Descarcă aplicația
educalingo
șablón

Înțelesul "șablón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘABLÓN

germ. Schablone

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘABLÓN

șablón


CE ÎNSEAMNĂ ȘABLÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șablón în dicționarul Română

ȘABLÓN ~oáne n. 1) Obiect determinat după care se reproduc piese identice; model; calapod; tipar. 2) Instrument cu care se verifică dimensiunile unei piese fabricate sau în curs de producție. ~ de control. 3) lingv. fig. Expresie stereotipă și banală utilizată frecvent; clișeu verbal. 4) fig. depr. Model gata, lipsit de originalitate și repetat mecanic; calapod.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘABLÓN

acvilón · adrenalón · alendelón · alveolón · anticiclón · astralón · atlón · balón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · chalón · ciblón · ciclón · dublón · oblón · tromblón · ștablón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘABLÓN

șa · șabác · șabácă · șabaná · șábăr · șabdeál · șáber · șabloná · șablonár · șablonárd · șablonáre · șablonísm · șablonizá · șablonizáre · șablonizát · șabótă · șabrácă · șacál · șacaméle · șacó

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘABLÓN

colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · durilón · epiplón · epulón · etalón · eșalón · felón · filón · galón · gonfalón · halón · heptatlón · hidrociclón · jalón · madipolón · mamelón

Sinonimele și antonimele șablón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘABLÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șablón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șablón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘABLÓN

Găsește traducerea șablón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șablón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șablón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

萨布隆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sablon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pattern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Sablon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نمط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Саблона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Sablon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্যাটার্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Sablon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

corak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Muster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サブロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사블 론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sablon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sablon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sablon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Саблон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șablón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sablon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sablon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șablón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘABLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șablón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șablón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șablón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘABLÓN»

Descoperă întrebuințarea șablón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șablón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Forgotten Labrador: Kegashka to Blanc-Sablon
The Forgotten Labrador also explores the role of the Anglican and Catholic missionaries, the establishment of educational, medical, transportation, and communication services and the various government and local initiatives that were ...
Cleophas Belvin, 2006
2
Teknik Sablon: Tahapan Dalam Menyablon - Pagina 47
Aplikasi afdruk kasar umumnya digunakan untuk sablon kaos atau tekstil. 3. Afdruk Tebal Afdruk tebal digunakan untuk menghasilkan sablon denga effect high density (sablon timbul). Obat afdruk yang dipakai biasanya dengan ceramic.
Dayat Suryana, 2013
3
Journeys for the Imagination
A wonderfully imaginative collection of short stories with a subtle lesson learned by the book's characters!
Susan M. Sablon, 1995
4
Jean Sablon:
This book takes the reader back to an age before the triumph of English-speaking variety, when the French chanson, with all its unique vitality, variety and charm, seduced the whole world.
Philippe Jadin, ‎Charles Langhendries, 2014
5
Self-assembled Nanoholes by High Temperature Droplet Epitaxy
Reported here is a growth technique combining high temperature droplet epitaxy and molecular beam epitaxy to obtain an array of nanoholes used as a template for ordering quantum dot growth.
Kimberly Annosha Sablon-Ramsey, 2006
6
Prefectul - Pagina 265
... habitatele şabloanele vocale ale personalu‐lui autorizat. Ridică glasul: sunt prefectul-adjunct de teren Thalia Ng. Identificare şablon vocal. — Şablon vocal identificat, prefect-adjunct de teren Thalia Ng. Thalia Prefectul 265 caPitolul 14 ...
Alastair Reynolds, 2013
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
(Fig. 219) O pasăre, pentru o comedie.321 704.O ROCHIE PENTRU CARNAVAL Pentru a face o rochie frumoasă tai-o din ţesătură fină şi dă-i o spoială parfumată, făcută din ulei de terebentină şi din lac rezistent, un şablon, care trebuie udat, ...
Leonardo da VInci, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șablón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sablon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO