Înțelesul "clónca" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CLÓNCA

clónca

CE ÎNSEAMNĂ CLÓNCA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clónca în dicționarul Română

clónca (-clónca) interj.

TRADUCEREA CLÓNCA

Găsește traducerea clónca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clónca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clónca» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 咕
• Traducător din Română - Spaniolă: cloqueo
• Traducător din Română - Engleză: cluck
• Traducător din Română - Hindi: कुड़कुड़ाना
• Traducător din Română - Arabă: قرقرة الدجاج
• Traducător din Română - Rusă: кудахтанье
• Traducător din Română - Portugheză: cacarejar
• Traducător din Română - Bengali: কোঁ কোঁ করা
• Traducător din Română - Franceză: gloussement
• Traducător din Română - Malaeză: keok
• Traducător din Română - Germană: glucken
• Traducător din Română - Japoneză: あほう
• Traducător din Română - Coreeană: 꼬꼬 우는 소리
• Traducător din Română - Javaneză: cluck
• Traducător din Română - Vietnameză: túc túc
• Traducător din Română - Tamilă: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traducător din Română - Turcă: gıdaklama
• Traducător din Română - Italiană: chiocciare
• Traducător din Română - Poloneză: gdakanie
• Traducător din Română - Ucraineană: кудкудакання
• Română: clónca
• Traducător din Română - Greacă: κακαρίζω
• Traducător din Română - Afrikaans: kloek
• Traducător din Română - Suedeză: skrocka
• Traducător din Română - Norvegiană: klukk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÓNCA»

Descoperă întrebuințarea clónca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clónca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 159

clónca interj.] — Onomatopée. CLONC, doneuri, a. n. Inatrument cu aiu- torul caruia ae produc In api «gomóte care aperie pearele, mai alea aomnul, si II gone» te citre plaae aau clriige. CLÓNCA interj. v. clone1. CLON CAN, doñeara, a. m. 1, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

Ein anderes Wort ist buch. clónca, grödn. tlônca "Schlampe"; hier liegt deutsch Klunte (Grimm 1 1, 1301-1302) zugrunde. Das tirolerische Wort kluppe bezeichnet jedes "zangenartige Gerät zum flachen. tlöta f. "verklebtes Haarbüschel' < tir.

Johannes Kramer, 1996

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 164

Intarj. (Do obicei répétât) Cuvint care imita strigatul cloftii, ciorii, corbului etc. 2. S.n. Instrument auxiliar de pescuit cu ajutorul cAruia se produc tn ap& zgomote care gonesc peftii spre piase sou ctrtlge. [Var. : clónca interj.] — Onomatopée.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Statistique des grèves et des recours à la conciliation et ... - Pagina 35

1 sulla »l v TJ =â (leas, dates, durée, causes et résultats de chaque grève). [Suite] £121 :g;„_; Ñ_.___. _ __ _ д _ ‚ __ sonßns вхютвпсв У 1 1 ` " " " EC Í" "Fe fl d' Y :ous в: clónca sr snullizs т ЬОМВВЕ "\‚\_;\ f-_^_`« MODES DE RÈGLEMENT DES ...

France. Direction du travail, 1907

Favole bolognesi ... - Pagina 72

Ecco clónca ch' la spóusa se fstè da viaz, e quand tot fo in* óurden Anzlein e la rigeina i entron in t' l' la barca cun qui du compagn ch' Anzlein aveva trouvà dri la strà e du o tri ser- vitur. Apènna dèinter tot, e dà l' adio al rè, Anzlein dess «c ca- ...

Carolina Coronedi Berti, 1883

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

titóri, -oáre przym. i przysl. sprawczy od clocoti clocotcl, clocoféi rz. m. bot. powojnik (calolistny) (Clematis integrifolia) clónci wykrz. dzwiekon. ko! ko! ko! clóne2, clóncuri rz. nij. ryb. trçpek, behak clónca wykrz. patrz clonei cloncán, ...

Jan Reychman, 1970