Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coerede" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COEREDE ÎN ITALIANĂ

co · e · re · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COEREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COEREDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coerede» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coerede în dicționarul Italiană

Definiția coheredei din dicționar este cea care participă cu alții la o moștenire.

La definizione di coerede nel dizionario è chi partecipa con altri a un'eredità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coerede» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COEREDE


articolo di fede
articolo di fede
avampiede
a·vam·pie·de
bipede
bi·pe·de
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
contropiede
con·tro·pie·de
erede
re·de
fede
fe·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COEREDE

coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COEREDE

alipede
anguipede
appiede
aver sede
avere fede
avere sede
capripede
cornipede
dare fede
eleggere una sede
far fede
fuorisede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prendere sede
prestare fede
solipede

Sinonimele și antonimele coerede în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coerede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COEREDE

Găsește traducerea coerede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coerede din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coerede» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coheir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coheir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहवारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريك في ميراث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сонаследник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

co-herdeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cohéritier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

waris bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Miterbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嗣子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 상속인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coheir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người kế thừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coheir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाडवारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortak mirasçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

coerede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współdziedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співспадкоємець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comoștenitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκληρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medeërfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MEDARVINGE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coheir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coerede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COEREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coerede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coerede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coerede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COEREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coerede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coerede» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coerede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COEREDE»

Descoperă întrebuințarea coerede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coerede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divisione degli immobili ereditari
In ogni caso, durante lo stato di indivisione, se un coerede non richiede il rendiconto, non per questo rinuncia tacitamente ai frutti di un bene nella detenzione esclusiva di un coerede. Ciò premesso occorre procedere ad una distinzione in ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
oggi concessa unicamente al coerede creditore ipotecario del de cuius, e non anche al coerede il cui credito non sia garantito da ipoteca26. In realta` la dottrina maggioritaria, sia adducendo ragioni logico-equitative, sia sulla scorta di  ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
La confusione di debito e di credito
rispetto ai creditori personali del coerede debitore costituisce un fatto del tutto normale (116).Eciò in quanto, in quel- pre ottenere l'instaurazione di una forma di realizzazione concorsuale dei diritti di credito», che, infine, tutto ciò assume una  ...
Emanuele Bilotti, 2008
4
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
... fino a che dura lo stato di comunione. Il primo costituisce il diritto di essere preferito in caso di vendita del coerede della sua quota e nell'obbligo da parte del coerede alienante di notificare la proposta di alienazione ai comunisti in modo ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
5
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
Segue: b) assenza di lesione possessoria nella mera detenzione da parte di un coerede. Legittimazione del coerede ad agire in spoglio contro il detentore che, invece, rifiuti la consegna delle chiavi. ○ Cass., 2 sez., 7 settembre 2004, n.
Raffaele Sabato, 2009
6
La legge notarile commentata
disciplina (ad esempio la prelazione del coerede ex art. 732 vale per la massa ereditaria e non per la massa di beni in comune). La dottrina afferma che si ha « divisione ereditaria» tutte le volte in cui si proceda allo scioglimento di una ...
Giovanni Casu, 2010
7
I reati contro il patrimonio
Un chiarimento in tal senso puo` essere offerto dalla tesi (dominante) che considera ''coerede'' anche il chiamato all'eredita` (art. 460 c.c.) che non l'abbia ancora accettata. Secondo il diritto civile l'erede acquista il possesso dei beni del de ...
Stefano Fiore, 2010
8
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
Ma il coerede, il quale abbia rinnnziato, ha lo stesso diritto contro il suo coerede, il quale non avesse ancora accettato; or, malgrado questo diritto, è incontrastabile che il coerede, prima di avere accettato, trovavasi, per la rinunzia del suo ...
Charles Demolombe, 1857
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
732 cod. civ. al coerede che succede all'ereditando per trasmissione dello ius delationis ovvero per effetto di rappresentazione o di sostituzione ordinaria: Cass ., 11 maggio 1993, n. 5374. « Non è soggetta a retratto l'alienazione di quota ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
10
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
10.3.2 Le conseguenze La mancata accettazione con beneficio rende impossibile la riduzione delle attribuzioni a titolo particolare al non coerede. Questo, ovviamente, non puo` andare a svantaggio del coerede, le disposizioni in favore del ...
Giuseppe Gennari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COEREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coerede în contextul următoarelor știri.
1
"La Salvezza? La Si Compra": La Chiesa-Business di Edir Macedo
Per Macedo, essere cristiano significa essere figlio di Dio e coerede di Gesù Cristo. Questi, per eredità, è proprietario di tutte le cose che ... «Smartweek, Iul 15»
2
Prelazione: che significa?
Tra le più rilevanti, possono essere menzionate la prelazione del coerede [1]; la prelazione del partecipante all'impresa familiare [2]; le varie ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Deduzione della qualità di coobbligato "pro quota" da parte dell …
... che il coerede convenuto per il pagamento di un debito ereditario ha l'onere di indicare al creditore la sua condizione di coobbligato passivo, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Caligola, impero e follia. Tra storia e romanzo
Costrinse il suo giovanissimo coerede, Tiberio Gemello al suicidio. Dall'ecatombe si salvò lo zio Claudio, perché giudicato una nullità… «mentelocale.it, Mai 15»
5
Successioni: Cassazione, la non comoda divisibilità del bene non …
Successioni: Cassazione, la non comoda divisibilità del bene non consente al giudice di assegnarlo al coerede che offre di più. «Studio Cataldi, Mai 15»
6
Ecco come cuocere la carne con la lava
La temperatura della lava, infatti, oscilla tra i 700 ed i 1250°C e quindi coerede la carne sfruttando un calore del genere è decisamente molto ... «Fidelity News, Mai 15»
7
Conto corrente: come gli eredi possono riscuotere le somme giacenti
... di liquidare al singolo coerede la parte dell'importo, pari alla sua quota di eredità, giacente sul conto corrente intestato al soggetto deceduto. «La Legge per Tutti, Mai 15»
8
La scelta sulla modalità di collazione compete solo all'obbligato
... afferiva alla modalità di effettuazione della collazione da parte del coerede che – com'è noto – può essere per imputazione ovvero in natura. «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Successione: l'usucapione dei beni in eredità
durante questo periodo, il coerede deve aver manifestato, all'esterno, una inequivoca volontà di possedere il bene non come semplice ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
10
Eredi: responsabilità pro quota e non per le sanzioni sulle tasse
Imposta di registro non pagata dal defunto: gli eredi pagano pro quota · Usucapione del coerede del bene comune: a quali condizioni? «La Legge per Tutti, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coerede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coerede>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z