Înțelesul "coincidént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COINCIDÉNT

fr. coïncident.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COINCIDÉNT

coincidént

CE ÎNSEAMNĂ COINCIDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coincidént în dicționarul Română

coincidént, -ă adj. (mlat. coincidens, -éntis). Geom. Care coincide: liniĭ, figurĭ coincidente. Fig. Care se întîmplă împreună: sosire coincidentă cu plecarea luĭ.

SINONIMELE «COINCIDÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coincidént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

concordánt

TRADUCEREA COINCIDÉNT

Găsește traducerea coincidént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coincidént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coincidént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 巧合
• Traducător din Română - Spaniolă: coincidencia
• Traducător din Română - Engleză: coincidence
• Traducător din Română - Hindi: संयोग
• Traducător din Română - Arabă: صدفة
• Traducător din Română - Rusă: совпадение
• Traducător din Română - Portugheză: coincidência
• Traducător din Română - Bengali: সমাপতন
• Traducător din Română - Franceză: coïncidence
• Traducător din Română - Malaeză: kebetulan
• Traducător din Română - Germană: Zufall
• Traducător din Română - Japoneză: コインシデンス
• Traducător din Română - Coreeană: 일치
• Traducător din Română - Javaneză: ketepakan
• Traducător din Română - Vietnameză: trùng
• Traducător din Română - Tamilă: தற்செயல்
• Traducător din Română - Marathi: योगायोग
• Traducător din Română - Turcă: tesadüf
• Traducător din Română - Italiană: coincidenza
• Traducător din Română - Poloneză: zbieg okoliczności
• Traducător din Română - Ucraineană: збіг
• Română: coincidént
• Traducător din Română - Greacă: σύμπτωση
• Traducător din Română - Afrikaans: toeval
• Traducător din Română - Suedeză: tillfällighet
• Traducător din Română - Norvegiană: tilfeldighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COINCIDÉNT»

Descoperă întrebuințarea coincidént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coincidént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Utopia with the 'Dialogue of Comfort' - Pagina 200

Lo here hath euery faythfull man a sure promise, yt in the feruent heate of tentacion or tribulacion (for as I haue sayde dyuers times before, they be in such wise coincidént, yt eueri tribulacion, the diuel vseth for tentacion to bryng vs to ...

Sir Thomas More (Saint), ‎John O'Hagan, 1910

Quelques considérations sur l'effet de la musique sur ...

m Pourquoi donc tant de personnes dont les goûts et la constitution ne coincidént point aux travaux qu'ils entreprennent dans l'étude medicale persiste t'ils a vouloir être medecins sans avoir que très. légèrement glissés sur les connaissances ...

Charles Lévéville, 1804

Exposé des vrais principes des mathematiques examen ... - Pagina 45

Au corollaire [t de cette proposition Ill , l'auteur dit que a les surfaces des sphères concentriques coïn— « cident dans toutes leurs parties, ou ne coincidént « pas du tout : n ce qu'il prétend démontrer en alléguant que, «si elles coïncident en un ...

Fernand Coyteux, 1858

Bulletin de la Société linnéenne de Normandie - Pagina 180

... mais il n'existe aucune espèce de bâillement analogue dans des Aplychus que l'on voudrait réunir à la façon des valves d'une Anatife. Les deux valves se rejoignent et coincidént parfaitement. Supposons un instant les Anatit'es ré— duites ...

Société linnéenne de Normandie, 1864

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

nt^ codá), codáje rz. nij. kodowanie codálb, -á, codálbi, -e przym. 1. (o zwierzetach) bialoogoniasty 2. (o ludziach) blond, jasno- wlosy, plowy codán, -á, codáni, -e przym. (o zwierzetach) ogoniasty codáná, codáne rz. z. podlotek ...

Jan Reychman, 1970

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes ... - Pagina 173

(v. incidère, hineinfallen) ineinanderfallen, zusammentreffen; zueinanderpaffen, einander decken; coincidént, ineinanderfallend, zusammenfallend; Coincidénz, „f, das Zusammentreffen, der Zusammenfall, die Übereinstimmung. doIndieans, nl ...

Johann Christian August Heyse, ‎Otto Lyon, 1896