Descarcă aplicația
educalingo
colég

Înțelesul "colég" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLÉG

colég (colégi), s. m. – Camarad, tovarăș. Lat. collega (sec. XVIII). – Der. colegă, s. f. (camaradă); colegial, adj. (camaraderesc); necolegial, adj. (lipsit de camaraderie); colegiu, s. n., din lat. collegium (sec. XVIII) și în parte din germ. Kolllegium sau din rus. kollegija; colegian, s. m. (elev al unui colegiu).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLÉG

colég


CE ÎNSEAMNĂ COLÉG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colég în dicționarul Română

COLÉG ~gă (~gi, ~ge) m. și f. Persoană care învață sau activează împreună cu altele, considerată în raport cu acestea; confrate. ~ de școală. ~ de studii. ~ de muncă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLÉG

alég · năvlég · sacrilég

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLÉG

coledocogastrostomíe · coledocografíe · coledocohepatostomíe · coledocolít · coledocolitiáză · coledocoplastíe · coledocorafíe · coledocoscóp · coledocoscopíe · coledocostomíe · coledocotomíe · colegát · colegatár · colégă · colegiál · colegialitáte · colegián · colegiánă · colégiu · colégiŭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉG

agrég · arhistratég · beglerbég · corég · derebég · derég · epistratég · oprég · ovrég · pecenég · stratég · talvég · tuarég · varég · întrég

Sinonimele și antonimele colég în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLÉG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colég» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colég» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLÉG

Găsește traducerea colég în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colég din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colég» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

colega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

colleague
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коллега
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

colega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সহকর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

collègue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rakan sekerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kollege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同僚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rowange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bạn đồng nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

meslektaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

collega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolega
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

колега
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colég
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kollega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kollega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kollega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colég

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colég
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colég».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colég

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉG»

Descoperă întrebuințarea colég în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colég și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Minimax Theorems and Qualitative Properties of the ... - Pagina 61
Let us now suppose for the present that all the data are sufficiently smooth. Using the Green-Gauss theorem and the boundary conditions we obtain | Colég(u)&(v - u)da = | f*(v — u)da + |. SN (wn – un)ds T - T(, — +s,C#(or w)ists." (v – u)ds.
Dumitru Motreanu, ‎Panagiotis D. Panagiotopoulos, 2013
2
A Monograph on the British Fossil Echinodermata of the ... - Pagina 466
The single ovarial plate is sometimes absent, as in the sub-compact disc; it is oftener, however, represented by one or many small, irregular, and imperforate complementary pieces, as in Hy6oclypus and Colég/rites. The discs which I have ...
Wright (Thomas), 1860
3
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 306
28% la С 12, 20, 29% la С 1 11: la С 16 ci С 18 am notât numai fórmele intermediare d z. zd\ - au fost nótate numai exemple cuy t- о, и la unii vorbitori tineri (4.6.3); - prin folosirea curenta a unor opozipi ca: aparát - apórát. colég -euleg. ferése ...
Adrian Turculeț, 2002
4
Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana - Pagina 33
... gh'è in gir legna ver da, ci sono bambini, non si può parlare liberamente, come si vuole. Per concludere vedi il colég 'prigione' e anche 'manicomio' (l'è stecc in colég 'è stato a Mendrisio') di So- nogno, in cui per ottenere l'attenuazione si ...
Ottavio Lurati, 1976
5
The Journal of the American Portuguese Cultural Society
307-317, including summary of plot, details of instrumentation, singers, background historical data. Sampayo Ribeiro also pioneered in publishing other Sousa Carvalho data in this same 1943 article (admitted to Colég- io dos Santos Reis ...
American Portuguese Cultural Society, 1970
6
Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery
SMITH of New York, a raduate "f Jefferson Medical tchonege of Philadelphiagin 1915, 181a , ' e City Hospital, Blackwell's colég'gsdied In the hospital January 18 from strepD “1911111811218, aged 28 years. uate of the D H. TRIMBLE of ...
George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1917
7
Yearly Proceedings - Pagina 197
Colég Ovens-By Product—By James Farrington. 19177. Coke Plant—Refractory Problems By-Product—By M. J. Conway. 1926-180. Cold Roll Drives. 1929-30-233. Cold Rolling Liiiiitations-Mills of the Backed Up Type Remove-By Lloyd ...
Association of Iron and Steel Engineers, 1931
8
The Biographical Encyclopædia of Illinois of the ... - Pagina 224
UFORD, NAPOLEON B., General United States Army, Special Indian Commissioner, and United States Commissioner to Examine the Union and 9 Kansas Pacific Railroads, the eldest son of Colég onel John Buford, was born in \V0odford ...
Charles Robson, 2000
9
História do Brasil - Volumul 4 - Pagina 92
... o geral da companhia lhe conferiu o título de restaurador do colég'o com os mesmos privilégios do fundador primitivo, recompensa cujo valor espiritual excedia todo o preço. Afinal proferiram os dois juízes conservadores a sua sentença.
Robert Southey, 1965
10
Pleytos de los libros y sentencias del juez &c - Pagina 536
Enel Colég;odc Foîx dendefe hallo el manu- feriptodeRaynjundo Martin f de qnîcnfc haWo cnei Plcyto pa hc!o)eftà un manufe riroantiqw/r- mo concile ûmloXQlleâariHmThiohgicdrttl/trh ¡*í»»»,y empieza: In nomine Patris , <5Г Filii , Ó*, - Mi.
Pedro de Alba y Astorga, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÉG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colég în contextul următoarelor știri.
1
Cum a demonstrat ministrul învăţământului că nu ştie limba română …
In DEX, substantivul "coleg' este mentionat ca fiind de genul masculin. COLÉG, -A, colegi, -ge, s. m. si f. Persoana care invata, activeaza, munceste impreuna cu ... «Jurnalul Naţional, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colég [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coleg>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO