Descarcă aplicația
educalingo
comándo

Înțelesul "comándo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMÁNDO

fr. commando

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMÁNDO

comándo


CE ÎNSEAMNĂ COMÁNDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comándo în dicționarul Română

COMÁNDO comandóuri n. Corp de trupe organizat și antrenat în mod special pentru acțiuni deosebite.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMÁNDO

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · marcándo · parlándo · placándo · precipitándo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMÁNDO

cománă · cománd · comấnd · comandá · comandamént · comandánt · comandát · comandatúră · comándă · comandír · comanditá · comanditár · comanditáră · comanditáre · comanditát · comandítă · comanditéz · comandór · cománș · cománși

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

Sinonimele și antonimele comándo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comándo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMÁNDO

Găsește traducerea comándo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comándo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comándo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

突击队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

commando
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमांडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مغوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Commando
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কমান্ডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

commando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

komando
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kommando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コマンドー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코만도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

commando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lính biệt động quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கமாண்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमांडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

komando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

commando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

komandos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Commando
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comándo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταδρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kommando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Commando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Commando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comándo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÁNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comándo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comándo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comándo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÁNDO»

Descoperă întrebuințarea comándo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comándo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ~a, adj. imperative Comandàto, a, adj. commended, enjoined Comandatóre, sm. a commànder Comandatrice. sf. commandress Comandita, sf. v. Accomandita Comándo,sm.commund,will,injunction,(mar.) spun-yarn; di due (man), (то-уйти, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 110
Comandárc, to will and command, to bid ,to enioine. .Alß to recommend or bequeath lrnto. ' Comandêlla,ao C ommtmdêlla. Comándo, any conmundement, a command. Comangiatáre,afelloiv eater. Сотёппсфи/ЬЕ: orfull afhaire,/hagg_'y.
Giovanni Florio, 1611
3
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
... en causo que teniamos que evacuar. Nuestros hogares, donde la mayoría del pueblo hispano vivia éstaban determinados ser los más afectados. Yo llegé de prisa, y se nos informó que mi comándo publicar, con muchos ótras guardias ...
Fernando (Frank) Morales, 2012
4
Italian conversation-grammar - Pagina 6
Eósa Lú ci, al comándo súo. tell me how thou thyself callest? at your. В bábbo e la mámma gli hai vivi ? Б mío bábbo è mórto ch' è papa them hast thou alive ? my is dead un pézzo ; la mía mámma ha me sóla e si sta qui in un villággio has ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 376
V. S. & padróne. al suo comándo. résto con 6bbligo apprésso a W. S., son obbligáto a V. S., or lesono obbligáto. le résto infinitaménte obbligáto. non faró quésto mancaménto. lasciámoquéstitítoli, quéste cerimónie. tocca a me di servírla.
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
тропы-51 , sollazzàrsi Disposable, adj. disponibile disposal , s. disposizione f., balia ‚ comándo, òrdine , potérc m. ; it is at your disposal ‚ è alla vostra disposiziòuo Dispose, va. dìspòrro, aggiuslure, méltere in órdine , asscttáre , prcparárc . láre ...
John Millhouse, 1855
7
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 376
W. S. e padróne. al suo comándo. résto con 6bbligo apprésso a W. S., son obbligato a V. S., or le sono obbligato. le résto infinitaménte obbligato. non faro quésto mancaménto. lasciómo quésti títoli, quésie cerimónie. tocca a me di servirla.
Veneroni (sieur de), 1840
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212
... permiffion, and fear, followed by the conjunĉtion che, require the fubjunétive after them : example, I will, I defire, H command, I permit, my brother to love, fpeak, fee, go out, &c. váglio, desidero, comándo, permétto, che mio fratéllo ámi, párli, ...
Giovanni VENERONI, 1791
9
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 120
Comandánte, κοιν. ό προσταζων • ήγεμών, στρατηγός. Comandére, ( comándo ) προστάζω" καί συσταίνω. Comandativo, άρ. προτακτικός. Comandatóre, άρ. ό προστάζων • trice, θ. Comandígia, θ. σύστασις. Comándo, αρ. πρόσταγμα. Comáre ...
Spyridon Blantes, 1838
10
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 100
... una gründe pad.ro- nánza dl lingua; yours lo command (fa- migtiare), a' vostri comándi — van. comandáre, ordináre, dirigere, dar órdine; impórre; réggere, over il comándo, la signoria , domináre ; aver alla prôprta disposizlóne ; lo commànd ...
John MILLHOUSE, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMÁNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comándo în contextul următoarelor știri.
1
Delincuentes asaltaron una panadería pero fueron atrapados por la …
Personal del Comándo Radioléctrico y de Patrulla de Intervención Urbana dio con los delincuentes y comenzó una persecución por las calles de barrio San ... «Uno Santa Fe, Iul 14»
2
La Audiencia Nacional excarcela a otros nueve etarras sin esperar …
NOTÍCIAS: EL COMÁNDO AN ACABA DE SOLTAR AL COMÁNDO VIZCAYA Y BLA, BLA, BLA...ETC. Like · Reply · Nov 12, 2013 2:55am · Prieto Enrique ·. PP. «Libertad Digital, Nov 13»
3
Confirman PGJE de Coahuila y Semar, muerte de El Lazca
También dijo que, según la versión del propietario de la funeraria, el comándo también se llevó una carroza fúnebre. La Semar tambíen lo confirma «Vanguardia.com.mx, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comándo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO