Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judéț" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUDÉȚ

judéț (judéțe), s. n.1. Judecată, cercetare a unei cauze judiciare. – 2. Tribunal, for. – 3. Împărțire administrativă, ținut. – 4. (S. m.) Judecător, magistrat. – 5. (S. m.) Guvernator, conducător, căpetenie. – Mr. giudeț, megl. județ. Lat. iūdĭcium (Pușcariu 915; Candrea-Dens., 909; REW 4601; DAR), cf. it. giudizio, sp. juicio. Ipoteza lui Byck-Graur 34, care îl explică pe județ, prin jude, pl. judeci, pare improbabilă; cf. și S. Pop, Dacor., VIII, 62. – Der. județean, adj. (provincial). Cf. der. neol. judiciar, adj., din fr. judiciaire; judicios, adj., din fr. judicieux.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUDÉȚ

judéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUDÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția judéț în dicționarul Română

JUDÉȚ ~e n. Unitate administrativ-teritorială de rang superior, având în componență mai multe orașe și comune.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUDÉȚ


bolindéț
bolindéț
colindéț
colindéț
făgădéț
făgădéț
huludéț
huludéț
inohodéț
inohodéț
nodéț
nodéț
plodéț
plodéț
plămădéț
plămădéț
podéț
podéț
popândéț
popândéț
prejudéț
prejudéț
pândéț
pândéț
solodéț
solodéț
șodéț
șodéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUDÉȚ

jude
judecáre
judecat
judecátă
judecătoáre
judecătór
judecătoráș
judecătoreásă
judecătorésc
judecătoríe
jude
judecíre
județeán
județeásă
judiciár
judiciós
judiciozitáte
judocán
júdoka
judokán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUDÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț
cătréț

Sinonimele și antonimele judéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JUDÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «judéț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele judéț

Traducerea «judéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDÉȚ

Găsește traducerea judéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile judéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judéț» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

condado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

county
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

काउंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

графство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

condado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

comté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

county
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kabupaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கவுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कंट्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

hrabstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

графство
40 milioane de vorbitori

Română

judéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

County
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

län
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fylke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDÉȚ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judéț» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre judéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDÉȚ»

Descoperă întrebuințarea judéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 290
Botoşani, judeţ 28, 44,71, 92, 161, 177 Brăila, judeţ 16, 177 Bucovina 22, 26, 29, 43, 69, 83,242,245, 246, 250, 251, 253 Buzău, judeţ 65, 16, 177 Cadrilater 12,68, 79, 146, 216, 254,266 Constanţa, judeţ 161, 177 Covurlui, judeţ 161, 177 ...
Toader Popescu, 2014
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 7
În aceste condiţii, trebuie să spunem că au existat câteva raţiuni care ne-au determinat abordarea paleoliticului în limitele stricte ale acestui judeţ. În primul rând, finanţarea cercetărilor arheologice în aşezările paleolitice din această regiune a ...
Marin Cârciumaru, 2010
3
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 63
Capitolul. IV. Revolta. populară. din. 11. ianuarie. 1958. 4.1. Acumularea latentă a tensiunilor Revolta populară nu este doar rezultatul nemulţumirilor generate de colectivizarea forţată, un întreg ansamblu de măsuri luate la nivel central au dus ...
Petrică Daniel, 2010
4
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 597
U.R.S.S. S Satu Mare, judeţ, 301 Sângerei Vechi, 460, 461 Scăieni, 570 Schitu, comună, 578 Sculeni, 448 Serbia, ... Sinaia, 153, 154 Sibiu, oraş, judeţ, 7, 113, 141, 155, 206, 208, 223,238, 239,580 Siret, 500 Slibnic, 580 Slobozia (Orhei), 465, ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
5
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 37
în anul 1929 situaţia pe judeţe se prezenta astfel: în judeţul Bacău funcţionau în anul 1929 un număr de 248 şcoli primare rurale, cu 570 posturi, din care 529 erau ocupate de titulari. Acestora li se adăugau alte 23 şcoli urbane cu 90 posturi, ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
6
Putere și teritoriu
mai degrabă o creaţie istoriografică decât o instituţie medievală, primii dregători atestaţi documentar în fruntea judeţelor muntene sunt banii de judeţ. Aceştia încep să apară în documente de la sfârşitul secolului al XVIlea, fiind menţionaţi ...
Marian Coman, 2013
7
Primele forme de autoorganizare a maghiarilor din România: ...
În urma reorganizării administraţiei, un nou şi numeros grup de cadre de partid s-a instalat pe termen lung în reşedinţa de judeţ. În acest caz însă putem vorbi despre două categorii care s-au separat într-un mod marcant una de cealaltă.
Nándor Bárdi, ‎Attila Gidó, ‎Csaba Zoltán Novák, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/judet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z