Descarcă aplicația
educalingo
compará

Înțelesul "compará" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPARÁ

fr. comparer, lat. comparare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPARÁ

compará


CE ÎNSEAMNĂ COMPARÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compará în dicționarul Română

compará vb., ind. prez. 1 sg. compár, 3 sg. și pl. compáră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPARÁ

a acapará · a compará · a pará · a prepará · a repará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · dezampará · pará · prepará · repará · separá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPARÁ

compár · comparábil · comparabilitáte · comparáre · comparát · comparatísm · comparatíst · comparatístă · comparatístică · comparatív · comparativísm · comparatór · comparáție · comparațiúne · comparațiune · compárs · compartimént · compartimentá · compartimentáj · compartimentál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARÁ

a amará · a ará · a bará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a se declará · amará · ambará · angará · ará · automacará · bacará · bará · bumbará · canará · carvasará · contracará

Sinonimele și antonimele compará în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMPARÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compará» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compará» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARÁ

Găsește traducerea compará în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compará din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compará» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comparar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Compare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قارن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сравнить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তুলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

comparer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bandingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vergleichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

比較します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbandhingaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

so sánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तुलना करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karşılaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

confrontare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

porównać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Порівняти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

compará
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Jämför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammenligne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compará

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compará
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compará».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compará

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARÁ»

Descoperă întrebuințarea compará în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compará și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Conceptual Physics - Pagina 262
... se compara la presión del agua a 1 metro bajo la superficie de un estanque pequeño con la presión de agua a un metro bajo la superficie de un lago inmenso? 6. Si perforas un agujero en un recipiente lleno de agua, ...
Paul G. Hewitt, 2002
2
Ten Great Religions: An Essay in Compara
Frontispiece Drawing Of The Wheel Of The Ten Great Religions. Lots Of Interesting Detail On Worship, Ritual, Various Gods And Goddesses, Sacred Text, The Mysteries.
James Freema Clarke, 2006
3
Como encontrar pareja después de los 35 - Pagina 245
Aquí hay algunas páginas de citas online que podría querer considerar incluir en el paso 7: Marketing online: • Amigos.com (para solteros españoles) • AnimalPeople.com (para solteros que aman a los animales) • BlackPlanet.com (para ...
Rachel Greenwald, 2012
4
Libro Oficial ITIL.: Mejora continua del servicio - Pagina 193
Visite www.sei.cmu.edu/cmmi para obtener más información sobre CMMI (Integración del Modelo de Madurez de la Capacidad). Visite www.johnkotter.com para obtener más información sobre los 'Eight Steps for Organizational Change'de ...
Office of Government Commerce, 2010
5
Trout Flies - Pagina 211
COMPARA-DUNS I've already covered Compara-duns in the chapter on emergers, as they became Sparkle Duns with Z-lon shucks added. Compara-duns were created as dun patterns, however, and most often are still fished as such without ...
Dave Hughes, 1999
6
Corpus Use and Translating: Corpus Use for Learning to ... - Pagina 51
Using the COMPARA corpus (Frankenberg-Garcia and Santos 2003), the length of original English and Portuguese language literary text extracts was compared with the length of their respective translations into Portuguese and English.
Allison Beeby, ‎Patricia Rodríguez Inés, ‎Pilar Sánchez-Gijón, 2009
7
Corpora in Translator Education - Pagina 71
Compara is a machine-searchable and open-ended collection ofPortuguese-English and English-Portuguese source texts and translations. It was madeforpeople who have never used corpora before as well asfor experienced corpus users.
Federico Zanettin, ‎Silvia Bernardini, ‎Dominic Stewart, 2014
8
Computational Processing of the Portuguese Language: 7th ...
In this paper we present the annotation of COMPARA, currently the largest parallel corpora which includes Portuguese. We describe the motivation, give a glimpse of the results so far, and the way the corpus is being annotated, as well as ...
Renata Vieira, 2006
9
Basic Fly Tying: All the Skills and Tools You Need to Get ... - Pagina 60
Compara-Dun and Sparkle Dun Hook Thread Microfibbets The Compara-Dun style of hairwing dry fly was introduced by eastern tiers Al Caucci and Bob Nastasi in Hatches (1975), their groundbreaking study of mayfly patterns. The style ...
Jon Rounds, ‎Wayne Luallen, 2002
10
Pharmacometrics: The Science of Quantitative Pharmacology
Botani and Compara were both administered once daily for 8 weeks. There was a run-in period and follow-up phase. Data from Phase 2 dose-response studies were available. The E-R relationship was characterized in two Phase 2 clinical ...
Ene I. Ette, ‎Paul J. Williams, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compará în contextul următoarelor știri.
1
Bailando 2015: durísimas acusaciones de plagio contra Ergün …
José María Listorti recogió el guante y lanzó durísimas acusaciones de plagio contra el actor turco. Compará los videos. "Ergün Demir sos un chorro, un punga, ... «El Intransigente, Oct 15»
2
Efecto Tevez: la terrible falta de Pisculichi a Aguirre. Compará las …
BUENOS AIRES.- Los hinchas de River fueron los principales críticos a Carlos Tevez por la terrible patada a Ezequiel Ham el sábado. Un día después ... «El Intransigente, Sep 15»
3
Grupo Sura compará división para América Latina de británica RSA …
El acuerdo es parte del plan de RSA de vender activos no estatégicos, tras recibir una oferta de adquisición amistosa de su rival Zurich Insurance. «Semana Económica, Sep 15»
4
Presentan sitio web para comparar propuestas de candidatos a …
Compará las propuestas de los candidatos a intendente de Córdoba. El sitio fue elaborado por la Red Ciudadana Nuestra Córdoba, de cara a los comicios del ... «La Voz del Interior, Sep 15»
5
Sonnen chama Ronda Rousey de 'básica' ao compará-la com Jon …
Apesar de já ser considerada a maior lutadora de todos os tempos, estar invicta na carreira e ser a campeã dos galos do UFC, Ronda Rousey foi chamada de ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Versus: compará las propuestas de los candidatos presidenciales
Versus: compará las propuestas de los candidatos presidenciales. Martes 28 de Julio | 14:35. La App de INFOnews para que puedas contrastar la mirada de ... «Infonews, Iul 15»
7
Madonna se compará con Picasso
La reina del pop contó sobre sus ganas de seguir con su exitosa carrera, a los 56 años, y no dudó en compararse con el pintor francés. Mirá por qué. «Día a día, Iul 15»
8
Facebook cambia su logo: compará el viejo y el nuevo
En el video a continuación se compara el viejo logo que usaba una fuente llamada Klavika, con el nuevo que es -de acuerdo a lo que informa la compañía- una ... «La Voz del Interior, Iul 15»
9
Hollande irrita comunistas franceses ao compará-los a Marine Le Pen
Comunistas franceses pediram nesta segunda-feira (20) que o presidente François Hollande se desculpe publicamente por ter comparado a líder da ... «RFI, Apr 15»
10
Argentina vs. Alemania: compará velocidad, tiros y goles de los …
En la previa al choque más esperado del Mundial,canchallena.com te muestra un cuadro interactivo para analizar a nuestros jugadores y a los rivales. Uno por ... «canchallena.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compará [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO