Descarcă aplicația
educalingo
computáre

Înțelesul "computáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPUTÁRE

computa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPUTÁRE

computáre


CE ÎNSEAMNĂ COMPUTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția computáre în dicționarul Română

computáre s. f., g.-d. art. computării; pl. computări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPUTÁRE

ajutáre · amputáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPUTÁRE

compuncțiúne · compúnd · compundáre · compúne · compúnere · compúr · compús · compút · cómput · computá · computáție · computaționál · computațiúne · compúter · computeríst · computerístă · computerizá · computerizáre · computerizát · computíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPUTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

Sinonimele și antonimele computáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «computáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPUTÁRE

Găsește traducerea computáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile computáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «computáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

COMPUTAR
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

COMPUTAR
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

COMPUTAR
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

COMPUTAR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

COMPUTAR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

COMPUTAR
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

COMPUTAR
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

COMPUTAR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

potongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

COMPUTAR
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

COMPUTAR
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Computar에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

potongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

COMPUTAR
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துப்பறியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कापून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kesinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

COMPUTAR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

COMPUTAR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

COMPUTAR
40 milioane de vorbitori
ro

Română

computáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

COMPUTAR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

COMPUTAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

COMPUTAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

COMPUTAR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a computáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPUTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale computáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «computáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre computáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPUTÁRE»

Descoperă întrebuințarea computáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu computáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 102
... sm. compunc- (Compulsare, to compel. iCompungere (see Compugnére). ICompuntlvo, a. affecting. Compúnto, part, grieved, vexed, penitent. Compunzidne, sf. remorse. Computamén to, sm. computation , reckoning. Computáre ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
Italiano, inglese, e francese
V. Compiîenere . Cortpuntfvo, iva, о. affeibng, qui touche Compunziáne, / /. compunción, conv- ponftion^ il Campuraménto т. caícu/ntion, calcul Computáre , v. a. to calculate, calculer Com- I CON [amputare ! v. o. to reckon amongst, mettre.
F. Bottarelli, 1803
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 421
CÍn'nan.on-tree, *> а Нити (m.) della cannélla Cinque, *. etnque m. (al giuóco de' tl6«li, &o ) Cinque'. foi t, cinrjuefoglie/. (érb.¡) Ci'on, *. ¡o ués to; pollóne; germóglio m. Ci' pher, I. cifra ; cífera; ícrittura occulta Ci pher, tun. calcnláre ; computáre ...
F. C. Meadows, 1835
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... privy counsellor, consigliere di stato, ministro; a counsellor at lâw, un avvocato; King's, queen's counsellor or counsel , l'avvocáto ñscále Coîinsellorship , s. dignità , officio di consigliêre Coïint, ua. contare, calcolára, computáre, annoverare, ...
John Millhouse, 1868
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108
... sm. computation, rec- Computáre, to compute, reckon led Compulato, pari. enumerated,comput- Computista, sm. accomptant Computo, sm. reckoning, account Computrire, to rot together Comnnale, a. common, familiar Comunalmente, ad.
Giuspanio Graglia, 1830
6
C. K. ... Praelectionum Historicarum tomus primus - Pagina 25
'SE-d ta'men ?t vr fuerit, fixa,v semel Epocba remanendum. ita etiam Aaa ' *ra Nabon'aflízr-is 747; Aera Hispam'ca 38. Aera Christi Séxto pfimum Seculo inua- y luit. Sunt qui nos quatuor Annis minus computáre dícunc. Ante hanc vfi sunt vAem ...
Carolus KOPPI, 1788
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Calcinátion, ». calcinazióne Calcine , van. calcináre,ridúrre in calcina Calcium, ». (chim.) cálcio Calculable, adj. che si puó calcoláre Cálculate, va. calcoláre, computáre, contáre Calculated , adj. calcolálo ; átto , idóneo , ac- cóncio ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Ius Canonicum Universum: Clara Methodo Jvxta Titulos ...
Bene tamen cum ejusdem expressa, velprudenterpras sumpta voluntate. num. 44. & seq. Fructus ex pignore Creditor quidem percipit, scd eis in sortem computáre débet, n. 46. & seq. Fructus quoque > quos percipere potuiíTet t & non percepit, ...
Anaklet Reiffenstuel, 1706
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lax.Fúndere, liquefácere, liquáre. It.Fondere. Jitìr , voz de Aragon , arrojar , echar suera. Fr. Jet- ter. Lat. J acéré. It.Gettare. Jitìr , lo mismo que tantear , calcular con tantos , V. Fr. Getter. Lat. Computáre. JIT ADO, part. paf. JITO , V. Ajito , pesa.
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
10
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1115
«Rechnung» zu contare zählen, aus lat. computáre «zusammenberechnen». Um 1600 entlehnt und bei Henisch 1616 verzeichnet, der Plur. Conten bei Grimmelshausen, 4, 381, 24“ Kurz (vom J. 1673). Kontor, auch noch Comptoir, n. ([e]s, Pl.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Computáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/computare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO