Descarcă aplicația
educalingo
comúnă

Înțelesul "comúnă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMÚNĂ

fr. commune

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMÚNĂ

comúnă


CE ÎNSEAMNĂ COMÚNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comúnă în dicționarul Română

COMÚNĂ ~e f. 1) Colectiv de persoane care s-au unit pentru a munci și a duce o viață în comun. ~ de muncă.~ primitivă prima formație social-economică omenească. 2): ~a din Paris guvern revoluționar, creat de muncitorii parizieni în 1871. 3) Diviziune administrativ-teritorială rurală compusă din unul sau mai multe sate și condusă de un primar. 4) (în evul mediu în Europa Occidentală) Oraș care a obținut independența față de stăpânul unui domeniu feudal. [G.-D. comunei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lacúnă · lagúnă · împúșcă-n-lúnă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMÚNĂ

computerizáre · computerizát · computíst · comsomól · comsomolíst · comșíe · comultíplu · común · comunál · comunárd · comunéros · comunerós · comuniá · comuniánt · comúnic · comunicá · comunicábil · comunicabilitáte · comunicánt · comunicáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMÚNĂ

lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

Sinonimele și antonimele comúnă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comúnă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMÚNĂ

Găsește traducerea comúnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comúnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comúnă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

community
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

masyarakat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gemeinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

співтовариство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comúnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fellesskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comúnă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÚNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comúnă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comúnă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comúnă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÚNĂ»

Descoperă întrebuințarea comúnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comúnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Salvarea bisericilor de orice rit din România, sub ...
I. Eforia Spitalelor Civile Comuna Luciu Giurgeni din judeţul Ialomiţa, în supr. de 12.787 ha. Comuna Dudeşti Stelnicu din judeţul Ialomiţa, în supr. de 11.549 ha. Comuna Ghirnogi din judeţul Ilfov, în supr. de 4.504 ha. Comuna Pantelimon din ...
Tudor R. Popescu, 2009
2
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
26.05.2004, Caraşova. Preşedintele croat Stjepan Mesić vine printre localnicii comunităţii croate din judeţul Caraş-Severin Itinerarul vizitei cuprindea comuna Lupac, satul Clocotici, comuna Caraşova. În Caraşova, Stjepan Mesić vizitează ...
Gidó Attila, 2012
3
La Comuna de París - Pagina 97
Karl Marx, Friedrich Engels. Vladímir Ilich Lenin Las enseñanzas de la Comuna1 Después del golpe de Estado que puso fin a la revolución de 1848, Francia soportó durante 18 años el yugo de Napoleón. Este régimen llevó el país no sólo a ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2010
4
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 348
Herăstrău Fialkovski (cafeneaua; cofetăria; patiseria): 226 Fierbinţi (comuna): 144-146 Fotografi: 309 fototipie (ateliere de): 310 Frascatti (Gilet; hotelul; restaurantul): 78, 169, 219, 294 Fundul Danciului (comuna): 145, 146 Fundulea (comuna): ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
5
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
L. H. L.: Aţi spus că poporul din comuna asta a ales comunismul. F. M.: Da. Păi aşa e. Naales pe Iliescu? Iliescu nuetot comunist? Ce ziceţi dumneavoastră? Nu numai de aici, din toată ţara. Executaţi pe loc, fără somaţie, fără judecată, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 135
revolta populară din comuna Cudalbi din ziua de 11 ianuarie 1958 Petrică Daniel ... Interviuri realizate în anul 1996 de către Dan Salaga Interviu cu Anghelie Ilie, realizat în comuna Cudalbi în anul 1996 realizat de către Dan Salaga Interviu ...
Petrică Daniel, 2010
7
La Comuna de París - Pagina 7
Introducción La Comuna era, esencialmente, un gobierno de la clase obrera, fruto de la lucha de la clase productora contra la clase apropiadora, la forma política al fin descubierta para llevara cabo dentro de ella la emancipación económica ...
Prosper Olivier Lissagaray, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comúnă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comuna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO