Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimpreúnă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMPREÚNĂ

dimpreúnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIMPREÚNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dimpreúnă în dicționarul Română

dimpreúnă adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIMPREÚNĂ


alúnă
alúnă
arierdúnă
arierdúnă
arvúnă
arvúnă
avandúnă
avandúnă
comúnă
comúnă
crúnă
crúnă
cunúnă
cunúnă
căpúnă
căpúnă
căpșúnă
căpșúnă
depreúnă
depreúnă
dúnă
dúnă
forúnă
forúnă
furtúnă
furtúnă
gorgúnă
gorgúnă
gurdúnă
gurdúnă
iepșúnă
iepșúnă
interlúnă
interlúnă
lacúnă
lacúnă
lagúnă
lagúnă
împúșcă-n-lúnă
împúșcă-n-lúnă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIMPREÚNĂ

diminuá
diminuánt
diminuáre
diminuéndo
diminutív
diminutivá
diminutivál
diminutiváre
diminutivát
dimirlíe
dimísie
dimisioná
dimixíe
dímon
dimórf
dimorfísm
dimpotrívă
dimprejúr
dimprejúrul
din afáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIMPREÚNĂ

lúnă
mamă búnă
minciúnă
motrúnă
munúnă
muscă-tăúnă
muțúnă
mânúnă
mătrăgúnă
núnă
papúnă
popaziúnă
prúnă
únă
pășúnă
ranchiúnă
scúnă
semilúnă
strúnă
tarabúnă

Sinonimele și antonimele dimpreúnă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIMPREÚNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dimpreúnă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dimpreúnă

Traducerea «dimpreúnă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMPREÚNĂ

Găsește traducerea dimpreúnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dimpreúnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimpreúnă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

juntos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

একসঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zusammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

一緒に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cùng nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

birlikte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

разом
40 milioane de vorbitori

Română

dimpreúnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimpreúnă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMPREÚNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimpreúnă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dimpreúnă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMPREÚNĂ»

Descoperă întrebuințarea dimpreúnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimpreúnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 109
108 Copie după ordinul domnului comandant al Dîviziei a 4-a mîlitară teritorială nr. 994 din 23 februarie 1880 către Regimentul 16 dorobanţi Batalionul 1 Botoşani va vărsa guardei civice din Botoşani 959 puşti model 1877, dimpreună cu 100 ...
Constantin Căzănișteanu, 1974
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
Iar când omul sarafladin nou, sub apăsarea ori din imboldul sinelui său, în aceeași stare, să socotească mai curând că în el este lucrată o lucrare decât că el o lucrează, omul învățând astfel să lucreze dimpreună cu Dumnezeul său.
Meister Eckhart, 2012
3
Fotograful Curţii Regale
Tinerii domni studenţi de la Universitate erau cei ce porneau, întotdeauna, pregătirile, iar Primăria dimpreună cu cafenelele din zonă se lăsau repede atrase de înflăcărarea lor. Anul trecut însă, Bătaia cu Flori fu stabilită din vreme de Primărie ...
Simona Antonescu, 2015
4
Craii de Curtea Veche:
Pentru Povestitor, ceea ce cititorului i se pare greu de admis – excelenţa situaţiei de fecior de boier – pare de la sine înţeles, dimpreună cu alte singularităţi morale, ca de pildă adorarea banilor. A fi fecior de boier înseamnă a avea justificarea ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 288
Am văzut că Domnul Isus îşi confruntă atât de direct şi de tranșant gazda şi, dimpreună cu ea, şi pe cei din casa acestuia, tocmai pentru că ei pretindeau că erau „ochiul” lui Israel, cei prin care lumina pe care Dumnezeu a pus-o în sfeşnic ar fi ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Iată o însemnare în Letopisețul Schitului din 28 martie 1910: „Astăzi, după Liturghia săvârșită dimpreună cu părintele egumen, dimpreună cu părintele Adrian, sa slujit și un parastas în sobor cu ieromonahii Adrian, Iraclie și Kukșa, pentru ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 398
La reşedinţele ei, atât la Southdown, cât şi la Castelul Trottenmore, această straşnică, înaltă misionară a adevărului, străbătea ţinutul în rădvanul personal dimpreună cu alţi călăreţi dinafară, împărţind în dreapata şi-n stânga printre vechili şi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Istoria Țării Românești
Isprăvindu‐se de aceasta, cu toţi dimpreună să închinară şi ieşind din bisérică, suindu‐se toţi în casele domneşti, şezând în cinstitul scaun, alergară cătră dânsul toţi boiarii, mari şi mici, şi toate gloatele sărutând mâna, zicea: „Într‐un ceas bun ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
I se părea că între cap şi picioare, erau kilometri. Capul se înălţase sus, sus, dimpreună cu plafonul; picioarele coborîseră afund, afund, dimpreună cu podelele. Şi peste prăpastia dintre cap şi picioare alerga mereu trenul asurzitor al vorbelor.
Ionel Teodoreanu, 2010
10
Cronicile genocidului
Cazarea şi mîncarea care va să zică, îi pune moşul în temă, vin de se adaugă la dobîndă şi totu' aparen catastif dimpreună cu data scadenţei, datele clientului şi numărul chitanţei făcute la notar... Nunu, nare nevoie de computer, nici de ...
Radu Aldulescu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimpreúnă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dimpreuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z