Înțelesul "concépere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCÉPERE

concepe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCÉPERE

concépere

CE ÎNSEAMNĂ CONCÉPERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concépere în dicționarul Română

concépere s. f., g.-d. art. concéperii; pl. concéperi

SINONIMELE «CONCÉPERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «concépere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele concépere

concépție · inventáre · preconizáre · redactáre

TRADUCEREA CONCÉPERE

Găsește traducerea concépere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile concépere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concépere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 怀孕
• Traducător din Română - Spaniolă: concebir
• Traducător din Română - Engleză: conceive
• Traducător din Română - Hindi: गर्भ धारण
• Traducător din Română - Arabă: تصور
• Traducător din Română - Rusă: зачать
• Traducător din Română - Portugheză: conceber
• Traducător din Română - Bengali: কল্পনা করা
• Traducător din Română - Franceză: concevoir
• Traducător din Română - Malaeză: hamil
• Traducător din Română - Germană: konzipieren
• Traducător din Română - Japoneză: 想像します
• Traducător din Română - Coreeană: 배다
• Traducător din Română - Javaneză: ngandhut
• Traducător din Română - Vietnameză: nhận thức
• Traducător din Română - Tamilă: கருத்தரிக்க
• Traducător din Română - Marathi: विचार करणे
• Traducător din Română - Turcă: gebe kalmak
• Traducător din Română - Italiană: concepire
• Traducător din Română - Poloneză: pojąć
• Traducător din Română - Ucraineană: зачати
• Română: concépere
• Traducător din Română - Greacă: συλλάβουν
• Traducător din Română - Afrikaans: swanger
• Traducător din Română - Suedeză: conceive
• Traducător din Română - Norvegiană: unnfange

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÉPERE»

Descoperă întrebuințarea concépere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concépere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E - Pagina 309

Concépere o Concepire, referendo alle facultà intellettive, significa pure il medesimo che Comprendere, Capire, Intendere. - Altrimenti non si può concepire che cosa abbia che fare il serviziale con li annunzj di Maestro Arnaldo. GianpMl. 43.

Giovanni Gherardini, 1833

Supplemento à vocabularj italiani - Pagina 309

Concépere o Concepire, relerendo alle facultà intellettive, significa pure il medesimo che Comprendere , Capire, Intendere. - Altrimenti non si può concepire che cosa abbia che fare il serviziale con li annunzj di Maestro Arnaldo. Giampad. 43.

Giovanni Gherardini, 1853

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 1 - Pagina 89

V. Concentraménto Concéntrico, ca, a. concentric, concentrique Concépere , v. a. to conceive , concevoir Concépere , v.a.to comprehend, compren- » dre, concevoir Concepibile, a. conceivable, concevable Concepiménto , /. m. conception ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...

V. in CONCÉPERE o CONCEPÎRE ,15. 7 e “g. CONCERNENZA. Sust. f. Ciò che concerne, Ciò che ha relazione alla cosa di cui si parla, Pertinenza, Appartenenza. - Il quale con l' istesso zelo eh'egli ha dimostrato in tutte Paltre coneernenze ...

Giovanni Gherardini, 1878

Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...

... in familiar discourse, or in poetry, we might pass the followin; too: 6. io-ui, or elei, egIi-sse, or do : eglinoasero, or déttero *11. tom, much better than no 'Concépere, 8:110 conceive .- regular, 'Conce-pire, ) like Fim're it has besides I. egli-pe in ...

J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818

A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages

... Concépere, to conceive, to comprehend Concepfbile, a. conceivable Concepimento, sm. conception, notion Concepire, to conceive, to breed, to comprehend; concepire aperture to entertain hope floncepíto, part, conceived Concernante, ...

Giuspanio Graglia, 1836

Italiano, inglese, e francese

v. a. to conceive, concevoir Concépere , v. a. to comprehend , comprendre , concevoir i Conçepibile, o> conceivable , concevable Cancepimé/nto , /. m. conception , cen-î ception Concepire, v, a. to beget, engendrer Concernénte , a.

F. Bottarelli, 1803

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 95

... concentration Concentrare, to concentrée concentrara, to penetrate Concentrate, a. concentred Concéntrico, a. concentric Concépere, to conceive, to comprehend Concepibile, a. conceivable Concepiménto, in. conception, notion Concept«, ...

Giuspanio Graglia, 1851

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 79

... concert; convention Co n с en tram én to, sm. concentration Concentráre, ra. 1. to concentrate; contract Concentráto, -a, adj. concentred; concealed Concentraron e, sf, concentration; meditation Concéntrico, -a, odj, concentric Concépere, ne ...

F. C. Meadows, 1835

Philosophia Rationalis, sive Logica, methodo scientifica ... - Pagina 499

... ex »qui'bus совала; тафйпд,Ы_ЬЁ1аЩпйсагёд habere cum notioni- \ Meijiŕuarùrorum, 'tlùesipî'e anteayercepit & memoriœwmlandavit. P_o- 1_ c ' -. -lnmxveijoîitium oprime concÉPere (нашит machina: non nimis _ . , Фтдчшаэшщыепёпй; ...

Christian Freiherr von Wolff, 1732