Descarcă aplicația
educalingo
concordá

Înțelesul "concordá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCORDÁ

lat., it. concordare, cf. fr. concorder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCORDÁ

concordá


CE ÎNSEAMNĂ CONCORDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concordá în dicționarul Română

concordá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. concórdă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCORDÁ

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a încordá · acordá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCORDÁ

concluziúne · concluzív · conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordánt · concordánță · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe · concréde · concremént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a transbordá · a zburdá · abordá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · bordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

Sinonimele și antonimele concordá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «concordá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concordá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDÁ

Găsește traducerea concordá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile concordá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

协约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

concordato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

concordat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البابوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конкордат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

concordata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

concordat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konkordat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

협약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konkordat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

конкордат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

concordá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

concordaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concordá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDÁ»

Descoperă întrebuințarea concordá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 840
*CONCORDARE, v., concordare (d'in ' concorde); 1. intr., a fi concorde, a se invoî, a se uni, a se cuveni, a armonisà, etc., a) de persone : socii concorda, una socia nu concorda ca cella alta; de si frati, nu potenza inse concordd: una orna ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871
2
Understanding Minimalism - Pagina 60
42 Intuitively, com quem 'with who' is understood as a complement of both conversa 'talks' and concorda 'agrees'. But if so, what is the DS representation that underlies this sentence? If com quem is generated as the embedded object, ...
Norbert Hornstein, ‎Jairo Nunes, ‎Kleanthes K. Grohmann, 2005
3
Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide
expressions such as the following: (você) concorda? 'do you agree?' (você) não concorda? 'don't you agree?' (você) concorda comigo? 'do you agree with me?' você acha? 'do you think so?' você não acha? 'don't you think?' está bom?
John Whitlam, 2010
4
Gênero, família e trabalho no Brasil - Pagina 116
Concorda totalmente 1,0 No final das contas, a Tradicional 2. Concorda em parte 1,0 vida familiar fica Tradicional 3. Não concorda nem discorda 0,5 prejudicada quando a - 4. Discorda em parte 1,0 mulher tem um Destradicional 5. Discorda ...
Clara Araújo, 2005
5
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
CONCORDA'DO, DA, p.p. ofamtordar. CONCORDA'NCIA, s. s. a concordance, an agreement, an accord; also the concordance of the Bible, where looking for any word, as in a dictionary, it presently refers to the texts where that word is used.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
6
Minimalist Essays on Brazilian Portuguese Syntax - Pagina 106
The computational system may then adjoin PP to CP, allowing the strong wh-feature to be checked, and merge the resulting structure with compete, yielding the structure in (30). (28) a. XP I [CP C [ ele concorda [PP com quem]]] he agrees with ...
Jairo Nunes, 2009
7
The history of the life and times of Cardinal Wolsey: ... - Pagina 71
His Holiness now talked of nothing but Battles and Sieges, and immediately sent ^e^ff/g Orders to his General, having been rein- Concorda! forced with a considerable Body, to withdraw his Army out of Modem, and march to attack Concordat ...
Joseph Grove, ‎George Cavendish, 1743
8
My God's Mercy, Now That I Think About It! - Pagina 40
She attended the Antioch Public School, Concorda Public School and Greenville Industrial College (Greenville, Mississippi). She taught school for one year at the Concorda Public School, Concorda, Mississippi. She was saved in 1954 in the ...
Lillie V. Apiyo, 2013
9
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
CONCORDA'NCI A, / /. 1. Concordance, concord, agreement be- tween persons and things. 2. Harmony, consent of sounds. 3. A book or table wiiich íhcws in hnw many texts of feripture any word occurs. CONCORDA'R, v. a. To accord, to re- ...
Henry Neumann, 1802
10
Dissertation Series - Latin American Studies Program, ...
1. nao 2. sim DECK 08 Gostaria agora de saber se a Sra. concorda ou discorda ias sequintes afirmacoes . i / 69. PARENTES SO 3 ER VEM PARA CRIAR PROBLEMAS 1. discorda 2. indecisa 3. concorda 70. UMA DAS COISAS AGRADÁVEIS ...
Cornell University. Latin American Studies Program, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concorda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO