Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concrezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCREZIONE ÎN ITALIANĂ

con · cre · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCREZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCREZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concrezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concrezione în dicționarul Italiană

Definiția concreției în dicționar este acțiunea și rezultatul agregării și condensării substanțelor, spec. minerale, sub formă de îngroșări în straturi concentrice: concreții calcaroase, silice.

La definizione di concrezione nel dizionario è azione e risultato dell'aggregarsi e condensarsi di sostanze, spec. minerali, sotto forma di incrostazioni a strati concentrici: concrezioni calcaree, silicee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concrezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCREZIONE

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concubina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele concrezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCREZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concrezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concrezione

Traducerea «concrezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCREZIONE

Găsește traducerea concrezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concrezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concrezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结核
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concreción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحجير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конкремент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concreção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাথরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concrétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

concretion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konkretion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

結石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concretion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngưng kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பருப்பொருட்பேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katılaşmış madde
70 milioane de vorbitori

Italiană

concrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зрощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμπηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konkretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concretion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concrezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCREZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concrezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concrezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concrezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCREZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concrezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concrezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concrezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCREZIONE»

Descoperă întrebuințarea concrezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concrezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gioverebbe poter cangiare le rivalità in onesta e pacifica concorrenza, e ogni concorrenza in leale e generosa Ìemuiazione. _' POLIDOII "'CONCREZIONE, Iununssmsro, CONDENSAZIONB, COAGULAZIONE, CONGBLAZIONE. - Comrezione ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
riore superficie della concrezione più bassa e l'inferiore della concrezione più alta. In questa maniera la circolazione va spesso avanti finché gli spazi lasciali per la corrente del sangue attraverso l'orecchietta sono ridotti a poche linee di ...
‎1859
3
Enciclopedia Di Chimica
-_-_-______-8, 12. Calcolo urinario di cavallo. oUrato di soda . con acqua e si saggia pel ferro col ferrocianuro potassico; se si produce un precipitato azzurro, nella concrezione era contenuto fosfato ferrico. 9° La soluzione acetica ottenuta in ...
‎1871
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
con acqua e si saggia pel ferro col ferrocianuro potassico; se si produce un precipitato azzurro, nella concrezione era contenuto fosfato ferrico. 9° La soluzione acetica ottenuta in 7° è saggiata per la calce con una soluzione di ossalato ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Alto a formar concrezione. Val- lisn. Il sugo nutritivo dell'ossa o sia fatto dalla parte bianca del sangue, o siero chiamato con- crescibile. (A) «CONCRETO. Sost. T. de' Metafisici. È l'unione delle qualità della cosa col loro subbietto ; ed è la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Concrezione, Induramento, Condensazione, Coagulazione. — Concrezione è l' azione o l'atto per il quale i corpi fluidi diventano consistenti (1): si fa, non per mancanza di calorico, come la congelazione (2), ma si per l' incorporamento di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
Il modo sintetico di «concrezione» La relazione di soggetto e predicato, considerata in sé, presenta un tratto caratteristico che S. Tommaso designa con il termine concre- tio. La concretio indica un modo fondamentale di sintesi, proprio  ...
Joseph Maréchal, 1995
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Lembo di polmone' non cangrenato, peduncolato. - Pneumonite con concrezione sanguigna, aderente , nelle divisioni dell' arteria polmonare. Concrezioni sanguigne aderenti, nelle vene iliache primitive, presso la loro divisione. Una donna ...
‎1841
9
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Chiaramente è un universale concreto; tale però che l'universale non sta in essa quanto nel nostro pensiero; è per così dire una sintesi di universale e concrezione, tale che né l'universale né la concrezione possono darsi al di fuori di questa ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Induromento, Concrezione, Coogulozione, Condenrazione. - Concrezione e l' azione o l'atto per il quale i corpi fluidi diventano consistenti (1). ai fa non per mancanza di calorico, come la congelazione (2), ma si per l'incorporamento di nuove ...
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCREZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concrezione în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio al Lago Assal, dove l'acqua è 10 volte più salata del mare
La profondità massima delle sue acque è inferiore ai 20 metri, ma la gran parte del suo invaso geologico è riempita di concrezione di sale per ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Tsipras tra demagogia, ricatti ed accesso russo al Mediterraneo: il …
Strumento paludito da Prodi ben prima della sua messa in atto. Per la concrezione il leader greco ha tirato fuori uno dei "gadget" più antichi, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Meglio «50 sfumature di grigio» che i romanzetti da «Strega»
... per esempio: «Ecco il problema di Ruggero: la concrezione di pazzi con cui la sorte voleva distoglierlo dall'unica attività che lo avrebbe reso ... «il Giornale, Iul 15»
4
Incontro / dibattito :: Ma quale ideologia del gender? :: presso lo …
... più nefasta di quella marxista e la concrezione dell'individualismo e dell'edonismo che la modernità capitalista occidentale avrebbe prodotto ... «Server Donne, Iul 15»
5
L'epopea del “Ramayana” sul palco di Pasquini
... parallelamente alla ricostruzione della coreografia originale, Saiu organizza, in un'inedita concrezione immaginifica, le figure che fecero da ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Chiaravalle: sabato la Notte Bianca in Biblioteca. Al via la rassegna …
... o patologica, concrezione di un 'caso' solitario, marginale” e definendolo “traumatizzato e quindi prematuramente rivelato a sé dal male”. «Vivere Jesi, Iun 15»
7
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Sopra ogni strato veniva posto una sorta di tappo in concrezione cementizia. Quel tappo si rinviene anche della discarica ex Pozzi di Calvi ... «articolo21, Iun 15»
8
XIV Premio Internazionale Architetture di Pietra: i vincitori
Situato a ridosso di una delle porzioni più belle della costa dell'Irlanda del Nord, caratterizzata dalla presenza della concrezione basaltica ... «Archiportale.com, Iun 15»
9
Architettura in pietra, i migliori progetti secondo Marmomacc
Il Giant's Causeway si trova ad un paio di chilometri da Bushmills ed è parte della concrezione basaltica esagonale che caratterizza la costa ... «CASA&CLIMA.com, Iun 15»
10
Linguistici Corpi # 2
L'identità è formulata a strati, “passando attraverso” ogni concrezione fisica: ciò che percepiamo è il risultato di continui accessi a fasi superiori. «Artribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concrezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concrezione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z