Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concúr" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCÚR

concúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONCÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concúr în dicționarul Română

concúr și -éz, a v. intr. (lat. concúrrere, d. con-, împreună, și cúrrere, a alerga. Fr. concourir, intr., și concurrencer, tr. V. curg, curs, curent, discurs, recurs). Cooperez: a concura la succesu uneĭ afacerĭ. Îs în concurență, mă ĭaŭ la întrecere: a concura pentru un loc, pentru un premiŭ. V. tr. Com. Caut să întrec pe cineva vînzînd maĭ mult: nu-l poate concura nimenĭ.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCÚR


clar-obscúr
clar-obscúr
clarobscúr
clarobscúr
hors-concours or-concúr
hors-concours or-concúr
mercúr
mercúr
muscúr
muscúr
obscúr
obscúr
piscúr
piscúr
semiobscúr
semiobscúr
subobscúr
subobscúr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCÚR

concreționá
concreționár
concreționáre
concrețiúne
concubín
concubin
concubináj
concubinaj
concuístă
concupiscént
concupiscénță
concurá
concurént
concurénță
concurențiál
concúrg
concúrge
concúrs
concusionár
concusiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
căciúr
călăbúr
cătúr

Sinonimele și antonimele concúr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «concúr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÚR

Găsește traducerea concúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile concúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concúr» în Română.

Traducător din Română - Chineză

竞争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

competir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

compete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

конкурировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

competir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rivaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersaing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

konkurrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

競争します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cạnh tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

போட்டியிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yarışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

competere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rywalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

конкурувати
40 milioane de vorbitori

Română

concúr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανταγωνίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kompeteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tävla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konkurrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concúr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÚR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concúr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concúr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÚR»

Descoperă întrebuințarea concúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
Совмгьстникъ, m. a competitor ; _nuчитъ, V- n. to compete, concúr; _кичество, n. competition, concńrrence. [find place together. Совмгьщйтъсл, настиг/пыл, v. r. to Uosoaôeuaáma, -дейгнуть‚ V. a. sl. to erect together. L'ososòsopfímbca ...
English and Russian languages, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Relat ing to concupifcence. Perteneciente á la concupiscencia. CONCUPISCIBLE, adj. Imprefling defire. Concupiscible , lo que inspira deseos desarreglados. TO CONCÚR. v. n. To meet in one point. Concurrir, encontrarse en un mismo punto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Concrete(clotted )figé,caillé Concrétion, s. mélange, assemblage, m. composition, f. Coucâbinage, s. comcubinage. Cóncubine, s, concubine, f. Concúpiscence,s.comscupiscence, convoitise, f. Concupiscible, a. concupiscible. To concúr, v.n. ...
Abel Boyer, 1819
4
The Dictionary Appendix and Orthographer ... Fifth Edition ... - Pagina 28
Coneeit, conceited, conceiting . . Concern, concerned, concerning Concert, concerted, concerting . Concoct, concocted, concocting . Concord, concorded, concording . Concúr, concurred, concurring _Condemn, condemned, condemning .
C. VINES (Orthographical Professor.), 1855
5
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
To concúr, V. N. concourir, aider de fan concours. . {<}. To concur (or agree) with one, donner fan corfentement, donner ies mains, conjentir. Concúrrence, S. (or meeting) cenccurs, reneontre, aljemblage, rapport. {< Concurrence (help) ...
Abel BOYER, 1767
6
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 48
Conclúsive, a.-PrúmányaAkakpa, Lomlaba Concómitant, a.-Jukta, Приюта—Май matáng woiba, Matung ilba Cóncord, s.-MìIan-Tinnaba, Mánnaba Cóncourse, s.-Jansamúha-Mi yám tillaba Cóncubine, s.-Upastrí-Marilbi Concúr, v.-Ekchitta h.
C. J. Gordon, 1837
7
Journal of the Senate of the State of New York ... - Pagina 84
... pending the organization of the Assembly, reported in writing, which report was laid on the table and ordered printed. (See Doc. No. 26.) The Assembly sent for concurrence the following resolution: Resolved, (if the Senate concúr ...
New York (State). Legislature. Senate, 1863
8
A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ... - Pagina 63
... l. concéit, f __ 3 côncubine, f l. concéit, v ' 4. concúpifcence, С g concéited, a ' ч 2 concúr, v p. concéivabl e,a ' 3 сonсёпеnce, f l concexve, v ' ' 3 concurrent, a сбnвеr, f 3 cônqge.tgw, f conglútinate, y 2 cônqhdl', congrâ'tulаte, GB 4m' co' eo. ...
John Newbery (Publisher.), 1762
9
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 38
... guttural} Cóncourse, s. hujóom, miijma Concubine, s. húrum Concúpiscence, s. shúhwuí, mús- íee Concúr, v. móottuñk hóna, mánna Concúrrence, s. iííifáA ; suháeía ; Aubóol Concússion, s. jóombish, doláo, lú^Azish Condémn, v. fúíwa ...
Joseph T. Thompson, 1841
10
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 158
Ht fqr q ma be plezd wid de versificajun and mer mecanical parts ov dis atémt, j dm not preténd tm incwjr : but j no q wil objéct (and indéd several ov si best and wjzest frendz concúr in de opinyun) dat de depopulajun it deplórz iz no hwar tm be ...
Oliver Goldsmith, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concúr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z