Descarcă aplicația
educalingo
conflíct

Înțelesul "conflíct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFLÍCT

lat. conflictus, fr. conflict

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFLÍCT

conflíct


CE ÎNSEAMNĂ CONFLÍCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conflíct în dicționarul Română

CONFLÍCT ~e n. 1) Ciocnire materială sau morală violentă; situație controversată; stare de dușmănie; divergență. ~ armat. ~ so-cial. ~ psihologic. 2) Ciocnire între interesele sau între sentimentele personajelor, care stimulează desfășurarea acțiunii într-o operă artistică (literară).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONFLÍCT

constríct · convíct · cvasidelíct · delíct · derelíct · distríct · edíct · interdíct · relíct · subdistríct · verdíct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONFLÍCT

confiscábil · confiscáre · confiscațiúne · confiseríe · confitáre · confíteor · confitúră · conflagránt · conflagráție · conflagrațiúne · conflictuál · conflictualitáte · confluá · confluáre · confluént · confluénță · confórm · conformá · conformáre · conformát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLÍCT

abject · abjéct · abstráct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct

Sinonimele și antonimele conflíct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONFLÍCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conflíct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conflíct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFLÍCT

Găsește traducerea conflíct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conflíct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflíct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

conflicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

conflict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конфликт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

conflito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conflit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

konflik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konflikt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

紛争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

konflik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cuộc xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konflikt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

конфлікт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

conflíct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konflikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflíct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLÍCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflíct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflíct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conflíct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLÍCT»

Descoperă întrebuințarea conflíct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflíct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Pagsamsam ng̃ pámahalaan, pagembargong̃ pámahalaan. Conflagration, n.[conflagrécion] Conflagracion.Sunog; pagkakadamaydamay. Conflict, n.[conflíct] Conflicto; combate, pelea. Guló, pagkakalaban,pagkakataló; labanán,away. Conflict ...
Sofronio G. Calderón, 1915
2
Paz, Conflicto Y Sociedad Civil en Ame ́rica Latina Y El ... - Pagina 387
... y los sistemas de alerta temprana FAST Early Warning System, Swisspeace, que es parte de un consorcio internacional11, con foco en África, Asía y Europa, y el Conflíct Early Warning and Response Mechanísm (CEWARN), vinculado a la ...
Andrés Serbín, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO CONFLÍCT. v. n. To conteft, to flruggle. Luchar , contender. CÓNFLTCT. s. A violent collífion, oppofition. Conflicto , encuentr» violento de una cosa con otra. CONFUCT. A combat , a ftrife , con- tention. Conflicto , ccmb.¡te. CONFLÍCT.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
English and Spanish - Pagina 120
Conflagrado, incendiado. Conflagration, s. Conflagración, fuego ó incendio general. OonflAtion, ». 1. Toque de muchos instrumentos de viento á un tiempo. 2. Conflación, fundición de metales. Conflézure, ». Comba 6 combadura. To Conflíct ...
Henry Neuman, 1850
5
A Glossary of Terms in Grammar, Rhetoric, and Prosody for ...
(2) In Latin and English, accent means the stress that is given in speech to a syllable in a word, e.g., cónflict (noun), conflíct (verb). Latin stress is determined bythe rule of the penult, i.e., ifthe penult is long, it receives the stress. Otherwise, in a ...
Richard Upsher Smith, Jr., 2011
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
Conflátion, f. a blowing together, an union -- - Conflíct, v. a. to fight, conteft, struggle, strive Con'fluence,J. a stawing together, a multitude. . H. . . . . : -', : - , con fuen', • Con'Ruent, a. füħhing into she chanńeł Čan/Rux, fi a joining. C O N C O N ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Conflíct, vn. Luchar, contender. Conflict, ». Conflicto, encuentro violento de una cosa con otra ; combate, pena. Confluence, г. Confluencia, la Union de vari os ríos ; concurrencia de muchas personas ó cosas. Confluent, a. Confluente.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
New Comparative Grammar of Greek and Latin
... relationships with other nouns (as in NE his departure for France or the expectation of arrival and so on). But as in the case of English nomina actionis, as exemplified by reject, rejection; expect, expectation; respect, respect; conflíct, cónflict, ...
Andrew L Sihler, 1994
9
The Christian's Peculiar Conflict. An Essay on Galatians
... t Psalm cx. 3. t Psalm cxlv. 19. || Eph. iii. 2o. that he would, fo, neither can his enemies; whether they. that § Rom. viii. 3. and vi. 6. * Rom. viii. PÉcŬ LIAR coNFLícT. 39.
John MARTIN (Baptist Minister.), 1775
10
The World's Major Languages - Pagina 38
conflíct (v.).) For example, in certain nouns some cases are typically accented on the inflections, while others are accented on the root, as can be seen in some representatives of the word for 'foot'. The nominative and accusative cases, the ...
Bernard Comrie, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflíct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conflict>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO