Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convíct" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVÍCT

convíct (-te), s. n. – Internat, pension de elevi. Lat. convictus, germ. Konvikt (sec. XIX). În Trans. înv.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVÍCT

convíct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONVÍCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția convíct în dicționarul Română

convíct, convícte, s.n. (înv.) internat, pension; alumnat, cămin (pentru elevi).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONVÍCT


conflíct
conflíct
constríct
constríct
cvasidelíct
cvasidelíct
delíct
delíct
derelíct
derelíct
distríct
distríct
edíct
edíct
interdíct
interdíct
relíct
relíct
subdistríct
subdistríct
verdíct
verdíct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONVÍCT

convertoplán
convertór
convéx
convéxie
convexitáte
convexiúne
convícție
convicțiúne
conviețuí
conviéțui
convĭețuĭésc
conviețuíre
conviețuitór
convín
convíng
convingătór
convínge
convíngere
convíns
convív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONVÍCT

abject
abjéct
abstráct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct

Sinonimele și antonimele convíct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «convíct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVÍCT

Găsește traducerea convíct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile convíct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convíct» în Română.

Traducător din Română - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

осужденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

受刑者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

засуджений
40 milioane de vorbitori

Română

convíct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Convict
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Convict
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convíct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVÍCT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convíct» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre convíct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVÍCT»

Descoperă întrebuințarea convíct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convíct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studies in the History of the English Language: A ...
... the vowel system universal (or near-universal) that languages without high front rounded vowels do not have mid-front rounded vowels; and the stress shift in such words as cónvict (noun) vs. convíct (verb) from earlier convíct (noun or verb), ...
Donka Minkova, ‎Robert P. Stockwell, 2002
2
Historical Linguistics 1995: Selected Papers from the 12th ...
Discussion These data, as mentioned above, contradict the Frequency Actuation Hypothesis. In particular, why should this stress shift affect the most frequent words first whereas the shift producing noun-verb pairs like cónvict/convíct affected ...
Richard M. Hogg, ‎Linda van Bergen, 1998
3
English and Spanish - Pagina 128
To Convíct, va. 1 . Convencer, probar un hecho * ó delito que se negaba. 2. Convencer, confutar, destruir los argumentos del contrario. Convíct, a. Convencido. Cónvict, ». Convicto, el reo convencido y condenado por su delito. Convíctible, a.
Henry Neuman, 1850
4
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Conveyance, n.[convéant] Conduccion, trasporte. Paghahatid, paglilipat. Convict, adj.[convíct] Convencido. Hikayát, akít. Convict, n.[cónvict] Convicto. Angkumikilala ng̃ sarilíng sala, ang napakikilalang salarín. Convict, v.[convíct] Convencer.
Sofronio G. Calderón, 1915
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
To Convíct, va. I. Convencer, probar un hecho ó delito que so negaba. 2. Convencer, confutar, destruir loe argumentos del contrario. Convíct, a. Convencido. Cónvict, ». Convicto, el reo convencido y condenado por su delito. Conyíctible, a.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Convíct, va. 1. Convencer, probar un hecho á delito que se negaba. 2. Convencer, confutar, destruir ios argumentos del contrario. Convíct, a. Convencido. Cónvict, í. Convicto, el reo convencido y condenado por su delito. Convíctibi.e, a.
Henry Neuman, 1856
7
Inglés y español - Pagina 142
Convéyer, s. 1. Conductor, mensagero. 2. Truhan, impostor; Il. Convicínity, s. Proximidad, vecindad. To Convíct, va. 1. Convencer, probar un hecho ó delito que se negaba. 2. Convencer, confutar, refutar, destruir los argumentos del contrario.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
Truhán, impostor, ladrón. CONVICÍMTY, a. Proximidad, vecindad. To CONVÍCT, va. 1 . Convencer, probar un hecho 6 delito que se negaba. 2. Convencer, confutar, destruir los argumentos del contrario. CONVÍCT, a. Convencido. CÓNVICT, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Learning about Linguistics (RLE Linguistics A: General ...
the function of the different stressing in words of this kind: NOUN VERB cóntrast cont5ast récord recórd cóntract cont5act úpset upsét pérmit permít p5esent presént cónvict convíct prótest protést tránsport transpórt óbject objéct ADJECTIVE ...
F.C. Stork, ‎J.D.A. Widdowson, 2014
10
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... to fend, to make over, F. Convéyance, f, carriage, aćt of conveying Convéyancer, f. one skilled in conveyancing Conveyancing, f. transferring of property Convéver, f. one who conveys any thing Convíct, v. to find guiity, confute, L. * Cónvićt, ...
John BENTICK, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convíct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/convict>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z