Descarcă aplicația
educalingo
consentimént

Înțelesul "consentimént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSENTIMÉNT

consentimént


CE ÎNSEAMNĂ CONSENTIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consentimént în dicționarul Română

consentimént n., pl. e (con- și sentiment; fr. consentement). Asentiment, aprobare. – Fals consimțimînt [!].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSENTIMÉNT

aflorimént · alimént · asentimént · asortimént · azbocimént · bastimént · bonimént · cimént · compartimént · complimént · condimént · detrimént · disentimént · evenimént · experimént · falimént · fibrocimént · impedimént · linimént · nutrimént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSENTIMÉNT

consemná · consemnábil · consemnáre · consemnatár · consemnatív · consemnatór · consemnáție · consemnațiúne · conséns · consensuál · consérv · conservá · conservánt · conservatísm · conservatív · conservatízm · conservatór · conservatorísm · conservatoríst · conserváție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSENTIMÉNT

orpimént · padimént · pavimént · pedimént · polimént · presentimént · proponimént · recensimént · reghimént · regimént · resentimént · revirimént · risorgimént · rudimént · sedimént · sentimént · simtimént · sortimént · sostenimént · stabilimént

Sinonimele și antonimele consentimént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consentimént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSENTIMÉNT

Găsește traducerea consentimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consentimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consentimént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

consentimént
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consentimént
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consentimént
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

consentimént
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

consentimént
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

consentimént
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Consentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

consentimént
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

consentimént
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

consentimént
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

consentimént
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

consentimént
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

consentimént
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

consentimént
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

consentimént
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

consentimént
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

consentimént
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

consentimént
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consentimént
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

consentimént
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

consentimént
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consentimént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

consentimént
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

consentimént
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

consentimént
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

consentimént
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consentimént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSENTIMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consentimént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consentimént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consentimént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSENTIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea consentimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consentimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in ...
E empero creént fér servey al dit molt hit señor Réy, ab gracia y consentimént de sa Altesa , nos oferim ínterposarnos entre la dita sa Magestad é vo- salt res, per obten/. r de sa celsitud aquéllas cbsas que sian servey de sa alta Señoría é ...
Juan B. Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
2
Les interêts presens et les prétensions des puissances de ...
... même année cette sentence définitive: ,, Les Cohéritiers dc ,, la Vallée de Buseck n'a~i'ant jamais eu le ,pouvoir dc s'engager dans , aucune transaction au sujet des F iefs immédiats mentionnés, sans le consentimént spécial de l'Empereur, ...
Jean Rousset de Missy, 1736
3
Historia general del reino de Mallorca - Volumul 3 - Pagina 431
E empero creént fér servey al dit molt alt señor Rey, ab gracia y consentimént de sa Altesa , nos oferim interposarnos entre la dita sa Magestad é vo~ mitres, per obtenir de sa celsitud aquéllas cosas que sian servey de sa alta Señoría é repbs ...
Juan Bautista Dameto, ‎Vincente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
4
Historia general del Reino de Mallorca, 3 - Volumul 2 - Pagina 431
E emperb creént fér servey al dit molt hit señor Rey, ab gracia y consentimént de sa Altesa , nos oferim interposarnos entre la dita sa Magestad é vo- saltres , per obtenir de sa celsitud aquéllas cbsas que sian servey de sa alta Señoría é repbs ...
Joan Dameto, 1841
5
Historia general del reino de Mallorca, por J. Dameto, V. ... - Pagina 431
E empero creént fér servey al dit molt hlt señor Rey, ah gracia y consentimént de sa Altesa , nos oferim inter posarnos entre la dita sa Magestad é vo- saltres , per ohtenir de sa celsitud aquéllas cbsas que sian servey de sa alta Señoria é ...
Juan Dameto, ‎Miguel Moragues, ‎Vicente Mut, 1841
6
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 123
... en Cataluña perpetual per concessió e privilegis deis puede hatirse moneda y aun ha de ser réys passats; e encara Nos aquélla fér dentro la ciudad de Barcelona, es decir, hatre no podem sens consentimént e vo- moneda harcelonesa de ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
7
Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...
... lo dit réy se lench tal capitan fuese de nuestra casa y obra- fort per preyudicat y pensás quel dit ca- se de aquel modo por consentimiento pitá , que era de casa nostra, hó faés ab nuestro, á fin de manifestaroos su agra- nostre consentimént.
Antonio de Bofarull, 1850
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Praeceptum. Volonté. Volontá, comaudo. •voluntat. Consentimént de algii en acció de altre que podría impedir. Voluntadi Assensus, consensio. Consentement don- né. Volontá, permesso. Voluntat. Amor ó estimado. Querer, bien querer. Amor ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 269
Térme llatí взад côm á sustantíu, ab que se maniiésta е! consentimént de que se fâsse una côsa. Fiat. . Fibla.f. Conducta per âygo. Conducta ô canal. Fiblâd , da. p. p. de вы". Sabado, da. Fiblar. v. a. Марат. Sobar. Fibló. т. Е! pic al» que pican ...
Pere Antoni Figuera, 1840
10
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny
[a] Activa: la facultat de elegir ò la del vérb qui significa acció. Voz activa. [b] Passiva: la capacidàt de ser elegid ó la del vérb qui significa passió. Pasiva. [c] Argentina: clàra, sonora. Argentada. [d] A una veu: de comú consentimént. À una voz.
Josep Massot i Muntaner, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consentimént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consentiment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO