Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deliberado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELIBERADO

La palabra deliberado procede del participio de deliberar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELIBERADO ÎN SPANIOLĂ

de · li · be · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELIBERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELIBERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deliberado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deliberado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, deliberatul înseamnă voluntar, intenționat, făcut în scop. En el diccionario castellano deliberado significa voluntario, intencionado, hecho a propósito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deliberado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELIBERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELIBERADO

delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo
delibrar
delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELIBERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele deliberado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELIBERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deliberado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deliberado

ANTONIMELE «DELIBERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deliberado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în deliberado

Traducerea «deliberado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELIBERADO

Găsește traducerea deliberado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deliberado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deliberado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

故意的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deliberado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deliberate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जानबूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преднамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deliberado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইচ্ছাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délibéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意図的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disengojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cố ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुद्दाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozmyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deliberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκόπιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doelbewuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deliberado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIBERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deliberado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deliberado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deliberado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELIBERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deliberado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deliberado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deliberado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIBERADO»

Descoperă întrebuințarea deliberado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deliberado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Para consuelo de los cuales es de saber que para que esta manera de delectacion sea pecado mortal, se requiere que haya en ella consentimiento deliberado de querer el hombre deleitarse y ocuparse en pensar una cosa que de suyo es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
2
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2004
En ausencia de una organización internacional encargada de supervisar y aplicar la CAB, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ofreció asistencia y asesoramiento sobre posibles situaciones que implicarían el uso deliberado de ...
‎2007
3
Economía del desarrollo
Esas transferencias o externalidades podrían desacelerar la tasa de progreso técnico "deliberado". Ciertamente, las empresas que presionan para que se protejan los derechos de propiedad intelectual y se aplique la legislación sobre ...
Debraj Ray, 2002
4
Hippolyti Grassetti mutinensis e Societate Iesu, Anatome ...
Secttndus gradué ,qui conßderatur in homicidio, conßßit in voluntario i lio, quod tro» cedit ex deliberatione cum indußria. n. i. deliberado quid fit. ibid< cur deliberado dicatur quoddam inter unüum. ibid. deliberado procedit tempore animi ...
Ippolito Grassetti, 1660
5
Enseñanza virtual para la innovación universitaria
Además de estar planificado debería ser intencional, deliberado, sistemático, comprendido y compartido por todos. Esta idea de innovación como un cambio deliberado e intencional, la recogen algunos autores como Mat Miles: ...
Manuel Cebrián, 2003
6
Calidad del producto y proceso software
... las personas o sistemas autorizados Capacidad del producto sw. para proporcionar mecanismos para prevenir el acceso no- autorizado deliberado o accidental a la funcionalidad del producto Seguridad en la aplicación Gestionada por la ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
7
Educación Para la Mente Y la Sociedad
--Pensamiento deliberado y construcción de conceptos El pensamiento deliberado es el que nosotros producimos a voluntad y no el pensamiento natural que viene por sí solo. El pensamiento deliberado implica captar ideas, comprender ...
Jaime Villegas Pacheco, 2012
8
Immunidad eclesiastica, alegada en las personas de Juan ...
1 " '41 Por quanto de la mifma deposieion des nombrado Montfort Tcstigo 3. de la ofensaconsta , que el Cabo de Es- qùadra suè à encontrar à los Soldados , para que se rctirassen à sus Quarteles , lo que excluye qualquier animo deliberado...
Església Catòlica, 1724
9
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Para consuelo de los cuales es de saber que para que esta manera de delectacion sea pecado mortal, se requiere que haya en ella consentimiento deliberado de querer el hombre deleitarse y ocuparse en pensar una cosa que de suyo es ...
Louis de Grenade, 1818
10
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
11 El sueño deliberado y la purificación del espíritu A PURIFICACIÓN DEL ESPÍRITU» fue la octava etapa en la vida de Wang Liping como aprendiz de taoísta. En esta etapa, la vitalidad, la energía y el espíritu se habían sublimado ya a un ...
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELIBERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deliberado în contextul următoarelor știri.
1
"Ataque deliberado": un muerto y 12 heridos en una explosión en un ...
Cerca de 2.500 personas han sido evacuadas de un festival de música que se celebraba cerca del sitio de la explosión. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Una sede policial de Sídney, blanco de un ataque deliberado
Un hombre embistió el coche que conducía cargado de cilindros de gas contra una comisaría en Merrylands, en el oeste de Sídney, Australia. 21 de julio de ... «Hispan TV, Iul 16»
3
En ataque deliberado, camión embiste contra multitud y mata al ...
Residentes de Niza, junto a miles de turistas, acababan de disfrutar de un concierto de música gratuito a cargo de la filarmónica de la ciudad y de un ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
4
El PSOE de Cádiz se queja del «desvío deliberado» de pedidos de ...
La secretaria de Organización del PSOE de Cádiz, Araceli Maese, ha anunciado que el PSOE iniciará una «ofensiva parlamentaria» para defender «un reparto ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
La oposición denuncia el retraso «deliberado» de la comisión para ...
La oposición en el Parlamento riojano salió ayer en bloque para denunciar el «retraso deliberado» en la creación de la comisión de investigación de las ... «La Rioja, Iul 16»
6
Messi, “ignorante deliberado”: el juez le condena a cárcel por fraude
La Audiencia de Barcelona ha condenado al futbolista internacional argentino del FC Barcelona Leo Messi a un año y nueve meses de cárcel por tres delitos ... «Te Interesa, Iul 16»
7
Abandono deliberado del AICM
La mayoría de los usuarios del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), tenemos que soportar demoras en salidas y llegadas, incomodidad de ... «El Universal, Iul 16»
8
El “deliberado e inducido” conflicto universitario (Parte I)
Este conflicto nace desde el mismo momento en que las justas y meritorias demandas salariales de los docentes universitarios son incumplidas, aparte de ... «El Nacional.com, Iun 16»
9
Ministro de deportes se defiende: "Es un ataque deliberado contra ...
El ministro ruso de Deportes Vitali Mutko calificó este jueves de "ataque deliberado contra Rusia" el documental de la cadena alemana ARD que le implica ... «LaTercera, Iun 16»
10
ONU condena ataque "deliberado" contra campo de desplazados ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el reciente ataque, "aparentemente deliberado", contra un campo de desplazados sirios en la ... «Diario Correo, Mai 16»

IMAGINILE DELIBERADO

deliberado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deliberado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deliberado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z