Descarcă aplicația
educalingo
importá

Înțelesul "importá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPORTÁ

fr. importer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPORTÁ

importá


CE ÎNSEAMNĂ IMPORTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția importá în dicționarul Română

importá (a prezenta importanță) vb., ind. prez. 3 sg. impórtă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPORTÁ

a aportá · a colportá · a comportá · a deportá · a exportá · a importá · a raportá · a reexportá · a reportá · a se comportá · a se raportá · a se transportá · a suportá · a transportá · aportá · colportá · comportá · deportá · exportá · raportá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPORTÁ

impolitéță · impolitéțe · imponderábil · imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importábil · importánt · importánță · importáre · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTÁ

a asortá · a avortá · a dezasortá · a escortá · a reconfortá · a se asortá · a se reconfortá · a sortá · asortá · avortá · dezasortá · escortá · exhortá · exortá · reexportá · reimportá · reportá · suportá · transportá · încortá

Sinonimele și antonimele importá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPORTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «importá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «importá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORTÁ

Găsește traducerea importá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile importá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

importación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

import
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आयात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استيراد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

импорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

importação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

importation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Import
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhập khẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முக்கியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

महत्वाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

importazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

import
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імпорт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

importá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εισαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

invoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

import
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

import
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre importá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTÁ»

Descoperă întrebuințarea importá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dios está en las pequeñas cosas; y todo importa
Bruce y su esposa, Cheryl, viven en Seattle. Stan Jantz estuvo dedicado al comercio minorista cristiano durante 25 años antes de aventurarse en mercadeo y la publicidad. Stan y su esposa, Karin, viven en el Condado de Orange, California.
Bruce Bickel, ‎Stan Jantz, 2011
2
La Apariencia: ¿Le Importa Realmente a Dios Mi Forma de ...
Un libro biblico, practico y motivador. La apariencia anima a las mujeres, los padres y los adolescentes a que descubran la verdad acerca del vestuario y la modestia, y a tomar decisiones basandose en la perspectiva eterna de Dios.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
3
It Doesn't Matter / No Importa
A naturalized U.S. citizen, H'Yoanh Ksor Buonya was a Montagnard refugee from the Central Highlands of Vietnam, near the Jarai village of Cheo Reo.
DJ Stutley, 2013
4
El Matrimonio Si Importa: Tres Aspectos Claves del Pacto ...
Se hace patente la necesidad de conformarnos a las normas bíblicas del matrimonio. Permita que la enseñanza práctica y amena de Tony Evans le convenza que El matrimonio sí importa.
Tony Evans, 2012
5
Por qué la traducción importa
En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los ...
Edith Grossman, 2011
6
Conjunto: - Pagina 91
By Salvador T. García Me importa Madre que tú ya no me quieras, Ya me han contado que sales con cualquiera, Me importa Madre que tú ya no me quieras, Madre me importa si me quieras o no, Madre me importa si me quieras o no.
John Dyer, ‎Joe Nick Patoski, ‎Juan Tejeda, 2005
7
Using Italian: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 163
... door? do you mind if I go? importare non importa non m'importa/non me ne importa non importa che lui non ci sia/se lui non c'è (Rl-2) t'importa che lui non ci sia/se lui non c'è (Rl-2)? non c'importa di stancarci t'importa di lui? che t'importa?
J. J. Kinder, ‎V. M. Savini, 2004
8
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation ... - Pagina 74
Even more difficult is how to convey the intonational nuancing of a TT sentence like 'It makes no difference to me', depending on which of the following spoken STs it is meant to render: 'A mi no me importa' (with gradually falling intonation: ...
Sándor G. J. Hervey, ‎Ian Higgins, ‎Louise M. Haywood, 1995
9
¿Qué es la estrategia? ¿realmente importa?
Este es un libro sobre la estrategia totalmente diferente.
Richard Whittington, 2002
10
Qué Le Importa Al Tigre Una Raya Más: The Futility of Good ...
This book can be seen as the core - or at least a main synthesis - of the overall aspiration of Ricardo Brey for his upcoming project in Cuba.
Ricardo Rodriguez Brey, ‎Isabel Brey, ‎Luc Derycke, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/importa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO