Descarcă aplicația
educalingo
contextuál

Înțelesul "contextuál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTEXTUÁL

fr. contextuel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTEXTUÁL

contextuál


CE ÎNSEAMNĂ CONTEXTUÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contextuál în dicționarul Română

contextuál adj. m., pl. contextuáli; f. sg. contextuálă, pl. contextuále


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTEXTUÁL

accentuál · actuál · aspectuál · conceptuál · conflictuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · habituál · intertextuál · pretextuál · subtextuál · textuál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTEXTUÁL

conteníre · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil · contestánt · contestáre · contestatár · contestáție · contestațiúne · contéxt · contextualitáte · contextuáre · contextúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEXTUÁL

anuál · asexuál · audiovizuál · bianuál · inactuál · instinctuál · intelectuál · mutuál · neactuál · nepunctuál · obiectuál · perceptuál · perpetuál · precontractuál · procentuál · punctuál · puntuál · rituál · spirituál · virtuál

Sinonimele și antonimele contextuál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «contextuál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTEXTUÁL

Găsește traducerea contextuál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contextuál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contextuál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

上下文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contextual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

contextual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रसंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قريني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

контекст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contexto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

contexte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kontekstual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kontext
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

前後関係
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

문맥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kontek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Context
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சூழ்நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bağlamsal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kontekst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

контекст
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contextuál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

με βάση τα συμφραζόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kontekstuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sammanhang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kontekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contextuál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEXTUÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contextuál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contextuál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contextuál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEXTUÁL»

Descoperă întrebuințarea contextuál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contextuál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ... - Pagina 71
... historia interna, que explica cómo y qué constituye un sistema o subsistema — le agrega el nivel contextuál que explica por qué cambia el sistema. Lo hace poniéndose en contacto con la serie social a partir de la situación cultural general, ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
2
Contratos en el derecho civil - Volumul 2 - Pagina 65
1139 sería un acto a título gratuito — siempre que sea contextuál al acto principal; es decir, que haya surgido coetáneamente con el negocio jurídico principal (en el ejemplo anterior, una fianza otorgada por C, coetáneamente con el contrato ...
Alberto G. Spota, 1964
3
Estructuras léxicas verbales del "Cantar de mío Cid" - Pagina 222
La acepción 'tener determinada apariencia' la consideramos una variante contextuál de la invariante reseñada, propiciada por los adverbios "bien" o "mal", incidentes en el núcleo del sintagma verbal. "E guarnirvos de todas armas commo ...
Antonio Escobedo Rodríguez, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contextuál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contextual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO