Descarcă aplicația
educalingo
contrá

Înțelesul "contrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRÁ

fr. contrer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRÁ

contrá


CE ÎNSEAMNĂ CONTRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrá în dicționarul Română

contrá vb., ind. prez. 1 sg. contréz, 3 sg. și pl. contreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTRÁ

a centrá · a concentrá · a contrá · a descentrá · a descintrá · a desconcentrá · a intrá · a se concentrá · a se contrá · a se descentrá · a se încontrá · centrá · concentrá · deconcentrá · descentrá · descintrá · desconcentrá · excentrá · intrá · încontrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTRÁ

cóntoș · cóntra · contra-aleĭe · contraacuzáție · contraacuzațiúne · contraagresivitáte · contraalée · contraalizée · contraalizéu · contraamirál · contraampréntă · contraanchétă · contraapél · contraárc · contraarcatúră · contraargumént · contraargumentá · contraargumentáre · contraatác · contraatacá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRÁ

a administrá · a arbitrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a cronometrá · a demonstrá · a distrá · a filtrá · a frustrá · a ilustrá · a infiltrá · a kilometrá · a lătrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · reintrá · întrá

Sinonimele și antonimele contrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contrá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRÁ

Găsește traducerea contrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

counter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कॉन्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

против
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

contra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terhadap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zähler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

反対の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

콘트라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Contra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Contra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

counter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Contra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Contra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRÁ»

Descoperă întrebuințarea contrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Theologia moralis ad mentem DD. Seraphici, & subtilis ... - Pagina 280
Dices habens talem ignorantiam adhuc non aduerteret re ipfa fe fentire contrá Ecclefiam ; ergó adhuc ab haerefi excufaretur,& pertinacia. Refp. "cú Be- cano loccit. negando affumptum,quamuis enim non aduerteret in fpecie, aduerteret tarnen ...
Barthelemy (Bartholomeo Mastrius de Meldula) Mastrius, 1671
2
Discover Italy - Pagina 188
CONTRÁ PORTI North of Corso Andrea Palladio, three Palladian beauties line Contrà Porti. The finest is the newly restored Palazzo Barbaran ( % 0444 32 30 14; Contrá Porti 11; www.cisapalladio.org; adult/student €5, with PalladioCardfree; ...
Cristian Bonetto, 2010
3
Summa Astensis ex ordine seraphico Patriarchae Sancti ... - Pagina 554
Prxt ercà coitus contrá naturam rit execrabilitèr in merctriçe, 32. qu.7. §.adulte- rii', scd minus malum est cognofeere Me- retrieem u su naturali, quám u su contrá naturam , ergò minus peccatum est fornicá* tio, quám coitus talis. Non ergò débet ...
Astesanus, 1730
4
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
I.P. 83 a, Loi— cere aufus es ut fenatus contrá quám ipfe cenfuiíTet.ad и с Iii tum rediret.pro Dom,:;: b, Quanquam quid cgo deueftro iure contrá quám propofueram,difpuraboípro Cecin.178 а, Mirortc ho с in bac re alieno tempore, & contrá ...
Mario Nizzòli, ‎Basilio Zanchi, ‎Celio Secondo Curione, 1576
5
Theologia moralis ad mentem DD. seraphici, & subtilis ... - Pagina 8
¡¡emm ctiam en nullam porestatem interiorem contri legem superioris obligare poffe , quando proponit aliquid, quod scitur effe contrá preceptum Íupe— rioris,obllgare tamen, quando id quod proponit, inníncibffiter creditur effc praceptum ...
Bartolomeo Mastri, 1671
6
Aldi Manutii Romani Institutionum grammaticarum libri 4 - Pagina 282
Recipit proportionem superquartam quaruor ad quinque,vel contrá. Latiodactylus coni'cat e palimbacchio, 8L dactylo, id est, 'e sex fyllabis,prima, secund3,quarta longis, czteris breuibus, tempo. rum nouem,vt Eldïnèïi filïï ~ ~ U - u u. Recipit ...
Aldo Manuzio, 1531
7
Theodosii Rubei Singularia ex Sacrae Rotae Romanae ... - Pagina 754
Obseruantia non admittitur contrá literas Apostolicas clarè disponentes. Ad Accorambon. fol. ai o.col. 1 . contrá Opinioncm communem aliquando Rota tenet, quando contraria est a»quior. Ad Rot. decis.i. de procurât, in antiq. fol. 5 85. col.
Iglesia Católica. Rota Romana, 1624
8
R. P. F. Bartholomaei Mastrii de Meldula,... Disputationes ... - Pagina 325
á Deo expetitur» vt magis explicabitur infra_* inobiedionuinfolutione, ас etiam fequenti ratio- ne . 93 Quarto etiam probatur, quia vtoftendit Ouiedus cit. contrá Vafquezipotcft dari iniuftitia commuta- tiua in affedu hominum erçà Deum , С enim ...
Bartolomeo Mastri da Meldola, 1661
9
Marius Nizolius, sive Thesaurus Ciceronianus, post nunquam ...
At. 104. b, Sero refíftimus ei, quem aluimus contra nos. de Or.99 b,JDc fend ere caufamalicuius cótra al ni patronú.de Or. 9 2 a, Dif- putabant contrá diferti homines Atheniéfes.I. V.130 a, Quid fi contrá omni racione pu guau 1 tide Sen. 8 8 a, Et ...
Mario Nizzoli, ‎Marcus Tullius Cicero, 1603
10
Theologia bellica - Volumul 2 - Pagina 55
1$ Infero quintò, incurrere prxfatam excom- municationcm illos , qui deferunt arma tempo. te , (ive belli , fìve pacis , Infidelibus contrá alios Infidèles pugnantibus ; cùm apud Infidcles remaneant hujusmodi arma , quibus postea , bello finito cum ...
Antonio Tommaso Schiara, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrá în contextul următoarelor știri.
1
Juíza é contra liberação de bebidas alcoólicas em estádios do Mato …
Segundo o parlamentar, a juíza chegou a ir de gabinete a gabinete pedindo para que os deputados votem contrá- rio ao projeto a ser apreciado. Sem querer ... «Só Notícias, Oct 15»
2
La AECC de Binéfar y Comarca organiza el 18 de Octubre la II …
La AEEC de Binéfar y Comarca organiza el próximo 18 de Octubre la II Edición de la Andada Popular Contrá el Cáncer, que en la primera edición consiguió mil ... «Canal Litera Radio, Oct 15»
3
Senado aprova Marcelo Navarro para o STJ
Agência Senado - Com 65 votos favoráveis, dois contrários e uma abstenção, o Plenário do Senado aprovou, nesta quarta-feira (2), a indicação de Marcelo ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Jefferson Farfán: ¿cuándo y contrá quién debutará con Al Jazira en …
Tras su presentación en Al Jazira, conoce cuándo debutará Jefferson Farfán en la United Football League, Primera división de EAU. Jefferson Farfán firmó ... «Diario Depor, Aug 15»
5
Baires, aislado del nido
... Pedro Arieta, presidente emplumado, pero está en Estados Unidos, con otra parte del equipo que sostendrá esta noche un amistoso contrá el Alcalá español. «El Gráfico, Aug 15»
6
Rossi tildó de "canallada" el spot de Felipe Solá contrá Aníbal …
BUENOS AIRES.- El ministro de Defensa, Agustín Rossi, sostuvo que "es una canallada" el spot de campaña del precandidato massista a la gobernación de ... «El Intransigente, Iul 15»
7
A primeira fornada de Cannes
O outro é, pelo contrário, uma unanimidade negativa. Tudo bem se não fosse Gus Van Sant, mas me contam ser The Sea of Trees um amontoado de clichês. «CartaCapital, Mai 15»
8
Desemprego sobe em março na Região Metropolitana de Porto …
No sentido contrá rio, observou-se elevação do nível ocupacional no comércio, reparação de veículos automotores e motocicletas, com mais 12 mil ocupados, ... «Globo.com, Apr 15»
9
Cierran caso del atentado en Boston con impactantes fotos y …
Atentado contrá el maratón de Boston. Foto: Getty. ×. 1 / 10. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 10. ANUNCIOS. Autoridades estadounidenses cerraron el caso ... «http_//www.publinews.gt/, Mar 15»
10
Seis partidos de sanción a Anquela y tres a Bordalás
Además, el míster del Alcorcón, José Bordalás, ha sido multado con tres partidos tras, en el partido contrá el Leganés (1-2), ser expulsado en el minuto 44 por, ... «estadiodeportivo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO