Înțelesul "contrafórt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAFÓRT

fr. contrefort

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAFÓRT

contrafórt

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFÓRT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrafórt în dicționarul Română

CONTRAFÓRT ~uri n. Întăritură din piatră sau beton alăturată unui zid înalt pentru a-l consolida.

SINONIMELE «CONTRAFÓRT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contrafórt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

pínten

TRADUCEREA CONTRAFÓRT

Găsește traducerea contrafórt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrafórt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafórt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 垛
• Traducător din Română - Spaniolă: contrafuerte
• Traducător din Română - Engleză: buttress
• Traducător din Română - Hindi: टेक
• Traducător din Română - Arabă: دعم
• Traducător din Română - Rusă: поддерживать
• Traducător din Română - Portugheză: contraforte
• Traducător din Română - Bengali: আলম্ব
• Traducător din Română - Franceză: contrefort
• Traducător din Română - Malaeză: berbanir
• Traducător din Română - Germană: Pfeiler
• Traducător din Română - Japoneză: バットレス
• Traducător din Română - Coreeană: 부벽
• Traducător din Română - Javaneză: buttress
• Traducător din Română - Vietnameză: trụ
• Traducător din Română - Tamilă: உதைப்புவலுப்புரிகள்
• Traducător din Română - Marathi: आधार
• Traducător din Română - Turcă: payanda
• Traducător din Română - Italiană: contrafforte
• Traducător din Română - Poloneză: podpierać
• Traducător din Română - Ucraineană: підтримувати
• Română: contrafórt
• Traducător din Română - Greacă: αντιτείχισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: stut
• Traducător din Română - Suedeză: strävpelare
• Traducător din Română - Norvegiană: buttress

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFÓRT»

Descoperă întrebuințarea contrafórt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafórt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario cremasco-italiano - Pagina 63

Contrabasta = arcione anteriore (í. de sellaj). CoRtradote = sopraddote. Contra fasiù = contraven- zione. ' □ ,□ , y; i Contrafórt = fortezza, cap- pelletto (í. dell'art.) Contraltar = contrammina, soprammano. Contrapezà = bilicare, e- quilibrare.

Bonifacio Samarani, 1852

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ... - Pagina 467

Asse che serve come di fodera interiore alla pianta della cassa delle carrozze ed altri, legni. Così dicesi o- gni altro lavoro di legname che serve allo slesso scopo. Con'trafòrma. V. Forma pèrsa. Contrafórt. s. in. Fortezza. Dicesi in generale di ...

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo ... - Pagina 303

... contorno. contomn. contorno dell' ombelico. picaja. contorto. wérgol. contrabbandicre. spalón. contrabbando. sfrós. contrabbasso. contrabau. contrada. contrada. contradote. stradotdl. contraffatte. stravolt. contrafforte , contraforte. contrafórt; ...

Carlo Gambini, 1850

Dialetti d'Italia: dizionario essenziale comparato - Pagina 182

... A FREVAR' PUT. /82. Fort Pie Contrafórt Lom Forteza Tre Fortessa Lig Fortèzia Sar Canon Pie/Fri/Tic Canún Lom Cafinôn Lig Cannúne Cal Cannuni Sic Cannoni Sar E'rma Emi Arme Tos Arm' Bas Armamentu Sar Guèra PieATre/Ven/Lig/Emi.

Mario Corte, 1994

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 105

spirito di oontra- dizione. contradota - contraddote, sopraddotc. contraènte - contraente, contrafar - contraflare, falsificare; trave- stirsi. contrañnestra - V. controfinestra. contrafónd - contraffondo. contrafórt - contraffórte. contrajo* - controfôMo.

Vittore Ricci, 1904

Santa María de la Mar: monografia històrico-artística del ...

En primer lloch la gran varietat de gàrgoles qu'en formes humanes venen al mitj de cada contrafórt; unes ben conservades y altres mitj destruhides tal volta per els combats que ha tingut de sostenir Barcelona al través de la Historia. D'entre ...

Buenaventura Bassegoda y Amigó, 1925

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

abiac, faiszowac. contrafácere, contrafáceri rz. z. 1. oderw. od contraface 2. faiszerstwo contrafagót, contrafagóturi rz. nij. muz. kontra- fagot contrafórt, contrafórturi rz. nij. bud. przypora, zastrzar con trage, contrág, imiesl. contras ...

Jan Reychman, 1970