Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contráge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRÁGE

lat. contrahere (dupa trage).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRÁGE

contráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTRÁGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contráge în dicționarul Română

contráge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. contrág, 1 pl. contrágem; part. contrás

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTRÁGE


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTRÁGE

contragabiér
contragalóp
contrágere
contragreutáte
contragrífă
contrahermínă
contraimágine
contraincízie
contraindicá
contraindicát
contraindicáție
contraindicațiúne
contrainformáție
contrainformațíe
contrainformáții
contrainsulínă
contrainterogatóriu
contralovitúră
contráltă
contrálto

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRÁGE

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

Sinonimele și antonimele contráge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTRÁGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contráge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele contráge

Traducerea «contráge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRÁGE

Găsește traducerea contráge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile contráge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contráge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

contracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

contraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সংকোচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penguncupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kontraktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுருங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kasılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori

Română

contráge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inkrimping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kontraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammentrekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contráge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRÁGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contráge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contráge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRÁGE»

Descoperă întrebuințarea contráge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contráge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 205
... y que ha redo- blado las instancias cada vez que yó he enviudado ; péro en obséquio de sus padres tuvo que casárse también contra su gusto el mismo día que yó contráge matrimonio con mi astrónomo. Estimaré al Señor Gazél, me diga ...
José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827
2
La Verdad sobre el agua: dissertación ...
... fus pagos : vivo en ésta confianza, por favor que siempre he debido à V.E.. Antigua es mi Deuda; pero mas antigua es eni V. E_ la noble magnanimidad de fu espera. Quince años há, y algo mas, que contráge con V. E'- ésta !mi grande ...
Juan de Pedraza y Castilla, 1761
3
Conversion del Doctor Capadose israelita protugès - Pagina 11
... es que contráge la costumbre de velar, costumbre que desde entonces me ha sido tan útil. Sin embargo, todo este trabajo nocturno dejaba siempre en mi alma ese terrible vacio que hacía mi vida tan amarga. No es que yo me sintiese ...
Paulina Sanchez, ‎Abraham Capadose, 1864
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...
Del palacio del marqués de Narros como hemos dicho, salen los bañistas contráge de baño y vuelven mojados á la gruta. Lo mismo sucede en nuestra casa, si bien muchos prefieren colocar cómodas casetas de madera contiguas al mar, ...
P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), 1850
5
A-E - Pagina 461
y pleno. a». ‚ ...arf-.er CONTRÁGE, s. f. Aspa , rayoldafroda grande do engenho d`assucar. '\ .E CONTRAGUÁRDA , s. l. r. de Forrìf. Сопserva ,1peça triangular parallela com о baluarte , que ella cobre álém da contraescarpag Met/J. Lüsit.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 461
CONTRÁGE , s. f. Aspa , rayo da roda grande do engenho d'assucar. CONTRAGUÁRDA , s. f. t. de Fortif. Conserva , peça triangular parallela com o baluarte , que ella cobre álém da contraescarpa* Metb. Lusit. CONTRAGUÍA , s. c. Pessoa ...
António de Morais Silva, 1813
7
Monasticarum Institutionum libri IIII : De Capitalibus ... - Pagina 238
contráGe'tescap.9 1 .& 1. parre SummxTbeo- log quxft to.ee si. CuietiamfurTraganturScholiftici Licit -m ш lecundilibriSent.m.diftinâionem ociaujrn icribentes. Potelt ht: ipfa lententia rationil-usquoqueilabiliri: N'am Angeh indiuinis linens paf-irn ...
Johannes Cassianus, ‎Henricus Cuyckius (bishop of Roermond), 1578
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ... - Pagina 461
CONTRÁGE, s.f. Aspa , rayo da roda grande do engenho d'assucar. CONTRAGUÁRDA , s. f. t. de Forlif. Conserva , peça triangular paralleb com o baluarte , que ella cobre álém da contraescarpa^ Metb. Lusit. • CONTRAGUÍA, s. c. Pesíoa ...
Antonio de Moraes Silva, ‎Borel Borel e Companhia), 1813
9
Cartas del exilio, 1853-1875 - Pagina 116
Y éso me alcanza solaménte para vivir en muy moderada decencia, e ir pagando, poco a poco, los compromisos que contráge cuando fueron desconfiscá- das mis propiedádes. S.E. el Señór Capitán Generál Urquiza, es defendido en esos ...
Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas, ‎José Raed, 1974
10
Vocabulario orthographico da lingua portugueza: ou methodo ...
Contrafé. Contrafecbo. Contrafeita. Contrafeito. Contrañleira. Contrafloreada. Contraŕloreado. Con traforte. Contrafosso. Contrafúga. Contráge. Contraguarda. Contraguia. Contraharmonica. Contrabente. Contraherva. Contrahida. Contrahido'.
Gaspar Alvares Marques, 1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contráge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z