CONTRAPÚNCT - Definiția și sinonimele contrapúnct în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAPÚNCT

it. contrappunto

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAPÚNCT

contrapúnct

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPÚNCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrapúnct în dicționarul Română

CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

SINONIMELE «CONTRAPÚNCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contrapúnct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

contratémă · polifoníe

CUVINTE ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPÚNCT»

contrapúnct ·

TRADUCEREA CONTRAPÚNCT

Găsește traducerea contrapúnct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrapúnct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapúnct» în Română.

zh

Traducător din Română - Chineză

对位

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Română - Spaniolă

contrapunto

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Română - Engleză

counterpoint

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Română - Hindi

सुर

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Română - Arabă

الطباق

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Română - Rusă

контрапункт

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Română - Portugheză

contraponto

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Română - Bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Română - Franceză

contrepoint

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Română - Malaeză

pengisi

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Română - Germană

Kontrapunkt

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Română - Japoneză

対位法

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Română - Coreeană

대위법

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Română - Javaneză

Janaki

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuật hòa âm

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Română - Tamilă

மாற்றான

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Română - Marathi

counterpoint

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Română - Turcă

kontrpuan

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Română - Italiană

contrappunto

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Română - Poloneză

kontrapunkt

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Română - Ucraineană

контрапункт

40 milioane de vorbitori

ro

Română

contrapúnct

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Română - Greacă

αντίστιξη

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Română - Afrikaans

kontrapunt

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Română - Suedeză

counter

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Română - Norvegiană

kontra

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPÚNCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapúnct

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapúnct».

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPÚNCT»

Descoperă întrebuințarea contrapúnct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapúnct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...

Jan Reychman, 1970

Înțelesul "contrapúnct" în dicționarul Română