Înțelesul "contrasemná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRASEMNÁ

contra- + semna, după fr. contresigner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRASEMNÁ

contrasemná

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASEMNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrasemná în dicționarul Română

contrasemná vb., ind. prez. 1 sg. contrasemnéz, 3 sg. și pl. contrasemneáză

TRADUCEREA CONTRASEMNÁ

Găsește traducerea contrasemná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrasemná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrasemná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 副署
• Traducător din Română - Spaniolă: refrendar
• Traducător din Română - Engleză: countersign
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिहस्ताक्षरित करना
• Traducător din Română - Arabă: التخويش
• Traducător din Română - Rusă: контрассигновать
• Traducător din Română - Portugheză: rubricar
• Traducător din Română - Bengali: প্রতিস্বাক্ষর
• Traducător din Română - Franceză: contresigner
• Traducător din Română - Malaeză: isyarat timbal
• Traducător din Română - Germană: gegenzeichnen
• Traducător din Română - Japoneză: 合い言葉
• Traducător din Română - Coreeană: 군호
• Traducător din Română - Javaneză: countersign
• Traducător din Română - Vietnameză: đáp hiệu
• Traducător din Română - Tamilă: ஆமோதி
• Traducător din Română - Marathi: परवलीचा शब्द
• Traducător din Română - Turcă: onay imzası
• Traducător din Română - Italiană: controfirmare
• Traducător din Română - Poloneză: kontrasygnować
• Traducător din Română - Ucraineană: контрассігновать
• Română: contrasemná
• Traducător din Română - Greacă: παρασύνθημα
• Traducător din Română - Afrikaans: mede-onderteken
• Traducător din Română - Suedeză: kontrasignera
• Traducător din Română - Norvegiană: medundertegne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASEMNÁ»

Descoperă întrebuințarea contrasemná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrasemná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

segnare, fr. contre-signer); asemná contra sau longa alta semnatur'a, vorbindu in speciale de semnatura ce cauta se puna unu officiariu, spre a dá unui actu validitate : a contrasemná una ordine; unu secretariu cauta se contrasemne actele ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

Din acelea dile inainte archiducele palatinu acum totodata că locutiitoriu alu regelui, subsemná tóte actele publice, la care pâna atunci se cerea neaparatu subsemnatura regelui, si le contrasemná câte unu ministru, fiacare dupa cum actele ...

Georgie Baritĭu, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

gniew 2. log. przeciwieñstwo contráriu, -ie przym. i rz. nij. patrz contrary contrasemná, contrasemnéz cz. I. przech. adm. kontrasygnowaé contrasemnátúrá, contrasemnátúri rz. i. adm. kontrasygnata contraspionáj rz. nij. wojsk.

Jan Reychman, 1970