Descarcă aplicația
educalingo
convocá

Înțelesul "convocá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVOCÁ

fr. convoquer, lat. convocare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVOCÁ

convocá


CE ÎNSEAMNĂ CONVOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția convocá în dicționarul Română

convocá vb., ind. prez. 1 sg. convóc, 3 sg. și pl. convoácă; conj. prez. 3 sg. și pl. convoáce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONVOCÁ

a convocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · echivocá · evocá · invocá · provocá · reconvocá · reevocá · revocá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONVOCÁ

conviviál · convivialitáte · convóc · convocábíl · convocábil · convocáre · convocatór · convocațiúne · convói · convóĭ · convoiáj · convolút · convolútă · convolúție · convoluțiúne · convolvulacée · convólvulus · convorbésc · convorbí · convorbíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONVOCÁ

a alocá · a andocá · a blocá · a deblocá · a dezghiocá · a deșocá · a dislocá · a escrocá · a se blocá · a se dislocá · a se sufocá · a se înfocá · a se întrolocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a întrolocá · a șocá · alocá

Sinonimele și antonimele convocá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONVOCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «convocá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVOCÁ

Găsește traducerea convocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile convocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convocá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

召开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

convocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

convene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बुलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

созывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

convocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

convoquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

einberufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

招集します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소집하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

triệu tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

convocare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwołać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

скликати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

convocá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συγκαλεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innkalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVOCÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convocá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convocá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre convocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOCÁ»

Descoperă întrebuințarea convocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 257
... (a business transaction) by ... pentru a apela, convoca, convoca în instanță ca garant al unui titlu, în cele din urmă de la vocare latin pentru a apela, convoca]vt 1 - de a convoca în instanță 2 - pentru a verifica (o tranzacție de afaceri) de .
Nam Nguyen, 2015
2
An universal etymological English dictionary ... The ...
CONVOCA'TlON, a calling together, an assembling a National Synod. mofl commonly osthe Clergy, to consult about Church Ask'ira; also the Persona so met together are called a Can-vacation. F. of L. CONVOCA'TlON House, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1751
3
An universal etymological English dictionary ... Twentieth ...
_ CONVI'VAL [tenor-'du L.] pertaimng to Feafls or Banquets. CONUN'DRUM, a quaint humorous Ex on, Word, or Sentence. CONVOCA'TION, a calling together, an Assembly os a National Synod, most commonly os the Clergy, to eonsult about ...
Nathan BAILEY, 1765
4
An universal etymological English dictionary ... ...
CONVOCA'TION, a calling together, an assembly osa Natioml Synod, most commonly of the Clergy, so consult about Church Asfairs; also the Persons so met together are called I Cane/cranon; F. osL CONVOCA'TlON House, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1761
5
An universal etymological dictionary ... The sixteenth ...
CONVOCA'TION, a calling'together, an asserpbling a National Synod, most commonly'o' the Clergy, to consult about Church AfFiss'; also the Per-sons so met together are called a &invocation. F. of L CONVOCA'TION House, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1757
6
Desarrollo Del País Convoca a Aperturar Carreras en ...
El presente libro, tiene como objetivo presentar un panorama general de la situacion actual del Estado de Guerrero y su orientacion hacia la apertura de carreras y areas de investigacion de las ciencias sociales, partiendo de un analisis ...
Alejandro Fuentes Penna, ‎Fuentes Penna Alejandro, ‎Medardo Tapia Uribe, 2013
7
An Universal Etymological English Dictionary ... The ...
CONVOCA'TION, a calling together, an Assembly of a National Synod, most commonly of the Clergy, to consul! about Church Asfairs; als) the Perl'uns so met together are called : Convolution. F. of L. ' CON'v'OCA'TION-chfe, the Place where ...
Nathan BAILEY, ‎Edward HARWOOD (D.D.), 1790
8
Phenomenology 2005. Volume 2: Selected Essays from Latin ...
Entretanto, também para ambos, o homem só participará dessa dupla transcendência que o convoca para ser o que é, em seu sentido originário, se ele vier a conquistá-la, ou seja, penetrar nesse círculo bi-transitivo de seu ser ...
Loparic, Zeljko, ‎Walton, Roberto, 2007
9
An universal etymological English dictionary ... The ...
CONVOCA'NON, a calling togetheri, an assembling, a National Synod, most commonly os the Clergy, to consult about Church Affiirs; also the Person' so met btogether,ate called a Convaratian. F- os L. CONVOCA'TlON chst, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1735
10
An Universal Etymological English Dictionary ... The two ...
1 CONUA'DRUM, a quaint humorous Exprellion, Word, or Scntencc; a (Qibblm CONVOCA'TlON, a calling together, an Assembly of a National S)nod, most commonly otsi the Clergy, to consult about Church Asfair' 5 also the Persons so met ...
Nathan BAILEY, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOCÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convocá în contextul următoarelor știri.
1
Sin mostrar a Santoro, Recalde convoca a la militancia K
Con la leyenda “Todos al Luna, convocá”, las invitaciones al evento tienen como único protagonista al presidente de Aerolíneas Argentinas, que posa sonriente ... «Perfil.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/convoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO