Descarcă aplicația
educalingo
țíne

Înțelesul "țíne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚÍNE

țíne


CE ÎNSEAMNĂ ȚÍNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țíne în dicționarul Română

țíne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țin, 2 sg. ții, l pl. țínem, 2 pl. țíneți; conj. prez. 3 sg. și pl. țínă; ger. ținând; part. ținút


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÍNE

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aldimíne · aparțíne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÍNE

țincár · țincrós · țíncvais · țíndăr · țineá · țínere · ținere de mínte · țingár · țingălí · țingăní · țingău · ținghélțuri · ținghi-línghi · ținghilínghi · ținghilúș · țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÍNE

arsíne · australopitecíne · ațíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · dețíne · diolefíne · eleusíne · fiecíne · fieșcíne · fieștecíne · fitecíne

Sinonimele și antonimele țíne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÍNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țíne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țíne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÍNE

Găsește traducerea țíne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țíne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țíne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

保持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mantener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

manter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

garder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

halten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

保ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mantenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țíne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρατήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

holde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țíne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÍNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țíne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țíne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țíne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÍNE»

Descoperă întrebuințarea țíne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țíne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Când mâncarea ține loc de dragoste (Romanian edition)
Capitolul. 7. Să. fii. victimă,. să. fii. puternic. Beau cu înghiţituri mici un pahar de suc de portocale. Mama mea şi cu Dick mănâncă fulgi de ovăz, Matt bea ceai Lemon Balm. Suntem în sufrageria de la Claremont Hotel din Berkeley; e duminica ...
Geneen Roth, 2013
2
Colonialism as Civilizing Mission: Cultural Ideology in ...
A fresh and stimulating examination of the ideology, programmes, expressions and consequences of the British 'civilizing mission' in South Asia.
Harald Fischer-Tiné, ‎Michael Mann, 2004
3
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
Capitolul. al. doilea. Plumbul. dens. în. eter,. lumina. nopţii. densă. în. întunericul. zilei. Nu o mai iau la fugă, pentru că, neaşteptat, mă împiedic de un amărât de câine sur, un câine de pripas, ce are cu totul alte probleme decât revoluţia.
Bogdan Suceava, 2011
4
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Florin Irimia. îi laşi pe toţi săşi facă de cap! Să ţi se urce în cap! Teai culcat peo ureche, teai lăsat pe tânjală, ai scăpat hăţurile din mână, you're going straight to the dogs, cum zice englezul. Undes braţele nervoase, undei candida vâltoare, ...
Florin Irimia, 2014
5
Îmi amintesc de tine - Pagina 350
Cât timp se străduise să evite ca Líf s-o ia razna cu totul, avusese la ce se gândi și putuse ține departe depresia ce încerca să se apropie. Îşi dorea să se vâre în sacul de dormit, să și-l tragă peste cap și să aștepte ca lucrurile groaznice să ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
6
Să ai grijă de cel bun din tine
Valentin Uritescu. cele mai multe ori era înfundată cu rahat din cauza instalaţiilor care nu funcţionau. Ruginite, sparte, veceurile curgeau în permanenţă. Era o mizerie de nedescris. Să desfunzi şi să speli cu o cârpă cu care înveleai Tul era ...
Valentin Uritescu, 2013
7
Totul pentru tine
Mary Carter. „Te rog, iubitule, te rog“, ar fi vrut să-i spună. Se întoarse și se uită la el. Și-ar fi dorit să aibă răspunsurile. Și-ar fi dorit să-i poată alina durerea, să facă în așa fel încât toată acea situație să dispară. Dar nu putea, pur și simplu nu ...
Mary Carter, 2015
8
zeii platanelor mixează pentru tine
D ) şi D 3 zeii, platanelor mixează pentru tine Câştigătorul Concursului de Debut al Editurii Cartea Românească, ediţia 2012 ---------- CARTEA ROMÂNEASCĂGE zeii platanelor mixează pentru tine CARTEA ROMÂNEASCĂ 2013 www.
Dominic Stănescu, 2013
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 237
Şi va auzi tatăl făgăduinţa ei şi legământul ce ea şia pus asupra sufletului său, şi va tăcea tatăl ei asupra acestora, atunci toate făgăduinţele ei se vor ţine şi orice legământ şiar fi pus ea asupra sufletului său se va ţine. 6. Iar dacă tatăl ei, ...
Librăria Veche, 2015
10
English Adjectives of Comparison: Lexical and ...
English Adjectives Of Comparison Tine Breban, K.U. Leuven The book is concerned with a largely unrecognized grammaticalization process: deictification, or the development from quality-attributing to deictically used adjectives in the ...
Tine Breban, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țíne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO