Înțelesul "coréct" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORÉCT

coréct (coréctă), adj. – Care respectă regulile, normele. Fr. correct. – Der. incorect (var. necorect), adj. (incorect); corecta, vb. (a îndrepta), cu var. corija (din fr. corriger) și corige (din germ. korregieren, în Trans.); corectură, s. f. (text tipărit din care s-au înlăturat greșelile), din germ. Korrectur; corector, s. m., din fr.; corijent, adj. (elev sau student care nu a obținut nota de trecere la una sau mai multe materii, fără a fi obligat să repete anul); corecțional, adj., din fr.; incorecțiune, s. f., din fr.; corectiv, s. n., din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORÉCT

coréct

CE ÎNSEAMNĂ CORÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coréct în dicționarul Română

CORÉCT ~tă (~ți, ~te) și adverbial 1) Care corespunde normelor; în conformitate cu normele; conform; exact; fidel. Copie ~tă. Frază ~tă. 2) Care corespunde uzanțelor sociale; în concordanță cu morala; decent. Ținută ~tă. 3) (despre persoane) Care respectă conveniențele sociale; caracterizat prin respect pentru principiile moralei sociale.

SINONIMELE «CORÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coréct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele coréct

adevărát · cinstít · exáct

ANTONIMELE «CORÉCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «coréct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele coréct

corúpt · defectuós · eronát · greșít · incoréct · necinstít

TRADUCEREA CORÉCT

Găsește traducerea coréct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coréct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coréct» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 更正
• Traducător din Română - Spaniolă: derecho
• Traducător din Română - Engleză: right
• Traducător din Română - Hindi: सुधार
• Traducător din Română - Arabă: حق
• Traducător din Română - Rusă: коррекция
• Traducător din Română - Portugheză: correção
• Traducător din Română - Bengali: সংশোধন
• Traducător din Română - Franceză: correction
• Traducător din Română - Malaeză: pembetulan
• Traducător din Română - Germană: Recht
• Traducător din Română - Japoneză: 訂正
• Traducător din Română - Coreeană: 보정
• Traducător din Română - Javaneză: koreksi
• Traducător din Română - Vietnameză: chỉnh
• Traducător din Română - Tamilă: திருத்தம்
• Traducător din Română - Marathi: सुधारणा
• Traducător din Română - Turcă: düzeltme
• Traducător din Română - Italiană: correzione
• Traducător din Română - Poloneză: korekta
• Traducător din Română - Ucraineană: корекція
• Română: coréct
• Traducător din Română - Greacă: δεξιά
• Traducător din Română - Afrikaans: reg
• Traducător din Română - Suedeză: korrigering
• Traducător din Română - Norvegiană: korreksjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORÉCT»

Descoperă întrebuințarea coréct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coréct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 218

За fumif de mens ov ecsprésin de coréct ssndz colectivli tm doz hm no hwot dez coréct ssndz qr, indiv- iduali. And hwen de langwej iz rit'n in acerdans wid dez simbulz, а menz ov arjvin at de coréct pronunsiajun ov de wurdz it contánz, ...

Alexander John Ellis, 1848

Annales de l'imprimerie des Elsevier ou Histoire de leur ... - Pagina lii

pet. in-8° de '20 « pages; l'autre : Le vrai Testament du défunt cardinal Jul. Ma« zarini, duc de Nivèrnois, etc., Premier Ministre du Roi de « France. Coréct é an la bone ortografe. « Dedans la vile de Ilolande, 'i Où se tiint le plus-grau Marché.

Charles Joseph Pieters, 1858

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 51

We mjt az wel prefér de tam coréct pantinz ov de Flemij scml tui de eronius but subljm animajunz ov de Roman pensil." " Ser," repljd j, " ur prezent obzervajun iz just, hwen dar qr jjnirj vertue and minut defécts ; but hwen it apérz dat grat vjsez qr ...

Oliver Goldsmith, 1848

The teachers' guide to phonetic reading - Pagina 11

Яe leter h iz cónsecwentli celd de brediy, and it iz uzd befór w, dus, hw, tui indicat de hwisperd ferm ov dis leter ; fer hwiq it wud be mor coréct tui ijt hw. ffis hwisperd hw iz prop- erli herd in suq wurdz az hwen, hwot, lticel, eldó a veri grat meni ...

Alexander John Ellis, 1849

Parliamentary Debates - Pagina 5512

... he obtained 400 trucks for the removal of stock when other PQrsons could not obtain any, to the great [Sir John See. injury and detriment of many people who were anxiously waiting for trucks. He did ot believe that that statement was coréct.

New South Wales. Parliament, 1902

A review of the Evidences of Christianity; in a series of ... - Pagina 201

... ed to bé dus hctl'lall exist. If M! er reg, i présfim hé wnl curéut fun, If hé hav ém WI§ fiat mi dod b6 cerécul. I! hé dus not coréct 11m, It must. bé éfu- bécos hé cbnot, 61' ml net; or els bécos at or pérfecth mdifrent to him. sacoxn APPENDIX. 901.

Abner KNEELAND, 1831

Nouveau dictionnaire anglois-francois: - Volumul 2 - Pagina 147

CORRECTOR , [ coréct'r] s. correcteur, m. A corrector of lite staple , cltr: ou commia d'une étape ou d'un magasin. CéRRBLATIVE , correlate , a. corrélatif. CORRËLATHENESS , :. corrélation, 1'. To CORRLSPOND, v. n. correspondra, rêpondre ...

Abel Boyer, 1808

Nuevo sistema - Pagina 41

... and élegant modo of-réading the-En'glish lánguage. and-ar-cólculeted grétli tu-asíst de-lérner. He redi^s di-ácsent tu-sérten prínsipolz hwiq-wíl, in- f4tur, grétli fasílitet di-acwizífun ov-an-i,z'i, coréct, and élegant mod ov-rid'ig di-Ig'glijláijgwej.

Mariano Cubí y Soler, 1851

Nuevo sistema ... para aprender ... la lengua inglesa - Pagina 41

... corréct, and élegant modo of-réading the-En'glisb lánguage. and-ar-cálculeted grétü tu-asíst de-lérner. cíe redíís di-ácsent tu-sérten prinsipalz bwiq-wíl, in- fíjtur, grétli fasílitet di-acwizífun ov-an-ús'i, coréct, and élegant mod ov-rbd'ig di-lg'glij ...

Mariano Cubi y Soler, 1851

La Sainte Bible en latin et en françois - Pagina 71

Il veut que ceux qui porteutleznom des fils .de Coté; ayent été écrits dans le désert par les enfans. de Coréct, quifurent préæ. íervés du malheur où leur pere fut en-velopp.é. Enfin il adopte toutes-z l'es sables des Juifs ,..& leurs visions les ...

Henri-François de Vence, 1749