Descarcă aplicația
educalingo
crắpăt

Înțelesul "crắpăt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRẮPĂT

crắpăt


CE ÎNSEAMNĂ CRẮPĂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crắpăt în dicționarul Română

CRẮPĂT n. pop. depr. Preparat culinar care servește drept hrană. /v. a crăpa


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRẮPĂT

ceápăt · crăpăt · cumpăt · cápăt · cúmpăt · oáspăt · proáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRẮPĂT

craniotomíe · crániu · crániŭ · cranologíe · cranț · crap · crap săltăréț · crap sulátic · crap sulédnic · crapán · crapód · crapodínă · crapulós · cras · crásă · crásnă · crấsnic · crasnozióm ziom · crasulacée · crásulă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRẮPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Sinonimele și antonimele crắpăt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «crắpăt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRẮPĂT

Găsește traducerea crắpăt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crắpăt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crắpăt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鲤鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

carp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

карп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

carpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দোষারোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

carpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Karpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잉어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

carp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cá chép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கெண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कार्प
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

karp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

короп
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crắpăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυπρίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

karp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

karp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

karpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crắpăt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRẮPĂT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crắpăt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crắpăt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crắpăt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRẮPĂT»

Descoperă întrebuințarea crắpăt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crắpăt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 298
... au fost bisericile: „la Sf}ntului Gheorghe cel Nou, clopotniţa şi beserica s-au crăpat şi s-au pov}rnit la o parte”, la Foişor a căzut o bucată din zidul altarului, văz}ndu-se afară, la Amzei a crăpat zidul, la Enei a crăpat în altar, de „sus p}nă jos”, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 305
"a crăpat un drac" "a se crăpa de ziuă, a se ivi zorile «- "' "a crăpa, a despica*«-" -» plesni, vb. "a crăpa, a cresta «- " -» ciopli, vb. crăpare, s.f. (vb). (crăpat, s.n.vh) "faptul de a (se) crăpa/ supăra" "moarte" (imprec) crăpat, -ă, adj. "care este crăpat ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Cautăţi altul, eu nam crăpat încă. Şi nici nu sunt un morman de căcat. El alungă musca înspre noi. Dar nici noi nu am crăpat. Eu sunt cea mai tânără de aici, aş fi ultima pe listădacăar fi vorba de crăpat. — Şieu tot zero am, spune vatmanul.
Herta Müller, 2014
4
Așteptare: Roman - Pagina 399
Acum gata, crăpat, crăpat odată ! spunea şi-şi sălta ciolanele grele de la pămînt şi lovea tot pămîntul cu ele. Rînjea aşa cum făcea orice, ar fi vrut să spună cuvintele ei, şi dansa încet, încăpăţînat, mişcîndu-se în jurul trupului căzut şi mort.
Maria-Luiza Cristescu, 1973
5
Scara leilor
crăpat. lângă. Pomul. vieţii. Închid albumul de fotografii. Închid ochii. Vreau sămi amintesc, aici, în arhiva de la Versoix imaginea cu care se încheie capitolul patruzeci şi şase, „Moartea Regelui Ferdinand – Moartea lui Ion I.C. Brătianu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
«La Bucureşti, palatul domnului s-a crăpat în mai multe locuri şi s-au dărâmat case; la ţară, câteva mănăstiri au avut aceiaşi soartă, iar altele s-au crăpat. în împrejurările Buzăului pământul s-a întredeschis şi a aruncat apă amestecată cu nisip ...
Toader Nicoară, 2002
7
Din Bucureștii de altădată - Pagina 188
Atunci au crăpat zidurile de la vechea Curte domnească, o mulţime de case şi biserici s-au dărîmat, iar lîngă Bucureşti pămîntul s-a despicat formînd o adevărată prăpastie. Despre acest cutremur ni s-au păstrat trei mărturii contemporane.
George Potra, 1981
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 572
22 Ca vasul făr' de fund, cu doage sparte, crăpat pe-un duh văzui, cu răni cumplite, din gît pînă-n buric şi mai departe, 25 cu maţele-ntre glezne, şi ieşite plămînile-i şi cu scîrbosul sac • , ce schimbă-n scîrnă tot ce gura-nghite. 28 Iar el, văzînd ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Trenul-fantomă către Răsărit
Acolo, pe drum, în picioare, lângă o rablă veche – o Lada hodorogită, cu parbrizul crăpat –, stăteau turkmenul şi cele două femei. El mia făcut semn cu mâna. Ma prezentat şoferului, un bărbat scund, cu o mină tristă, îmbrăcat întrun tricou ...
Paul Theroux, 2015
10
Finul Lui Dumnezeu
El numa atunci s-a săturat, da pân-în ziuă a şi crăpat. Da el a mâncat aşa cu lăcomie, încât şi păreţii hambarului i-o ros. Şi s-o minunat Impăratul de-atâta putere. – Dacă mi-i be câte făntâne (se află la Curte) de apă, eu ţi-oi da fata. El chiamă ...
Mihai Eminescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crắpăt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crapat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO