Înțelesul "cupíd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUPÍD

fr. cupide, lat. cupidus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUPÍD

cupíd

CE ÎNSEAMNĂ CUPÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cupíd în dicționarul Română

CUPÍD ~dă (~zi, ~de) livr. Care caută să ia cât mai mult; lacom; hrăpăreț.

SINONIMELE «CUPÍD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cupíd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

áprig · apucătór · hrăpăréț · lácom · nesătúl

TRADUCEREA CUPÍD

Găsește traducerea cupíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cupíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupíd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 贪婪
• Traducător din Română - Spaniolă: codicia
• Traducător din Română - Engleză: cupidity
• Traducător din Română - Hindi: अर्थलिप्सा
• Traducător din Română - Arabă: طمع
• Traducător din Română - Rusă: алчность
• Traducător din Română - Portugheză: cupidez
• Traducător din Română - Bengali: ধনতৃষ্ণা
• Traducător din Română - Franceză: cupidité
• Traducător din Română - Malaeză: ketamakan
• Traducător din Română - Germană: Begierde
• Traducător din Română - Japoneză: 貪欲
• Traducător din Română - Coreeană: 탐욕
• Traducător din Română - Javaneză: cupidity
• Traducător din Română - Vietnameză: tánh tham lam
• Traducător din Română - Tamilă: பேராசை
• Traducător din Română - Marathi: पैशाची अमर्याद हाव
• Traducător din Română - Turcă: hırs
• Traducător din Română - Italiană: cupidigia
• Traducător din Română - Poloneză: chciwość
• Traducător din Română - Ucraineană: жадібність
• Română: cupíd
• Traducător din Română - Greacă: απληστία
• Traducător din Română - Afrikaans: begeerlikheid
• Traducător din Română - Suedeză: cupidity
• Traducător din Română - Norvegiană: cupidity

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPÍD»

Descoperă întrebuințarea cupíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kunstsammlung bestehend aus Kupferstichen, Radierungen, ...

Punkx.~M. Von¡ Meier selbat áusgefiih-rt. qu. fo!. * ~ \'_› - , y' Burke. _ _ 96. :i B]. Cupíd díáai'ní'd by Euphrosínectand Cupíd bind-l ing AglaiaztomÑLaqçexL '4553'. Kauffmanp. oval ql. fql, , Roth punktírt. Schène Abdr., wo die Uútçrgehr. put mil: ...

Carl Philipp Fürst zu Schwarzenberg, 1826

Erodianou istorion biblia 8

CUpÍd ...

Herodiano, ‎Antoine de Harsy ((Viuda de)), ‎Angelo Poliziano, 1611

Iosephi Alexandri De Vindis Prvssiis Et Sacr. Rom. Imp. ...

ctorem. desiderare. patiamur. Reuocari. autem. híc. cupíd. Wladislaill. Czechorum Regis iter in Hungariam, quod explicar Graecus scriptor loan. Cinnarnus Lib. 5. n. 1 l. factumque probabilius an. x 164. díximus,' cum Stephano in Romanos, ...

Józef Aleksander Jabłonowski, 1771

Comedias. - Madrid, Sanchez 1744 - Pagina 44

Quan poderoso es tu~ 'A' :o: Manr-Quan absoluro eStuIm* crio; anír. El primer'ceñovencid o.. * HULE] primer rigor depue ;0. Losdor. Concurrirà mi alborozo à celebrar tutroseo; Cupíd. Pues venid... para que to .los, asusbodas assistiendq, ...

Antonio de Zamora, 1744

Comedias del célebre poeta espanol Don Pedro Calderon de ...

Cupíd. Severas? Music. Fingir alhago traydor, 1:90/. Ma] con voces lisongeras que con flechas mas severas, persuades a mis rencores, - que èl domestica las fieras, vengarse antes con favores, Fieras afemina Amor. VII/Z 19ml. Ella , y lo: dar.

Pedro Calderón de la Barca, ‎Fernandez de Apontes, 1762

Faustae Precationes quibus saecularem pacis Olivensis ... - Pagina 24

Sed bene multi suís impelluntur cupíd'itatibus, non urilitate vera jurisque obseruantia, audaces magis, -aquam robustí conflantesque nominandi. De his quid videatur existimandum, Philiscus líberius Alexandre magnoapemit. '7 N on vitu\ perat ...

Joachim Samuel WEICKHMANN, 1760

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum versione ...

... Cupíd ; ar !ban ...

Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1752

The Complete Works of Captain F. Marryatt - Pagina 60

Rinç-a ding, a ding-a-ding, Cupíd the false crier. " Many thanks, Mistress Corbett, for a good song sung in good tune, with a sweet voice/' said Jemmy. "I owe you one for that, and am ready to pay you on demand. You've a pipe like a missel ...

Frederick Marryatt, 1852

TOMVS TERTIVS OMNIVM OPERVM REVERENDI Patris, Viri Dei, ...

... íem pecuniae cupíd ¡ratem. TamÑÍnqnírMuari 8: lucri cupíd¡ estisz'Vt dies TamaaP'd““o- Nouíluníj vel Sabbatum,quibus non licetzsacerc operas, ...

Martin Luther, 1582

Valerius Maximus cum duplici commentario historico ...

Q.uidáíntuIit Iafoni pheraeo vuln'díufnas fortuna;.!, fortunatiffim» felicita nsrintulítdico cupíd»exítií.i.interit»cius:nác6 pcufliffeteü gla dio iter infidíasrrapír vomfcâ.i.cô getié putredínís ín corpe latenté.-quae a nullo medico potuerat fanarí(Quod ...

Valerius Maximus, ‎Oliverius Arzignanensis, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1510