Descarcă aplicația
educalingo
cutremurătór

Înțelesul "cutremurătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUTREMURĂTÓR

cutremurătór


CE ÎNSEAMNĂ CUTREMURĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cutremurătór în dicționarul Română

CUTREMURĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care impresionează profund; care zguduie. /a cutremura + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUTREMURĂTÓR

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cărătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór · înviorătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUTREMURĂTÓR

cutiúță · cútnie · cutníe · cútră · cutréier · cutreiér · cutreierá · cutreierát · cutrémur · cutremurá · cutremuráre · cutríer · cutrierá · cutrierát · cutruluí · cutruzuí · cutúlă · cutúmă · cutumiár · cuturiéră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUTREMURĂTÓR

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · numărătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór

Sinonimele și antonimele cutremurătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUTREMURĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cutremurătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cutremurătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUTREMURĂTÓR

Găsește traducerea cutremurătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cutremurătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutremurătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地震
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

terremoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

earthquake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भूकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زلزال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

землетрясение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

terremoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভূমিকম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tremblement de terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gempa bumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erdbeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

地震
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lindhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

động đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூகம்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भूकंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

deprem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

terremoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trzęsienie ziemi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

землетрус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cutremurătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aardbewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jordskalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jordskjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutremurătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTREMURĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutremurătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutremurătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cutremurătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTREMURĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea cutremurătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutremurătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dincolo de Ocean
Sau, dincolo de ocean, furtunile inimii schimba destine? "Iubirea - un cuvant simplu si scurt dar cu reverberatii puternice la nivelul sufletului - primeste o enigmatica valoare in romanul de dragoste al autoarei Roxana Vornicu.
Roxana Vornicu, 2012
2
Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 88
Adunarea celor doi sau trei în Numele Domnului Isus constituie atât un fapt cutremurător pentru cel în cauză, cât şi o motivare extraordinară pentru cei care vin la el. Acest pas al doilea este cel mai neglijat de către Biserică, şi tocmai el are ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
3
Opere III
Oarei mai bine să moară omul de atâta belşug, decât să moară de foame, chinuindusen lipsuri? A fost cutremurător când uimirea a părăsit omul, iar acestaa disperat în legăturăcu el însuşi, dar ela fel de cutremurătorca un omsă ştie acestlucru, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Dona Juana
Cutremurător de atent. Cutremurător de dezolant. Simt că îmi dau lacrimile de frustrare. Se întoarce din nou spre mine, mă simte, mă înţelege, mă mângâie pe coapsă, încearcă să urce. Dar nu. Întreruperea ma dezmeticit, orgasmul a fugit de ...
Lorena Lupu, 2013
5
Cafeneaua Pas-Parol
Fiecare dintre cei de faţă, cu excepţia lui Mihail Iorca, a relatat, după aceea, cîte un caz cutremurător de violare fizică. Doamna Hutopila cunoştea o persoană de sex feminin care fusese nici mai mult şi nici mai puţin decît opărită de propriul ei ...
Matei Vișniec, 2014
6
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 380
... că vede acum cu ochi noi pe Homer, şi rosteşte vorbele acelea atît de des citate: „Anticii înfăţişează existenţa, noi obişnuim să înfăţişăm efectele; ei descriu cutremurătorul, noi scriem în chip cutremurător; ei, plăcutul, noi, în chip plăcut ş.
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
8
Teatrul proletar din România: contribuții la istoria ... - Pagina 114
Femeile privesc cerul, ridică pumnul şi blestemă. Realitatea este cutremurătoare, cutremurător este exodul copiilor din Guernica, din Durango, din Bilbao etc. copii care „...au apărut deodată ca lăcustele, cîteva zeci de mii, goi, flămînzi, speriaţi.
Margareta Andreescu, 1977
9
Jurnal: 1997-2003 - Volumul 2 - Pagina 144
Tocmai fiindcă îmi dau seama tot mai mult că lumea există îmi pare ea mai de neconceput de monstruoasă. îmi pot întinde mâna şi apuca faţa de masă: este cutremurător că îi simt textura cu degetele şi că o văd umbrindu-se în dâre lungi.
Mircea Cǎrtǎrescu, 2005
10
Larna e o altă țară: roman - Pagina 11
Doamne, şi cînd te gîndeşti numai ce absurd poate fi uneori destinul! Să moară un om de valoarea lui! De ce o fi trebuit să fie tocmai atunci, acolo? Era cutremurător, pur şi simplu cutremurător. Şi mama ce spunea? Şi-a mai revenit din şocul ...
Gabriel Gafița, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutremurătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cutremurator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO