Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de vréme ce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE VRÉME CE

de vréme ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE VRÉME CE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de vréme ce în dicționarul Română

de vréme ce loc. conjcț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE VRÉME CE


cel ce
cel ce
de îndátă ce
de îndátă ce
de-ndátă ce
de-ndátă ce
din momént ce
din momént ce
o dátă ce
o dátă ce
péntru ce
péntru ce
în vréme ce
în vréme ce
îndátă ce
îndátă ce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE VRÉME CE

de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de o párte
de obicéi
de óbște
de pe acólo
de pe atúnci
de pe la
de pe lângă
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră
de síne stătătór
de treábă
de vísu
de-a azvârlíta

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE VRÉME CE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a prezíce
a prodúce
a întoárce
a întréce

Sinonimele și antonimele de vréme ce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de vréme ce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE VRÉME CE

Găsește traducerea de vréme ce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de vréme ce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de vréme ce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

由于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Since
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

के बाद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

так как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তুমি কি চাও?
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

depuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sejak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

seit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

以来、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từ khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

என்பதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

असल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

beri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

da quando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ponieważ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Так як
40 milioane de vorbitori

Română

de vréme ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sedert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Eftersom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de vréme ce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE VRÉME CE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de vréme ce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de vréme ce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE VRÉME CE»

Descoperă întrebuințarea de vréme ce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de vréme ce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Didahii
Alţii iară zic cum să fie fost minunile céle făr'de asămânare ce făcea, cu carele au luminat credinţa, de vréme ce nu numai cu glasul vindeca şi cu cuvântul făcea sémne ce şi cu umbra şi cu hainele făcea minuni. Iar apoi cu toţii să unesc la ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Istoria Țării Românești
Săvai că Antonie Bonfinie în Istoria ce face foarte pe larg de lucrurile ungureşti, în cartea‐i dintâi, în decada dentâiu, oareceşi osebire face între Dachia şi Ghetia, zicând: „Dachii, ghetilor rudă sunt, de vréme ce şi unii şi alţii acéiaşi limbă au şi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Opere - Pagina 193
vréme ce au murit, înapoi nu pociu sä-l mai întorc, ci-m caut mie a mérge dupä el; si pent ru acéia mä bucur cä f. 177T s-au / odihnit în Domnul si s-au mîntuit de grijile lumii". 5 Drept acéia zic si eu cäträ dumneata (cutarele) si cäträ célialate ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
4
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... zestrea nu - i poate fi confiscată pentru că soţul a reprimit - o în patul conjugal , chiar dacă a preacurvit cu altul . În susţinerea acestei sentinţe , mitropolitul Neofit invocă glava 215 , zaceala 15 din Pravilă care zice următoarele : “ de vréme ce ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
5
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 81
După aiasta nu multă vréme trecând, şi mi-(49a) rându-să ce vor face cu noi, iară néu chiemat ghineralul baron Tiş, aici în Braşov, şi după alte cuvinte, néu întrebat aasta zicând: oare domnul Gheorghie Cant, care e la Craiova, şi vlădica care ...
Sterie Stinghe, 1899
6
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 47
Povestescu unii den slujitorii aciia ce-au fostu într-acia oaste a 10 moldo vénilor, cä dacä au vädzut Durac cum tätarii au omorît pe biia^ii moldoviani în toate dialurile, multä pricinä au avut cu Hîncul, dzicînd Durac cä de vréme ce-au fäcut ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
7
Proza oratorică românească de la începuturi până la 1830 - Pagina 21
Cine nu va märturisi cum cä vredniciile acestia sä cuvin lui Petru, de vréme ce el au fost vârf cétei apostolesti si mai întâi în rânduiala ucenicilor si au întins pururea, ca alt soare, de tainä, peste tot pämântul razele darurilor si a facerilor de bine ...
Gabriela Gabor, ‎Dan Horia Mazilu, 2001
8
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 215
Căci „mai în sfârşit, nici însuşi cursul timpului n'a putut şterge pênă acum tradiţiunea acelor dile, de vréme ce cei patru secoli trecuţi încôce de la Maramureşanul Dragoş şi de la Olténul Negrul, nu forméză de cât vre-o cinci generațiuni ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Alta: de să va întâmpla a veni dentraltă parte, de va fi şi vreun preotu dăstoinic şi cinstit, acelaşi cât va veni, să nu încapă la egumenie, ci să i să dea loc de lăcuitu bun şi să aibă socotinţă, până în vréme ce să va deprinde şi să va făgădui cu ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
10
Evul mediu românesc: o nouă abordare - Pagina 69
... între 1691 – 1692 şi 1696 – 1697 . Chiar şi cronica logofătului Radu Greceanu aminteşte că domnul Constantin Brâncoveanu a stat cu „ domniia în Tîrgovişte de la 9 zile ale lui octomvrie pînă la 6 zile ale lui dechemvrie « 1697 ) , de vréme ...
Florin Constantiniu, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De vréme ce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-vreme-ce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z