Descarcă aplicația
educalingo
degrábă

Înțelesul "degrábă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGRÁBĂ

degrábă


CE ÎNSEAMNĂ DEGRÁBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția degrábă în dicționarul Română

degrábă adv. (sil. -gra-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEGRÁBĂ

carábă · chelarábă · crábă · dărábă · grábă · mozarábă · năgrábă · rábă · tarábă · în grábă · șcrábă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEGRÁBĂ

degorjáre · degradá · degradánt · degradáre · degradát · degradatór · degradáție · degradațiúne · degradé · degradéu · degranuláre · degrás · degreá · degresá · degresáj · degresánt · degresáre · degresát · degresiúne · degresív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEGRÁBĂ

boábă · bábă · cheábă · cioábă · cocioábă · cocĭoábă · corelábă · coroábă · cosoroábă · costoroábă · coábă · coșleábă · coțoábă · de treábă · gloábă · hábă · hârzoábă · lábă · nocoroábă · ohábă

Sinonimele și antonimele degrábă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEGRÁBĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «degrábă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degrábă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGRÁBĂ

Găsește traducerea degrábă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile degrábă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degrábă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

más bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बल्कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالأحرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

скорее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

um pouco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বরং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plutôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

agak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ziemlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

むしろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

차라리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ऐवजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

daha doğrusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piuttosto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

raczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

швидше
40 milioane de vorbitori
ro

Română

degrábă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

snarare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snarere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degrábă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGRÁBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degrábă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degrábă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre degrábă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGRÁBĂ»

Descoperă întrebuințarea degrábă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degrábă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Republica Moldova în spațiul tranziției și costul social ... - Pagina 368
Condipile de trai (gradul de mulţumire) % Locuinţa Dvs. foarte / mai degrabă mulţumit 78.3 mai degrabă / deloc mulţumit 21.2 Calitatea apei pe care o consumaţi foarte / mai degrabă mulţumit 71.6 mai degrabă / deloc mulţumit 27.8 Puritatea ...
Tudor Danii, ‎Andreĭ Ivanovich Timush, 2004
2
Călcâiul lui Magellan
Nu mă iubi, mai degrabă dispreţuieştemă. Uităte la fălcile mele căzute şi la ochii mei lăcrimoşi de atâta horincă. Nu mă iubi, cumpărămi mai degrabă un pachet de ţigări, Cumpărămi mai degrabă o sticlă de bere şi uitămă. Singurul meu blazon ...
Octavian Soviany, 2014
3
Aspecte ortografice controversate - Pagina 118
DE GRABĂDEGRABĂ Dificultate în scriere prezintă şi omofonia de grabă — .degrabă. Cît de des se întîmplă ca formele să se confunde ne-o dovedesc exemplele destul de numeroase. lată cîteva exemple a căror grafie se află în litigiu cu ...
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 31
III, p, 136). în degrabă Loc. adv. în degrabă nu e atestată în dictionare. Are înţelesul de „cu mare grabă, la repezeaIă“: stinge înglotiturile limbilor, în degrabă răsîpeşte sculările oraşelor (p. 28). Şi în cazul de fată avem a face cu o contaminare, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
5
Pata violetă
Lucia, autoarea unui cunoscut blog de critică literară, primește într-o zi o scrisoare de la M., care se dovedește a fi un admirator secret.
Dan Miron, 2013
6
Dicționar de politici sociale - Pagina 42
Costurile legate de susţinerea acestor centre sunt foarte ridicate, reprezentând mai degrabă soluţii ineficiente de prevenire a abandonului. însăşi eficacitatea lor poate fi pusă sub semnul întrebării, atât timp cât monitorizarea ulterioară ...
Luana Miruna Pop, 2002
7
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 209
5r; cf. şi 2v); VT: "această putere vrea fi mai primejduitoare decît turcii" (f. 8v). 5.15. Folosirea frecventă a locutiunii adverbiale cu de- I grabă "repede". UE I: "întorcîndu-să [...] cu degrabă spre..." (f. 8r), "alerga cu degrabă" (f. 32v; cf. şi 34v, 51r, ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
8
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 196
... ultimilor opt ani, am studiat metodele prietenului meu Sherlock Holmes, descopăr multe tragice, unele comice, un mare număr din ele pur şi simplu ciudate, dar nici unul banal; căci, lucrând mai degrabă de dragul artei sale decât pentru a se ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Interculturalitate: cercetări și perspective românești - Pagina 153
Dar dacă revenim la problema formulei multiculturale, aceasta este respins de o majoritate relativă a respondenţilor, dar mai degrabă observăm o confuzie sau lipsa unei opinii univoc dominante, reflectate şi de volumul ridicat de a celor care ...
Rudolf Poledna, ‎François Ruegg, ‎Călin Rus, 2002
10
Limba Romana - Pagina 17
(33b) *Doina va pleca ori mai degrabă duminică, ori sîmbătă. (33c) *Doina va pleca mai degrabă duminică ori sîmbătă 11 şi indiferent dacă se introduce sau nu imediat în stînga lui X conversul modalizatorului iniţial : (31d) *Radu vine fie cel ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degrábă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/degraba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO