Înțelesul "deplumá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPLUMÁ

fr. déplumer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPLUMÁ

deplumá

CE ÎNSEAMNĂ DEPLUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deplumá în dicționarul Română

deplumá vb., ind. prez.1 sg. depluméz, 3 sg. și pl. deplumeáză

TRADUCEREA DEPLUMÁ

Găsește traducerea deplumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deplumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplumá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拨弦
• Traducător din Română - Spaniolă: desplumado
• Traducător din Română - Engleză: plucked
• Traducător din Română - Hindi: साहसपूर्ण
• Traducător din Română - Arabă: التقطه
• Traducător din Română - Rusă: сорвал
• Traducător din Română - Portugheză: depenados
• Traducător din Română - Bengali: অপহৃত
• Traducător din Română - Franceză: pincées
• Traducător din Română - Malaeză: dipetik
• Traducător din Română - Germană: gezupft
• Traducător din Română - Japoneză: 羽をむしられました
• Traducător din Română - Coreeană: 뽑아
• Traducător din Română - Javaneză: plucked
• Traducător din Română - Vietnameză: gảy
• Traducător din Română - Tamilă: பிய்த்து
• Traducător din Română - Marathi: धीट
• Traducător din Română - Turcă: koparılan
• Traducător din Română - Italiană: spennati
• Traducător din Română - Poloneză: oskubane
• Traducător din Română - Ucraineană: зірвав
• Română: deplumá
• Traducător din Română - Greacă: βγαλμένα
• Traducător din Română - Afrikaans: uitgeruk
• Traducător din Română - Suedeză: plockade
• Traducător din Română - Norvegiană: plukket

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLUMÁ»

Descoperă întrebuințarea deplumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Teatro cubano: relectura complice - Pagina 184

“Más Bacardi, pa selebrá la pluma deplumá de Juana Revolico” (347) grita un parroquiano del bar La Palmera, augurio del enfrentamiento entre la “gallina” y el gallo. Como en Re'qniem])or Yarini, Juana Revolico identifica al hombre con el ...

Rosa Ileana Boudet, 2011

Ayno - Trilogía de Tagol - - Volumul 2

I se puso toda ne'biosa, con piel de gayina deplumá, la bajina benga le retemblá. I'lon que lo bió, se dijo: «Eta é la mía.» I no se dijo má, po'que ayí mimo me la comió entera. ¡Bamo, que se la shingó de arriba bajo! I eya, felí de la bida.

Antonio Maura, 2013

Opera medicinalia - Volumul 4 - Pagina 139

Sed celebre eft Ii Ib.ß. juris gallins pinguis cum fanguinc turturis jugulati bibatur : eft enim шггцг antipharmacúdyfcntcris,pulvis prsfertiin ex came, Sc offibus uftis cum decodo caudx equins:funt deplumá- dx, lavandxque aqua rofacea , mox in ...

Pedro M. de Heredia, 1689

Cl. viri D. Petri Michaelis de Heredia... operum ... - Pagina 139

... cum decodo caudx equinxtfunt deplumá- dx, lavandxque aqua rofacea , mox in fumo ficcandx , ut po flint in pulverem verti. Eft etiain Celebris fyrupus de plantaginc,ut ab Arnaldo paratur : eft cfTîcax etiam, qui àMathiolo traditur hoc modo ...

Pedro Miguel Heredia, ‎Jean Arnaud (Lyon), ‎Pierre Borde (Lyon), 1689

Dos habaneras - Volumele 1-2 - Pagina 75

... sus ropás de paño, y láná. cási haráposás, y diríase que dormía en áquellos momentos con tanta tranquilidad como si se hallase en, un lecho deplumá. Detrás de la ventana á que más cerca estaba. aquel hombre ébrio ó pordiosero, con ...

Pascual Riesgo, 1880

Cocanha: a história de um país imaginário - Pagina 174

Para ele, os monges de qualquer regra pensavam apenas em atrair os cavaleiros com promessas de uma vida segura, para depois extrair doações até "deplumá-los". Mas o principal alvo do cronista inglês era a mais rica Ordem monástica ...

Franco Júnior Franco Jr., 1998