Descarcă aplicația
educalingo
descărná

Înțelesul "descărná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCĂRNÁ

descărná


CE ÎNSEAMNĂ DESCĂRNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția descărná în dicționarul Română

descărná vb., ind. prez. 1 sg. descărnéz, 3 sg. și pl. descărneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESCĂRNÁ

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a deturná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a incarná · a interná · a orná · a reincarná · a reînturná · a răsturná · a se descărná · a înturná · încărná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESCĂRNÁ

descălicát · descălicătoáre · descălicătór · descălțá · descălțáre · descălțát · descăpățâná · descărcá · descărcáre · descărcát · descărcătór · descărcătúră · descărnáre · descărnát · descătărămá · descătărămáre · descătușá · descătușáre · descătușát · descăzút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESCĂRNÁ

a se autoguverná · a se incarná · a se prosterná · a se reincarná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a storná · a turná · alterná · atârná · atîrná · autoguverná · așarná · borná · consterná · conturná · decerná · decorná · deturná

Sinonimele și antonimele descărná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESCĂRNÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «descărná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descărná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCĂRNÁ

Găsește traducerea descărná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile descărná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descărná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

瘦弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

descarnado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fleshless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्षीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهزيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

истощенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

emaciado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

émacié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fleshless
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

やつれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수척 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

emaciated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्षीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bir deri bir kemik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

emaciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wychudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

descărná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άσαρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fleshless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utmärglad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utmagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descărná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCĂRNÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descărná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descărná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre descărná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCĂRNÁ»

Descoperă întrebuințarea descărná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descărná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373
"faptul de a (şi) descărca ceva/ sufletul" descărcat, -ă, adj. "care a fost descărcat" descărcătură, -i, s.f. "o descarcare de marfă, bagaje etc." descărna, vb. "a curăţa oasele de carne" "a (se) da jos carnea de pe oase (prin fiert)" descărnare, s.f.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
(d'in des-si camu sau chamu), belcla eiiuls demerc, contr. incarnare; a desface cal Iu Iu d'in camu , a desface camulu de la callu, a desface callii d'in cărnuri, a desface cărnurile de la calli : a descărna callii; lassati callii se stea, inse nu i ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[Descărca* -ător]. descărcătură, descărcături f. 1. ceea ce se descarcă dintr-un vehicul; 2. declanşare a unei arme; zgomotul produs de declanşare. [ Descărca + -ătură J. descărna, descărnez vb. 1. (refl.) a slăbi foarte tare; 2. (fr.; în tăbăcărie) a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Momente:
Pentru că prin spiritul său critic dizolvant, el ar descărna lumea românească, iar prin impulsul clasic către claritate ar pluti doar la superficia realităţii, fără să fie în stare săi sondeze adâncimile iraţionale. În ciuda atâtor exegeze ce dovedesc ...
I. L. Caragiale, 2014
5
Scriitori contemporani - Pagina 157
... de o surescitare nervoasă aproape isterică, încît revolta contra Utopiei pare să împingă la jupuirea metaforelor — şi această jupoiere este acum chiar sensul metaforei — , spre a descărna poemul şi a atinge scheletul lui ideatic blestemat, ...
Ion Negoițescu, 1994
6
Dincolo de iluzii: transhimeria - Pagina 78
Pe lângă foamea ce ne descărna trupurile istovite, ne mai chinuia şi lipsa de aer. O duhoare de trupuri în putrefacţie predomina în atmosfera încăperilor ticsite cu nenorocitele fiinţe umane ajunse la cheremul unei stăpâniri barbare. Ferestrele ...
Dumitru Mircescu, 1994
7
Desfiguraţii: Nǎlucile ; Viaţa în oglinzi - Pagina 263
Numai atunci m-aş descărna. Aş străluci ca luceafărul !" Se auzi vorbind tare. Continuă. „Trebuie să facem ceva pentru tine, Mariana." Se proteja. „Să te ajutăm să ieşi din acest marasm, din acest pustiu primejdios în care rătăceşti pe o mie şi o ...
Sanda Movilă, ‎Eugenia Tudor Anton, 1990
8
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 397
Noul aparat are avantajul că la fiecare apăsare pe pedală se descărna şi încarcă concomitent. De asemenea cantitatea de inocul necesară pentru îneămînţarea unui recipient se poate regla înainte de începerea lucrului iar cantitatea o dată ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
9
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 1024
Voluminosul dosar al epitropiei Constantin Balş conţine dările descărna făcute de C. Hurmuzaki către consiliul de familie asupra modului de administrare a domeniului Dumbrăveni. întocmite într-un stil clar şi concis ele pot fi considerate ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
10
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67
cărcare prin răsturnare a vagonetelor de mină, a vagoanelor de marfă etc. 3. S. n. D. electric = aparat de protecţie a instalaţiilor electrice împotriva supratensiunilor, destinat limitării valorilor acestora. DESCĂRNA (< des'- ...
Marcel D. Popa, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descărná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/descarna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO