Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descarnado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCARNADO

La palabra descarnado procede del participio de descarnar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCARNADO ÎN SPANIOLĂ

des · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCARNADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descarnado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descarnado în dicționarul Spaniolă

Definiția "fără carne" din dicționarul spaniol se referă la o expresie sau la un subiect: brut sau neplăcut, expus fără paliative. O altă semnificație de a fi aruncat în dicționar este și moartea. La definición de descarnado en el diccionario castellano es dicho de una expresión o de un asunto: Crudo o desagradable, expuesto sin paliativos. Otro significado de descarnado en el diccionario es también muerte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descarnado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCARNADO

descargadura
descargamiento
descargar
descargo
descargue
descariñar
descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimele și antonimele descarnado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCARNADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descarnado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descarnado

Traducerea «descarnado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCARNADO

Găsește traducerea descarnado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descarnado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descarnado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我皮包骨头又很
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं निरामिष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الهزيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я бесплотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descarnado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি কৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je décharnés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fleshless
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Fleshless
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I fleshless
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 fleshless
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fleshless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fleshless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் fleshless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fleshless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fleshless
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Fleshless
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bezcielesna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я безтілесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descărnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα άσαρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fleshless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I köttlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fleshless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descarnado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descarnado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descarnado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descarnado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCARNADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descarnado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descarnado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descarnado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARNADO»

Descoperă întrebuințarea descarnado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descarnado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Reducciones de caudal por cambio del proceso en la eliminación de cal y ácido Basado en un ratio 1:1:1 de descarnado a cuero a stock de cromo en producción . 2 Basado en un ratio 1 : 1 : 1 ,5 de descarnado a cuero a stock de cromo en la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
2
Soldadura : principios y aplicaciones
... 5 Definiciones (glosario), 836-881 Deformación permanente, 610 Densidad de los metales, 492 Densidades de sombra (lentes filtrantes), 193 Dent, Charles, 399 Departamento de Defensa (DoD), 833 Descarga eléctrica, 31 Descarnado de ...
Larry Jeffus, 2009
3
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
Las marcas Iíticas han correspondido, fundamentalmente, a labores de descarnado, como se muestra en la siguiente tabla. ELEMENTOS ANATÓMICOS DE CIERVO CON TRAZAS DE CORTE Elemento N Labor de carnicería Asta 1 ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
4
La pintura mural prehispánica en México
10), que se invierte en los colores del muro poniente y en donde aparece con un rostro descarnado, tal vez como alusión al Sol del Inframundo. lÁm 'ina 11. Cuarto 1. Detalle del rostro del parasol poniente. Foto María Elena Ruh Callut.
‎1998
5
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Las acciones relacionadas con el descarnado suelen producir en general marcas oblicuas y longitudinales, en tanto que la desarticulación provoca marcas cortas y profundas, oblicuas o transversales. Mientras que las marcas producidas ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
6
Prótesis dental I: guía de prácticas
Una buena impresión ha de permitir ver nítidamente el limite de la preparación antes de retocar el yeso Hecha esta redondas de ` bús` ` bús` teno` ón, procederemos al “descarnado” de la preparación con ayuda de fresas teno o en forma de ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
7
El giro decolonial: reflexiones para una diversidad ...
Pero tampoco quiero perderme en un universalismo descarnado. Hay dos maneras de perderse: por segregación amurallada en lo particular o por disolución en lo 'universal'. Mi concepción de lo universal es la de un universal depositario ...
Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel, 2007
8
Curso de Elaboracion de Proyectos y Subdivision de Tierras
... Tala San Miguel Chuy Cuñapirú • Dolores Sayago San Diego San Jacinto - Gervasio r-Olimar Lemes Otazo .Ansina tGomensoro Yaguar! .Tala-Tapia ,' San Miguel □. Chuy . Cuñapirú .Descarnado .Descarnado La Quemada Correa Sanz  ...
9
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
Tras estos comentarios, El descarnado señala que ya es la hora en que ellos deben iniciar su propio drama y lee una carta en la que otros personajes se disculpan por no poder intervenir en la obra que éstos preparan, titulada « Conclusión» ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
10
Diccionario italiano-galego
Descarnado, crudo, realista. DESCARNADOR, mu. Descarnador, instrumento de acero que emplean los dentistas para despegar la encía de la muela o diente que se pretende extraer. DESCARNAR, rí. Descarnar, separar la carne del hueso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descarnado în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO | Angustia del Futuro Pensionado: descarnado análisis de ...
VIDEO | Angustia del Futuro Pensionado: descarnado análisis de Verónica Schmidt al sistema de las AFP. La periodista hace un recorrido por la información ... «El Dínamo, Iul 16»
2
Macabro hallazgo de cadáver descarnado en cerro de la Cuesta
Ciudad Mendoza, Ver.- En el cerro de la Cuesta, indígenas localizaron un cadáver descarnado de una persona del sexo masculino de entre 30 y 40 años de ... «NORESTE, Iul 16»
3
Testimonio descarnado de un sobreviviente
Testimonio descarnado de un sobreviviente. 17.07.2016 |. Por Guillermo Belcore. "El que se ve inmerso en el dolor de la tortura siente su cuerpo como nunca ... «La Prensa, Iul 16»
4
Espectáculos Humor descarnado en el debut de "Peter Capusotto y ...
El inicio de la undécima temporada del programa, que en la noche del lunes se estrenó por esa señal de cable y marcó el primer año del ciclo sin la pantalla de ... «Télam, Iul 16»
5
El Lazarillo más descarnado
Hace cuatro años comenzó la aventura de este Lazarillo, auspiciada por el matrimonio creativo y personal formado por la canadiense Julie Vachon y el español ... «Ideal Digital, Iul 16»
6
Martín Liberman minimizó a 'La Roja' con descarnado análisis de la ...
El conductor trasandino no se guardó nada y entregó su polémico comentario de la final. Luego del triunfo de Chile la prensa argentina realizó un descarnado ... «El Periscopio Noticias, Iun 16»
7
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado. El peruano sale a hombros en su confirmación tras cortar dos orejas al sexto toro. Talavante, un ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
8
Hallan cuerpo descarnado a orillas de río en Tecolutla
Gran movilización de autoridades estatales y federales se registró ayer sobre el municipio de Tecolutla, luego de una llamada a través de unos pescadores ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mai 16»
9
El descarnado y feroz autorretrato en forma de novela de Jaime Bayly
El descarnado y feroz autorretrato en forma de novela de Jaime Bayly En su último libro, la décimosexta novela, narra la historia de un famoso y maduro ... «El Mostrador, Apr 16»
10
Alex Andwandter dispara contra Álvaro Henríquez: “Usa un ...
Alex Andwandter dispara contra Álvaro Henríquez: “Usa un machismo descarnado en las letras”. Además de pegarle a Cristóbal Briceño, aseguró ser el único ... «El Dínamo, Apr 16»

IMAGINILE DESCARNADO

descarnado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descarnado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descarnado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z