Descarcă aplicația
educalingo
destíns

Înțelesul "destíns" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTÍNS

destinde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTÍNS

destíns


CE ÎNSEAMNĂ DESTÍNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția destíns în dicționarul Română

destíns adj. m., pl. destínși; f. sg. destínsă, pl. destínse


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESTÍNS

distíns · neatíns · nestíns · pretíns · subatíns · subîntíns · întíns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESTÍNS

destín · destiná · destináre · destinát · destinatár · destinatóriu · destináție · destinațiúne · destínde · destíndere · destinzătór · destituí · destituíbil · destituíre · destituțiúne · destoí · destoiá · destóinic · destoinicíe · destráni

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESTÍNS

abscóns · afrikaans · afrikáans · apríns · convíns · copríns · cupríns · depríns · descíns · despríns · dinadíns · dintr-adíns · necupríns · neînvíns · prelíns · surpríns · înadíns · încíns · într-adíns · învíns

Sinonimele și antonimele destíns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESTÍNS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «destíns» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destíns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTÍNS

Găsește traducerea destíns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile destíns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destíns» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

轻松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

relajado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

relaxed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расслабленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

descontraído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরুদ্বেগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

détendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyeronokkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

entspannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リラックスしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

편안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தளர்வான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आरामशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rahatlamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rilassato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zrelaksowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розслаблений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

destíns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαλαρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontspanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avslappnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avslappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destíns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTÍNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destíns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destíns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre destíns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTÍNS»

Descoperă întrebuințarea destíns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destíns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Elegie scelte di Tibullo, Properzio, ed Albinovano ...
Le Héros , qu'affiégeoir une Mer en furie Ne songe en ce danger qu'aux maux de sa Patríe , Tournc ses yeux vers elle, & dans ses grands dcsseíns, Semble accuser les vents d'arrêter ses destíns. Tel, & moins généreux, aux rivages d'Epîrc ...
Albius Tibullus, ‎Sextus Propertius, ‎Voltaire, 1745
2
La Pharsale de Lucain ou les guerres civiles de César et ... - Pagina 268
Elle a dans son partyles Destíns 8( les Dieux. Ie voy, ie voy déja les troupes de Pompêe 'Gl'Ossls de rout leur sang les Hors de l'Enipí-c, D'vn carnage infiny ie voy fumer les champs, le Senat 'en déroute, 8c les Rois rrêbuchants; Ces succez ...
Georges de Brébeuf, ‎Elzevier, ‎Lambert, 1658
3
Œuvres d'Aléxis Piron - Volumul 3 - Pagina 441
... Quel doit être le Prince , oû sont de tels Sujets 2 Quel doit être le Sang de ce Prince invincible 2 Et que n'en pas arendre après le soin visible Que le Ciel en a pris par les plus sages mains Qui pouvoient de l'Espagne assurer les destíns !
Alexis Piron, ‎Mr. Charles Nicolas Cochin, 1758
4
Traduction des oeuvres d'Horace en vers francois; avec des ...
En vain pour vous tenir m garde Contre le: arr-ét: de: destíns , Sur ce que Jupiter 110m garde Consülrníæwm le: devin:Le reste ne répond pas à ce début. Voici comment M. le Président Nicole a. rendu la fin de cette Ode. Bûwns, dr par ...
Quintus Horatius Flaccus, 1752
5
Molière.- Psiché, Tragédie-ballet. Par I. B. P. Molière ... - Pagina 24
CID-[PPE, ~ . MA Sœur, que sentez—vous à cac-'soudain malheur Oûsi nous voyôs Psiché parles Destíns plongée? . A G L A U R E. 4 Mais vous, que sentez—vous, ma Sœur! - CI'D-IPPE. 'A ne vbus poinçmcnrir, je sens uedans mon cœur ç', ...
Pierre Corneille, 1671
6
Gabrielle d'Estrées, tragédie en cinq actes, etc. In verse - Pagina 65
GABRIELLE, SULLI. SULLI. UN hymen glorieux au Trône vous appelle; La France va tomber au pieds de Gabrielle; Du Roi que vous aimez, l'honneur 8c les destíns ,' Lefort du monde entier, peut-être , est dans vos mains. De ce haut rang, ...
Edme Billardon-Sauvigny, 1783
7
Essais historiques et philosophiques sur le goût - Pagina 63
Les Destíns appellent notre Héros en Italie. Il n'est plus question d'himen, Iii des faveurs anticipées de la pauvre Didon. Elle est livrée à son désespoir. Les Vaisseaux s'apprêtent. On part pour remlir les ordres de Jupiter. Enée aborde en talie.
François Cartaud de La Villate, 1737
8
Le Théâtre de P. Corneille reveu et corrigé par l'autheur ... - Pagina 310
Vous portastes soudain la guerre dans la Perse, Où vous eustes trois-ans la Fortune diverse: Cependant Leontine étant dans le Chasteau Reine de nos Destíns ôe de nostre berceau, Pour me rendre le rang qubccupoit vostre -race, Prit ...
Pierre Corneille, ‎Luynes, 1663
9
La Polyxene - Volumul 2 - Pagina 110
frit 0e que les destíns auoient ordonñï né de moy. Mais c'cst vne chose bien verita— . ble que quand nous n'auons plus de íugement dans nos trauerses, 8c que nostre esprit las de rendre'combatté— \noigne sa lascheté, les Dieux nous ...
Francois Moliere, 1644
10
Œuvres d'Horace en Latin et en François, avec des ...
5.1 Fdflssslata] Parceque les. destíns oûl les Parques avoient' resolu qu'Auguste naîtroit sens 'ce signe, ou_ simplement. parceque la, sage_ providence de Dieu veut que lesjbons Rois ,. comme {averir table imageôc confirme. ses en'f'aiis, ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎André Dacier, 1709
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destíns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/destins>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO