Descarcă aplicația
educalingo
liniștít

Înțelesul "liniștít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINIȘTÍT

liniștít


CE ÎNSEAMNĂ LINIȘTÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția liniștít în dicționarul Română

LINIȘTÍT ~tă (~ți, ~te) Care nu este tulburat de nimeni; lipsit de gălăgie, de agitație. Viață ~tă. Stradă ~tă. /v. a liniști


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LINIȘTÍT

dezmiriștít · neliniștít · obștít · peștít · piștít · pleoștít · poloștít · prichiștít · pâștít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LINIȘTÍT

liniaritáte · liniát · liniat · liniatúră · liniáție · linicultúră · línie · liniére · linimént · linio · linioáră · liniométru · linișór · líniște · liniștí · liniștíre · liniștitór · linítă · líniu · liniúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LINIȘTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Sinonimele și antonimele liniștít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LINIȘTÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «liniștít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LINIȘTÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «liniștít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liniștít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINIȘTÍT

Găsește traducerea liniștít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile liniștít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liniștít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沉默
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

silencio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

silence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

молчание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

silêncio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নীরবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

silence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

沈黙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

침묵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự im lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sessizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

silenzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cisza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мовчання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

liniștít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stillhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liniștít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIȘTÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liniștít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liniștít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre liniștít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIȘTÍT»

Descoperă întrebuințarea liniștít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liniștít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Autori și opere (Romanian edition)
Romanul Tihi' Don / Donul liniştit are patru „cărţi”, secţionate în „părţi” (denumirile originale, la plural: knighi şi ceasti). Autorul a început săşi scrie romanul în 1925. „Cartea întâi” („părţile” I, II şi III), elaborată până spre sfârşitul anului 1927, este ...
Ion Ianoși, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 52
Fii liniştit! Stai liniştit! Linişteşte-te / vă! v. AV 4.7. EX0RTAŢ1A 3.2.1.17. CREDINŢA, ÎNCREDEREA a crede a avea credinţa | în + GN-A. I că + vb.Ind. a avea încredere Cred / am încredere în tine. Cred că vei reuşi. a fi încredinţat | că + vb.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 278
Un ardelean cosea liniştit pe un deal situat lângă satul lui natal. Şi, cum muncea el liniştit, aude o voce: - Măi Vasileeeeee! Vino repede acasă, că ţi-a murit sora! Ardeleanul lasă liniştit munca şi se îndreaptă spre casă. Merge el vreun ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Zăcea aşa, liniştit, şi a spus la fel de liniştit: — Nare nici un rost, mămică. — O să întîrzii, ia zis femeia, căreia i se păru că e încă buimac de somn. — Mam trezit, mămică, şiţi zic că nare nici un rost. Ascultămă, e mai bine să mă laşi în pace.
Jack London, 2015
5
În mare sunt crocodili
E un loc în care poţi sta liniştit, au spus. Bine. Mulţumesc. Vrei să ştii şi altceva? Să studiez. Muncă. Deocamdată mergi acolo, pe urmă mai vedem. Bine. Mulţumesc. Dar nu era nici o doamnă iraniană. Îmi spuseseră că voi sta liniştit şi eu, ...
Fabio Geda, 2013
6
Între vis și viață
Arnul, gălbui şi liniştit, alunecând fără vuiet pe sub arcurile podurilor de piatră, m‐a ameţit. Pământul mi se învârtea sub picioare, vechile palate pisane se clătinau pe tălpile lor. Şi‐am căzut în braţele bătrânului doctor. ― Cel puţin e frumos ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
„Sunt cu desăvârşire calm, profund liniştit”. „Am senzaţia că îmi privesc corpul din exterior: îmi văd picioarele inerte, braţele încremenite, faţa adormită”. „Corpul întreg, greu, liniştit, adormit intră în ordinea şi echilibrul firesc al nefiinţei obiectelor ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
8
Grădina secretă - Pagina 77
Cât de liniştit este locul ! şopti ea. Cât de liniştit! Apoi a aşteptat o clipă şi a ascultat liniştea. Prihorul, care zburase în vârful lui de copac, era la fel de liniştit ca şi restul. Nici măcar nu şi-a fluturat aripile. Stătea fără să se agite şi se uita la Mary ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1073
... negreşit înflorit II 376 azvtrlit înflorit I 374; IV 312; VIII 169, 284 liniştit înflorit II 6 potrivit înflorit I 38, 306, 309 urlt desflorit 1 461; IV 14 fugit căsătorit VIII 445 venit oprit V 130 orbit Împietrit II 350 iubit Împietrit IV 134; V 124 strălucit Împietrit I 477; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
zoom. gaura de vierme
rece. şi. liniştit. ai un zeu? nu sunt eu zeul tău. eu mă pricep s-ascult. ascult sunetul de fond îl percep foarte clar îl deosebesc de tot restul. este singurul lucru adevărat. deci asta e: ascult sunetul grav din cutia mea craniană. imaginile decupate ...
George Geacăr, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liniștít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/linistit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO