Înțelesul "destóinic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTÓINIC

destóinic (destóinică), adj. – Capabil, vrednic. Sl. dostoinŭ (Cihac, II, 95; Miklosich, Lexicon, 173; Miklosich, Slaw. Elem., 21), cu schimbarea pref. do- în des-. – Der. destoinicie, s. f. (înv., demnitate, eminență; capacitate); nedestoinic, adj. (insuficient, inept); destoinici, vb. (a face vrednic, a da demnitate).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTÓINIC

destóinic

CE ÎNSEAMNĂ DESTÓINIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția destóinic în dicționarul Română

DESTÓINIC ~că (~ci, ~ce) Care merită (ceva); vrednic (de ceva); demn.

SINONIMELE «DESTÓINIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «destóinic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

competént

TRADUCEREA DESTÓINIC

Găsește traducerea destóinic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile destóinic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destóinic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 值得
• Traducător din Română - Spaniolă: digno
• Traducător din Română - Engleză: worthy
• Traducător din Română - Hindi: योग्य
• Traducător din Română - Arabă: مستحق
• Traducător din Română - Rusă: достойный
• Traducător din Română - Portugheză: digno
• Traducător din Română - Bengali: সুযোগ্য
• Traducător din Română - Franceză: digne
• Traducător din Română - Malaeză: layak
• Traducător din Română - Germană: würdig
• Traducător din Română - Japoneză: 立派な
• Traducător din Română - Coreeană: 가치있는
• Traducător din Română - Javaneză: pantes
• Traducător din Română - Vietnameză: xứng đáng
• Traducător din Română - Tamilă: தகுதி
• Traducător din Română - Marathi: योग्य
• Traducător din Română - Turcă: layık
• Traducător din Română - Italiană: degno
• Traducător din Română - Poloneză: godny
• Traducător din Română - Ucraineană: гідний
• Română: destóinic
• Traducător din Română - Greacă: άξιος
• Traducător din Română - Afrikaans: waardig
• Traducător din Română - Suedeză: värdig
• Traducător din Română - Norvegiană: verdig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTÓINIC»

Descoperă întrebuințarea destóinic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destóinic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Reviste și curente în evoluția literaturii române - Pagina 25

Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost învăţătorul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regulile prescrise ale naturii ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci fără a se rătăci merge de-a ...

I. Hangiu, 1978

Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 289

4 feluri de cauze socotea sholastici[i] : materialnică, formalnică, destoinică şi sfîrşalnică (TeXiKdv £0iov) sau finalnică. Materialnică, din care efectul e compus ; formalnică, din care forma ce să dă la materie ; destoinică, sogetul care dă la ...

Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981

Carmen saeculare valachicum - Pagina 189

Sub comanda lui, rumânii cu armele în mînă dezvoltară o putere destoinică de a supune pe vrăjmaşi, destoinică de a trage admirarea şi lauda celorlalte naţii, vrednică de numele şi sîngele ce-1 purta în vinele lor şi de drepturile ce dorea să ...

Vasile Netea, 1979

Scrieri lingvistice - Pagina 88

Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regulile prescrise ale naturei ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci, nerătăcit niciodată, merge ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 91

Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi ; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regujile prescrise ale natu- rei ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci, nerătăcit niciodată, merge ...

Gheorghe Bulgăr, 1966

Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 98

rumânii cu armele în mînă desvoltară o putere destoinică de a supune pe vrăjmaşi, destoinică de a trage admirarea şi lauda celorlalte naţii; vrednică de numele şi sîngele ce-1 purta în vinele lor şi de drepturile ce dorea să ...

Pompiliu Teodor, 1970

Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...

„Unind pe toţi rumânii într-un tot, facu o naţie mare, vrednică de recunoaşterea altor naţii, destoinică de a se apăra şi în stare de a se civiliza. Aceasta era vremea cea mai slăvită pentru rumâni, era o epohă care prevestea pentru dînşii un veac ...

D. Prodan, 1984

Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 58

lii»l>a şi pe cît este destoinică să esprime acele idei atît de frumoase, pline de patima, înalte si posomorîte. Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi ; şi cine o va asculta, cine nu va ...

Gheorghe Bulgăr, 1984

Sicriul de aur - Pagina 138

A treia, dînd amîndurora oca destoinică de unde putem luaaminte că trei părţi au acéste cuvinte: 1. În partea dintîiu să protivéşte vitleiménilor să nu o chéme Naomiia. 2, .A doaoa. Îi dojenéşte cum să 0 chéme pre ea Mara. 3. A treia. Dă oca ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

Scrisori şi acte - Pagina 20

Privească toate aceste şi altele mai multe şi spuie dacă adastă limbă nu este o limbă a înţelegerii; spuie dacă in cite a fost ea întrebuinţată, nu a fost destoinică a împlini acea pentru care slnt preursite limbele, adică a se înţelege oamenii şi de ...

Ion Heliade Rădulescu, 1972