Înțelesul "detentór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETENTÓR

fr. détenteur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETENTÓR

detentór

CE ÎNSEAMNĂ DETENTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția detentór în dicționarul Română

detentór s. m., pl. detentóri

SINONIMELE «DETENTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «detentór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele detentór

deținătór

TRADUCEREA DETENTÓR

Găsește traducerea detentór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile detentór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detentór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拘留
• Traducător din Română - Spaniolă: detención
• Traducător din Română - Engleză: detention
• Traducător din Română - Hindi: निरोध
• Traducător din Română - Arabă: اعتقال
• Traducător din Română - Rusă: задержание
• Traducător din Română - Portugheză: detenção
• Traducător din Română - Bengali: আটক
• Traducător din Română - Franceză: détention
• Traducător din Română - Malaeză: tahanan
• Traducător din Română - Germană: Haft
• Traducător din Română - Japoneză: 拘留
• Traducător din Română - Coreeană: 억류
• Traducător din Română - Javaneză: tahanan
• Traducător din Română - Vietnameză: tạm giam
• Traducător din Română - Tamilă: காவல்
• Traducător din Română - Marathi: खोळंबा
• Traducător din Română - Turcă: tutuklama
• Traducător din Română - Italiană: detenzione
• Traducător din Română - Poloneză: areszt
• Traducător din Română - Ucraineană: затримання
• Română: detentór
• Traducător din Română - Greacă: κράτηση
• Traducător din Română - Afrikaans: aanhouding
• Traducător din Română - Suedeză: kvarhållande
• Traducător din Română - Norvegiană: forvaring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETENTÓR»

Descoperă întrebuințarea detentór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detentór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tractatus de annuis et menstruis reditibus: in tres libros ... - Pagina 238

... hoc aftorem cogeré caufátiue, □videlícetjVtvel recipíendo debiturh iuraccdatjVel moleftarepoffeflorem ; deGnat,ica & iuftus detentór ad con 4 4. fcruatlonem iuris lili retinendi Secü docaíú quado creditor eft vfurarius ' V cl reditual i s Sc fie quo ...

Gaspar Rodríguez, 1604

Compendio historico chronologico de la fundacion ...

Secreta , y furtivamente sacaron las Bulas , y Papeles de la Ciudad de Granada, transportan- dolos a la de Lorca. Estraño empeño ! Pero como nada puede haver oculto , que no fe revele , á pocos dias fe descubrió el Detentór , y ...

Angel T. Fernandez Moreno, ‎Lorenzo de Carmona Tamaríz, 1768

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 666

DESYUNCIR , V. Desuncir. . DETENTACIÓN , detentár , V. Retención, posesion DESZOCáR , maltratarse el pie , quitandole el uso injusta, retenér lo ajeno. natural. Fr. Tordre le pied. Lat. Pedemluxáre , V. DETENTÓR , voz Forense, lo mismo ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Libreria de escribanos é instrucción jurídica theórico ... - Pagina 409

... &u dominio^, porque el conducT-op es mero detentór , y no posee en su nombre , sino en el del dueño de ell-os. (6) Asimismo la pierde por tres causas: la primera , por a venida, de 'rio-, b creciente de mar , que se entran en. la. alhaja,. de ...

José Febrero, 1797

Remarques sur l'etat des provinces unies des Pays-Bas - Pagina x

... quoi qUŸon lesaic debitécs sous mains: parceque ci—-devant l'on avoir accoûtumé de faire connaître, ceux quiles deb'itoienci souszleursipropres noms de banjo” gde xparaplízzmâs &-dîz'mpudew ,qui se'môquent detent- ór'dce 8c de cou.

William I Temple, 1706

Quaestiones Juridico-Scholasticae De Justitia Et Jure: Cum ...

Perez* 2. Quomodoinrelligendnmjillüd S. ThomX 2.'2Ñ~g,'60'..5. 2.. M13'. eriam ¡¡¡ju/lap¡ rei detmtio'mm' esse surtur'n ?__ ¡este, quòd'in_ ¡ustus rei detentór 8C in solvendo morosus cul'- f pabilirer debitor ,_ sir sur 'coram DE() &in't'o'ro' poli; ...

Sebaldus (a Sancto Christophoro), ‎Achatius (a Visitatione Beatae Virginis), 1725

Meditationum ad instrumentum pacis Caesareo .. - Pagina 216

... Ant seudum Imperatoris, qui direéflls illorum est Ferrç in comitiis, non detentór id (ibi arrogarc potest, Interdum criam cum poffcssio ...

Heinrich : von Henninges, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1712

Francisci Sylvii ... Commentarii in totam partem S. Tho. ... - Pagina 677

Nunc patitur вычет egciiatcm 5 An detentór teńeatur modò reddere iiii prodigo quod fuum сй‚ап potius relervare Ша iplius filiis pro tempore alendis. . ` ` RESP. Illnm detentorem teneri ifii prodigo reddere quod fuum ей ; Ponitur enim quod iiic ...

Francis Sylvius, 1698

De Monarchia seu duello opus theologico-morale authore ...

'6. n.9. Gladiatorum decemmillia litb Trá- ‚ iano Principe `breui temporis in-4 teruallo , in меня pugnarunt". 6. нашло.” ' „ - ` Gladiatoria liueûacula Perfeus Macedonum Rex in Graecia edidit . 6.n.1 x. ' ' , . _ i f Pur , ac imufl'us detentór, 'an pollit.

Gregorio Carafa, ‎Vittorio Amedeo 2.>, 1647

R.P.D. Lud. Gomes Episcopi Sarnen. ... Co[m]mentaria in ... - Pagina 541

... refcript.quiinfpecieponit iftam quzft.poflèt refolntio fumi.Nam tenet ibi huiufmo- di detentorem benefici j generaliter referuati,vti non poñe exceptioneiftiusreguls,propternotorietatédecfeti,quod fei t,vel feire tenetur detentór .

Luis Gómez (Obispo de Sarno.), 1545