Descarcă aplicația
educalingo
dezbărá

Înțelesul "dezbărá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEZBĂRÁ

dezbărá


CE ÎNSEAMNĂ DEZBĂRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezbărá în dicționarul Română

dezbărá vb., ind. prez. 1 sg. dezbár/dezbăr, 2 sg. dezbári; conj. prez. 3 sg. și pl. dezbáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEZBĂRÁ

a apărá · a astâmpărá · a cumpărá · a cărá · a desărá · a numărá · a presărá · a răscumpărá · a scăpărá · a se apărá · a se astâmpărá · a se cărá · a se cățărá · a se dezbărá · a sărá · a împovărá · a înflăcărá · halbărá · îmbăibărá · încăibărá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEZBĂRÁ

dezbalotá · dezbalotáre · dezbáte · dezbátere · dezbăierá · dezbăráre · dezbătá · dezbenziná · dezbenzináre · dezbiná · dezbináre · dezbinătór · dezbobiná · dezbobináre · dezbrăcá · dezbrăcáre · dezbrăcát · dezbrobodí · dezbrobodíre · dezbrobodít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEZBĂRÁ

a se desprimăvărá · a se desărá · a se supărá · a se sărá · a se împovărá · a se împrimăvărá · a se înflăcărá · a supărá · a vărá · acățărá · adevărá · apărá · astâmpărá · astîmpărá · ciupărá · cumpărá · căpărá · cărá · cățărá · dăpărá

Sinonimele și antonimele dezbărá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEZBĂRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezbărá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dezbărá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEZBĂRÁ

Găsește traducerea dezbărá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezbărá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezbărá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

也流下了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

también arrojar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

also shed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

यह भी बहाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلقاء أيضا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

также пролить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

também lançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝেড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

également mis en
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

auch vergossen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

また小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

또한 창고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

goyangake mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cũng đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

களைந்தெறிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झटकून टाका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

silkelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anche capannone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

również rzucić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

також пролити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dezbărá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επίσης ρίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ook gestort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

också skjul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

også kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezbărá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZBĂRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dezbărá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dezbărá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dezbărá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZBĂRÁ»

Descoperă întrebuințarea dezbărá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezbărá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Credinte si superstitii romanesti
Se crede că sprea dezbara peun beţivde băutura rachiului este bine a puneunuimort un ban în gură, care, a treia zi scoţînduse din gura lui, să se spele şi săse puieîn rachiu, şiapoi să sedea beţivului să beie din el, şi îndată seva vindeca de ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
... (se) căţăra, căuta, clătina, destrăma, dezbăra, dezbrăca, descălţa, încăiera, îngrăşa, înhăma, lăuda, lăsa [(se) delăsa), lătra, măcina, presăra, răbda, săpa (scăpa), sălta, sătura, scălda, scărpina, văita, vătăma, dar unele nu schimbă: înlătura, ...
Ion Criveanu, 2015
3
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 60
cu -a- (dezbari, dezbară, dezbărăm, dezbăraţi, dezbăra); -drapare când accentul cade pe această vocală, ceea ce explică, probabil, şi preferinţa pentru forma cu -a- (dezbar). 4) acelaşi tip de variaţie se întâlneşte şi la verbul a ţesăla: (eu) ţesal ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 254
lnd.pr. dezbăt, pf.s. dezbătui; part. dezbătut. dezbăra vb.l refl. 1. A se dezobişnui de un obicei rău. 2. A se descotorosi de cineva sau de ceva. - lnd.pr. pers.1 dezbar, dezbar, pers. 3 dezbăra; cj.pers.3 să se dezbare. dezbină vb.l. 1. Tr. şi refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Limba daco-geților - Pagina 132
... în ediţia a II-a el nu mai apare cu semn de întrebare ; în ediţia I, a curma era inclus, sub semn de întrebare, în ediţia a II-a ca sigur ; în ediţia I, verbul a dezbăra (ortografiat, în ediţia I, a dezbăra, deci în conformitate cu normele scrierii noastre, ...
Ariton Vraciu, 1980
6
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 216
Autorul „Sicilienei" are meritul de-a ne spune odată mai mult că anumite racile sînt pe cît de ruşinoase pe ătît de rizibile, iar piesa e o izbutită lecţie de etică majoră, cetăţenească şi individuală, un tonic îndemn spre a ne dezbăra de ele, o dată ...
Aurel Baranga, 1978
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
[ Probabil formă contrasă din dezbăiera ]. dezbărâre f. acţiunea de a se dezbăra; dezvăţ. [ V. dezbăra ]. dezbată, dezbât vb. (tr. şi refl.) a (se) trezi din beţie. [ Dezr * (îm)băta ]. dezbinâ, dezbin vb. 1. (tr.) a face să se despartă, să se duşmănească; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 62
Complet greşit: acolo unde Pintilie se răsuceşte — şi răsuceşte textul — pentru a se exprima pe sine — şi o face de altminteri pasionant — Brook se dezbăra şi pe el şi îl dezbară şi pe Cehov de tot ce nu este esenţial. Nimic „rusesc".
Monica Lovinescu, 2002
9
Anihilare - Pagina 178
Aveam o stare de alertă de care nu mă puteam dezbăra și eram încă beată. Era prostesc și primejdios, dar am decis să urc în camionetă și să merg până la bazinele mareice. Voiam să mă furișez lângă viața aceea ascunsă și să încerc, ...
Jeff Vandermeer, 2014
10
Un soldat de nadejde
Sigur că eu vorbeam germana mult mai bine decât Florence, cu toate că nu mam putut dezbăra niciodată de accentul olandez de Pennsylvania, pe care lam căpătat încă din copilărie. În cele din urmă, pentru cinci mărci, fără vreun bacşiş, am ...
Ford Madox, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezbărá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dezbara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO