Descarcă aplicația
educalingo
dezobișnuí

Înțelesul "dezobișnuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEZOBIȘNUÍ

dezobișnuí


CE ÎNSEAMNĂ DEZOBIȘNUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezobișnuí în dicționarul Română

dezobișnuí vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezobișnuiésc, imperf. 3 sg. dezobișnuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. dezobișnuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEZOBIȘNUÍ

a bănuí · a chinuí · a destăinuí · a dezobișnuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a învinuí · obișnuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEZOBIȘNUÍ

dezobediént · dezobediénță · dezobiectivizá · dezobișnuíre · dezobliteráție · dezobstruá · dezobstruánt · dezobstrúcție · dezocupá · dezodorizá · dezodorizánt · dezodorizáre · dezodorizatór · dezolá · dezolánt · dezoláre · dezolát · dezolatór · dezolațiúne · dezolúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEZOBIȘNUÍ

a târnuí · a tăinuí · a șinuí · blănuí · brănuí · bănuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · honuí · hăsnuí · jenuí · mânuí · obicinuí · peznuí · plănuí · pănuí · învinuí

Sinonimele și antonimele dezobișnuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEZOBIȘNUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezobișnuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dezobișnuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEZOBIȘNUÍ

Găsește traducerea dezobișnuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezobișnuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezobișnuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

dishabituate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dishabituate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dishabituate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

dishabituate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

dishabituate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отучать от привычки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desabituar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

dishabituate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dishabituate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melepaskan dr kebiasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dishabituate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

習慣をやめさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

...에게 습관을 버리게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dishabituate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm mất thói quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

dishabituate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

dishabituate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dishabituate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dishabituate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odzwyczaić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відучувати від звички
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dezobișnuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

dishabituate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nie in ooreenstemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dishabituate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dishabituate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezobișnuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZOBIȘNUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dezobișnuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dezobișnuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dezobișnuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZOBIȘNUÍ»

Descoperă întrebuințarea dezobișnuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezobișnuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 1376
dezobişnui de ideea că scena e o tribună de la care trebuie să spui mulţimii adevărul. Literatura are prea multă poezie când i-ar trebui mai multă sinceritate. Inspecţie neaşteptată la geamantane. Şeful de grupă citeşte atent „Jurnalul", ceea ce ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
Pe lângă aceasta, trebuie să presupunem că Hans al nostru, care este în vârstă de 43/4 ani, îşi îngăduia cu siguranţă această plăcere deja de un an, şi vom afla că el se află tocmai în faza de a se dezobişnui, ceea ce se potriveşte mai bine cu ...
Sigmund Freud, 2012
3
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 532
Da, aţi remarcat bine, domnul preşedinte poartă un bandaj medical de două săptămâni pentru a se dezobişnui... Q: Ce a scris Monica Lewinsky pe demisia ei? A: Sunt sătulă de echipa prezidenţială!... Q: Ce cadou va primit Fergie de ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Dama de pică și alte povestiri
Nepoţii sărăciţi ai bogatului bunic nu se puteau dezobişnui de obiceiul de a trăi pe picior mare şi cereau mai departe întregul venit de la moşia care acum era de zece ori mai mică. Instrucţiuni aspre urmau unele după altele. Starostele le citea ...
A.S. Pușkin, 2013
5
Isteața familiei - Pagina 279
Toată lumea a cedat în faţa ei aşa că ea îi calcă în picioare, dar are ceva atât de nobil, încât eu cred că într-o zi se va dezobişnui de aceste mici absurdităţi. - Asta nu se potriveşte cu ce se întâmplă, de obicei, cu femeile cu o voinţă puternică, ...
Yonge, Charlotte M., 2013
6
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 428
... un amestec de roşii cu sos salsa, avocado sau ciuperci fierte. bineînţeles, cel mai bun mod de a vă dezobişnui să vă mai ungeţi acele grăsimi pe pâine este să nu mai mâncaţi pâine deloc. Soia şi produsele de soia sunt alimente sănătoase ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Dragostea, chiar ea
„Nu mă pot dezobişnui, când spăl rufele noastre, le spăl şi pe ale lui“, spune şi, cu tot cu haine, se abandonează în braţele lui Teo, care nu are încotro şi o lasă să i se lipească de piept. Apoi, jumătate din noapte, o ascultă povestindui despre ...
Corina Sabău, 2012
8
Comisarul: Ediție română
Teribilism clasic de şofer. Un gest de care nu se va dezobişnui niciodată. — Cu ce să-ncarc sarbacana?”, întreabă Micuţul, mângâind un obuz. — Brizante, fir-ar să fie! Ce credeai?”, şuieră Bătrânul enervat. Căpitanul nebun din OGPU ...
Sven Hassel, 1984
9
Îmi retrag cuvintele
Sa obişnuit ca în locul lui să gândească Comitetul Central şi nu se mai poate dezobişnui. Tovarăşe colonel, încercaţi să citiţi aceste volume. Şi încercaţi să analizaţi cele citite. Vă asigur, vă veţi tăvăli pe jos de râs. Comparaţi măcar a şasea ...
Victor Suvorov, 2014
10
Limbajul viselor - Pagina 229
Pentru că în copilărie tatăl îl ameninţase că-l va castra pentru a-l dezobişnui să-şi mai atingă părţile intime. De asemenea, el era extrem de ataşat de englezoaică. De aici gelozia fără margini. Voise să se răzbune castrându-şi tatăl. Rezultatul ...
Wilhelm Stekel, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezobișnuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dezobisnui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO