Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a vărá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A VĂRÁ

vară
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A VĂRÁ

a vărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A VĂRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a vărá în dicționarul Română

A VĂRÁ ~éz 1. intranz. rar (despre persoane) A petrece vara undeva. 2. tranz. (animale) A ține la pășune în timpul verii.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A VĂRÁ


a se desprimăvărá
a se desprimăvărá
a se împovărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se împrimăvărá
a împovărá
a împovărá
adevărá
adevărá
despovărá
despovărá
desprimăvărá
desprimăvărá
vărá
vărá
împovărá
împovărá
împrimăvărá
împrimăvărá
învărá
învărá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A VĂRÁ

a vaporizá
a variá
a vascularizá
a văcărí
a văcsuí
a vă
a văduví
a văitá
a vălțuí
a vămuí
a văr
a văr
a văr
a vătămá
a vătășí
a vătuí
a vâjâí
a vâná
a vârî́
a vârî

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A VĂRÁ

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cățărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se înflăcărá
a sărá
a înflăcărá

Sinonimele și antonimele a vărá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A VĂRÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a vărá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a vărá

Traducerea «a vărá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A VĂRÁ

Găsește traducerea a vărá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a vărá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a vărá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

el verano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the summer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

лето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গ্রীষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

l´été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

musim panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

der Sommer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

여름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கோடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पाहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

estate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

lato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

літо
40 milioane de vorbitori

Română

a vărá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το καλοκαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sommaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sommeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a vărá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A VĂRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a vărá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a vărá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A VĂRÁ»

Descoperă întrebuințarea a vărá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a vărá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Commercial Tariffs and Regulations, Resources, and Trade, ...
Flax Carpeting of hemp or tow alone, at and under a vara! wide . . Sheetings of flax or hemp, or imitation! of them, at and under a vara wide Socks and half-stockings of all colours Tapea of all kinds and colours Cloven of all sizes and colours ...
Great Britain. Board of Trade, ‎John Macgregor, 1846
2
Commercial Statistics... - Pagina 1207
Hemp Flax Carpeting of hemp or tow alone, at aud under a vara wide Sheetings of flax or hemp, or imitations of them, at and under a vara wide Socks and half-stockings of ail colours Tapes of all kinds and colour? Cloves of all sizes and ...
John MacGregor, 1847
3
Commercial tariffs and regulations, of the several states ...
ARTICLES. Hemp. Flax- Weight, M easure, or Num. Carpeting of hemp or tow alone, at and under a v wide Sheetings of flax or hemp, or imitations of them, at and under a vara wide Bocks and halt-stockings of] all colours Tapes of all kinds and ...
John MacGregor, 1846
4
Commercial tariffs and regulations: resource and trade, of ...
ARTICLES. Weight, M eauu re, or Number. Mexican Money. Import Duty. Hemp Flax Carpeting of hemp or t alone, at and under a vara wid** Sheeting! of flax or hemp, or Imitations of tbem, at and under a vara wide Bock « and half-stockings ofj ...
John Macgregor, 1846
5
The Progress of America: From the Discovery by Columbus to ...
Handkerchiefs exceeding a vara square shall he reduced to square measure for calculating the pon liog duty. Note 2.— If any of the cloths included in the foregoing classification hare a mixture of cotton in them, they shall pay the same duty ...
John Macgregor, 1847
6
El Greco; Domenikos Theotokopoulos, 1541-1614 - Pagina 335
118 A portrait of Pacheco the Hieronymite 119 another portrait of a Hieronymite friar 120 Another sketched portrait of Avila de Uera 121 A risen Christ appearing to Mary Magdalen in the garden, a vara and a half high by a vara and a sixth wide ...
José Gudiol, 1973
7
The Complete Paintings of El Greco, 1541-1614 - Pagina 335
118 A portrait of Pacheco the Hieronymite 119 another portrait of a Hieronymite friar 120 Another sketched portrait of Avila de Uera 121 A risen Christ appearing to Mary Magdalen in the garden, a vara and a half high by a vara and a sixth wide ...
José Gudiol, ‎El Greco, 1983
8
Southwestern historical quarterly - Volumul 27 - Pagina 206
quarters [of a vara] in length: two pieces of green twill; a cardboard box [number 23] with fourteen half-bolts of laces of all degrees of fineness; another cardboard box [number 36] with fourteen half-bolts of laces of all degrees of fineness, the ...
Eugene Campbell Barker, ‎Herbert Eugene Bolton, ‎Texas State Historical Association, 1924
9
A VARA DE JUDÁ E A VARA DE JOSÉ: "E as varas, sobre que ...
EM MEIO A TANTAS DOUTRINAS E ENSINAMENTOS NOS DEPARAMOS COM A SEGUINTE QUESTÃO: QUEM ESTÁ ENSINANDO TAL COMO SAIDO DA PENA DOS APÓSTOLOS DE CRISTO?
ORISMAR DA SILVA BARROS, 2009
10
Philippine Magazine - Pagina 5
now that all the vara sticks that people in the Philippines used to measure things with were made of rubber, and that their lengths changed every day, so that when a woman went into a store to buy cloth she would never know how much cloth ...
Felix reburreccion hidalgo, ‎charles e. griffith, jr., 1928

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A vărá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-vara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z