Înțelesul "dilaceráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILACERÁRE

dilacera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DILACERÁRE

dilaceráre

CE ÎNSEAMNĂ DILACERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dilaceráre în dicționarul Română

dilaceráre s. f., g.-d. art. dilacerării

TRADUCEREA DILACERÁRE

Găsește traducerea dilaceráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dilaceráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilaceráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: dilaceration
• Traducător din Română - Spaniolă: dilaceración
• Traducător din Română - Engleză: dilaceration
• Traducător din Română - Hindi: विदरण
• Traducător din Română - Arabă: تفلع
• Traducător din Română - Rusă: разрыв
• Traducător din Română - Portugheză: dilaceração
• Traducător din Română - Bengali: dilacerations
• Traducător din Română - Franceză: dilacération
• Traducător din Română - Malaeză: dilacerations
• Traducător din Română - Germană: Krümmung
• Traducător din Română - Japoneză: 引き裂くこと
• Traducător din Română - Coreeană: dilaceration
• Traducător din Română - Javaneză: dilacerations
• Traducător din Română - Vietnameză: dilaceration
• Traducător din Română - Tamilă: dilacerations
• Traducător din Română - Marathi: dilacerations
• Traducător din Română - Turcă: dilacerations
• Traducător din Română - Italiană: dilacerazione
• Traducător din Română - Poloneză: dilaceracji
• Traducător din Română - Ucraineană: розрив
• Română: dilaceráre
• Traducător din Română - Greacă: διάσχισης
• Traducător din Română - Afrikaans: dilaceration
• Traducător din Română - Suedeză: dilaceration
• Traducător din Română - Norvegiană: dilaceration

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILACERÁRE»

Descoperă întrebuințarea dilaceráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilaceráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. dilaceráre, stracciare Dilaceration , s. lacerazione f., stracciaménto платам, va. dilaniare, sbranáre, lacerare Dilaniotion, s. sbranamento, dilaniame'nto шарит, va. dilapidare, sperperare Dilapidation, s.|dilapidaménto, s. sfasciamento ...

John Millhouse, 1868

Italiano, inglese, e francese

V. Dimándá limine, ad. to-morrow, demain liman l'áltro, ad- after to-morrow , après demain > manierachè, ai. fo that, de forte que ):manii«ra . ad. to-motrow night , demain au foir limembrire , v. a. V. Dilaceráre limenaménto, /. m. agitaron, ...

F. Bottarelli, 1803

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 114

... then Dilaccare, to tear to pieces Dilaccíáre, to unlace, untie Dilaceramënto, т. laceration Dilaceráre, to rend, tear, mangle Dilacérate, oart. rent, torn Dilagare, to overflow Di'iagatamdnte, ad. impetuously Dilagato, part, overflowed Dilàncio, ...

Giuspanio Graglia, 1851

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 271

Digrignáre , att . e intr . mostrare i denti arrotandoli ( proprio de ' cani ) . - Digrossamento , sm . assottiglialungamente sopra una cosa . Diguazzáre , att . sbattere aqua o altro liquido in unvaso - 2 Fig agitare - 3 Pp . diguazzato Dilaceráre .

Antonio Bazzarini, 1852

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 448

Diladerate, ш. dilaceráre ; stracciare 1. Dilacera'tion, s. lacerazionef.; siracciamento m. Dila'niute, va. rovináre; dilania're; :branaire l. „Нац/101110, va. dilapidáre; rovintire l. Dilapidu'tion, s. dilupidaménto m.; rovinaj; Dilatabil'ity, s. dllotobiiiil; ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Vgflem fiíndere , dilaceráre, V. Romper , rafgar. ' DESCALANDRAJADO, part. paíZ DESCALCéZ , defmxdéz de los pies. Fr. Nudité de: pieds. Lat. Pedum núditus. It. Smlzatúra. ' DEscALcéz , fe dice tambien por todo el cuerpo de Re. lijiofas, ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. A membro áliquo orbátus , ta. DESMEMBRAMIENTO , y. Defmembración. DESMEMBRáR , feparár un miembro , ó varios de un cuerpo. Fr. Démembrer. Lat. Dilaceráre , difcérpere. It. Smembrare* Desmembrìr , figur. feparar los miembros ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Dilacciare, Dislacciare , va. sciorre i lacci, slacciare, sfibbiare Dilaceráre. va. V. Laceráre. Dilagare, va. allagare - alla dilagala, con allagamento, con furia» come fa un fiume quando allaga. Dilamáre, va smottare. Dilaniamento, sm, il dilaniare ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Intsructio [!] Poenitentis, Confessarii, Et Parochi - Pagina 70

Е: ubi damnari vellen: manum illam . à qua rorquenrur,morfrbus dilaceráre, Яра: damnaris crudeliores eandê beneñcam ‚ que ijs viram confervarJaniracemppc» liberos thuidquid poilìd'enr , несняtur. Nomen illud, in quo unico falus illorum ...

Paolo Segneri, 1696

Magna bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ...

Frumcnta innoxia dilaceráre iniustum. Frumcnro pluunt Vasatcmpli. Fuciai fluenta vitrea. Fulcoddlciûìmuscomes Andcgaucnsis quo temporc ob- icrit. . pag. 601.cz Fulgcntij de SpirituSancto sententia. pag.35 8. b. 1 FulloniusSaturnius in libris ...

Marguerin de La Bigne, 1654