Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cașeráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAȘERÁRE

cașeráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAȘERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cașeráre în dicționarul Română

cașeráre s. f., g.-d. art. cașerării; pl. cașerări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAȘERÁRE


acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
alteráre
alteráre
autoaglomeráre
autoaglomeráre
autoregeneráre
autoregeneráre
buncheráre
buncheráre
conglomeráre
conglomeráre
consideráre
consideráre
cooperáre
cooperáre
degeneráre
degeneráre
degeráre
degeráre
deliberáre
deliberáre
desconsideráre
desconsideráre
desperáre
desperáre
deuteráre
deuteráre
dezaeráre
dezaeráre
dezaglomeráre
dezaglomeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAȘERÁRE

sus bélli
casus belli
cașalót
cașáre
cáșă
cașă
cașcavál
cașcaval
cașéctic
cașerá
cașerát
cașét
cașétic
cașéu
cașexíe
cấș
cașmír
cấști
cașul-pópii
cașuráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAȘERÁRE

digeráre
dilaceráre
disperáre
eliberáre
enumeráre
evisceráre
exageráre
exasperáre
exoneráre
fulgeráre
generáre
geráre
incineráre
ingeráre
inseráre
încarceráre
încăieráre
îndureráre
înfieráre
înseráre

Sinonimele și antonimele cașeráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cașeráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAȘERÁRE

Găsește traducerea cașeráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cașeráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cașeráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

衬里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

lining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подкладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ライニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podszewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підкладка
40 milioane de vorbitori

Română

cașeráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φόδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cașeráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAȘERÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cașeráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cașeráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAȘERÁRE»

Descoperă întrebuințarea cașeráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cașeráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 399
2 (D. confectii) A fixa un str.it de spumâ poliuretanicâ intre tricot si cäptusealä. caserare [AI: DN* / PI: -ruri I E: fr cacher] Caserai. caserai1 sn [At: DEX2 / PI: ~uri I E: fr cacher] Lipire a unui stral de hârtie sau de celuloid etc. pe о coalâ de hârtie ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dicționar de neologisme - Pagina 189
operatic de liplre pe un carton a unei hîrtii de calitate supe- rioara, a unei coli de celulnid etc. pentru a-i da un aspect mal frumos. folosità in special la legarea càrtilor ; caserare. [dupä fr. cocher] CAJSÉT s. n. 1. (frantuzism) carnet ta саге se ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Clinical Biochemistry: Metabolic and Clinical Aspects
Appropriate treatment isparticularly importantin children, to optimize growth (the condition is inany caserare inadults). Bicarbonate replacement leadsto bicarbonaturia and potassium wasting: potassium replacementisalso required.
William J. Marshall, ‎Márta Lapsley, ‎Andrew Day, 2014
4
A Voyage round the World, in the years MDCCXL, I, II, III, ... - Pagina 89
... in this'caserare also mounted on horseback) take in their rightv hands', it being first properly coiled up, and havlng 'ifs end opposite to the noose fastened to the sacTd-le-'z and thus prepared they ride 'at a' herd of When they arrive within a ...
George ANSON (Baron Anson.), ‎Richard WALTER (Naval Chaplain.), 1749
5
Contemporary British Philosophy: Personal Statements ...
But sois George IV's caserare. The difference between them remains. Imagine the following dialogues: 1. 'Doyou remember whether Jones was here lastweek?' – 'Yes, I rememberhis beinghere quite distinctly.' – 'Ah, well, so Jones was here, ...
Lewis, H D, 2014
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 311
CAŞERARE (« fr.) s. f. Operaţia de acoperire prin lipire a feţei unei coli de hîrtie sau de carton cu o coală de hîrtie de calitate superioară, cu o coală de celofan etc., eventual ornamentată pentru a-i da un aspect mai frumos ; caşare (2). Caşalot ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Biblioteci umaniste Romǎneştí: istoric : semnificaţíí : ... - Pagina 39
... ale cărţii) ; — ex libris în timbru sec (puţin frecvent) ; — ex libris ştampilă (la biblioteci publice şi particulare, după 1830) ; — ex libris etichetă (tipărit pe foi separate, de diferite forme şi dimensiuni, şi aplicat, prin caşerare, pe verso copertei).
Corneliu Dima-Drăgan, 1974
8
Onești: cetatea petrochimiei - Pagina 77
Adău- gîndu-se între acestea foi de polietilenă se măreşte sensibil durata de întrebuinţare a sacului şi implicit se reduce consumul de hîrtie. Acesta-i doar un aspect. Printr-un alt procedeu — prin caşerare — hîrtia este acoperită ...
Mihai Gheorghe Andrieș, 1963
9
Il malmantile racquistato - Volumul 1 - Pagina 214
Porco maschio senza caserare, dal Latino Verris. Min. TU HAI PRESO IERRO . T a fatto errore. E' detto oggi poco usato, fuorchè nel contado. Min. FARE UN AVESCIA. Non corachiudere, Non adempire il suo intento; come fanno coloro, che ...
Lorenzo Lippi, ‎Paolo Minucci, 1815
10
Dizionario geografico, ovvero descrizione di tutti i ... - Pagina 71
BERLlN, anali-num, Città vaz ga , gt. e forte d'Al. Cap. dell' Elettorato di Brandeburg , e relid. del Re di Pruflîa. ll Palazzoë ma'gnifico; Vcdcsi in esld una ricca Biblioteca, e un bel gabinetto di caserare, e curiose'. Berlin ha un' Accademia delle ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cașeráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caserare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z