Înțelesul "freisprechen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FREISPRECHEN ÎN GERMANĂ

freisprechen  [fre̲i̲sprechen ]

CE ÎNSEAMNĂ FREISPRECHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția freisprechen în dicționarul Germană

prin ordin judecătoresc din acuzația de rechizitoriu după trecerea examenului la căpitanul sau declararea unui lucrător calificat. prin judecarea comisiei de acuzare a liberei utilizări a limbii.

durch Gerichtsurteil vom Vorwurf der Anklage befreien nach bestandener Prüfung zum Gesellen bzw. zur Gesellin oder Facharbeiter erklären. durch Gerichtsurteil vom Vorwurf der Anklage befreienGebrauchRechtssprache.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREISPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche frei

du sprichst frei

er/sie/es spricht frei

wir sprechen frei

ihr sprecht frei

sie/Sie sprechen frei

Präteritum

ich sprach frei

du sprachst frei

er/sie/es sprach frei

wir sprachen frei

ihr spracht frei

sie/Sie sprachen frei

Futur I

ich werde freisprechen

du wirst freisprechen

er/sie/es wird freisprechen

wir werden freisprechen

ihr werdet freisprechen

sie/Sie werden freisprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigesprochen

du hast freigesprochen

er/sie/es hat freigesprochen

wir haben freigesprochen

ihr habt freigesprochen

sie/Sie haben freigesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte freigesprochen

du hattest freigesprochen

er/sie/es hatte freigesprochen

wir hatten freigesprochen

ihr hattet freigesprochen

sie/Sie hatten freigesprochen

Futur II

ich werde freigesprochen haben

du wirst freigesprochen haben

er/sie/es wird freigesprochen haben

wir werden freigesprochen haben

ihr werdet freigesprochen haben

sie/Sie werden freigesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche frei

du sprechest frei

er/sie/es spreche frei

wir sprechen frei

ihr sprechet frei

sie/Sie sprechen frei

Futur I

ich werde freisprechen

du werdest freisprechen

er/sie/es werde freisprechen

wir werden freisprechen

ihr werdet freisprechen

sie/Sie werden freisprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigesprochen

du habest freigesprochen

er/sie/es habe freigesprochen

wir haben freigesprochen

ihr habet freigesprochen

sie/Sie haben freigesprochen

Futur II

ich werde freigesprochen haben

du werdest freigesprochen haben

er/sie/es werde freigesprochen haben

wir werden freigesprochen haben

ihr werdet freigesprochen haben

sie/Sie werden freigesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche frei

du sprächest frei

er/sie/es spräche frei

wir sprächen frei

ihr sprächet frei

sie/Sie sprächen frei

Futur I

ich würde freisprechen

du würdest freisprechen

er/sie/es würde freisprechen

wir würden freisprechen

ihr würdet freisprechen

sie/Sie würden freisprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte freigesprochen

du hättest freigesprochen

er/sie/es hätte freigesprochen

wir hätten freigesprochen

ihr hättet freigesprochen

sie/Sie hätten freigesprochen

Futur II

ich würde freigesprochen haben

du würdest freigesprochen haben

er/sie/es würde freigesprochen haben

wir würden freigesprochen haben

ihr würdet freigesprochen haben

sie/Sie würden freigesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

freisprechen

Infinitiv Perfekt

freigesprochen haben

Partizip Präsens

freisprechend

Partizip Perfekt

freigesprochen

SINONIMELE «FREISPRECHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «freisprechen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în freisprechen

absolvieren · laufen lassen · lossprechen

TRADUCEREA FREISPRECHEN

Găsește traducerea freisprechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile freisprechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freisprechen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 开释
• Traducător din Germană - Spaniolă: absolver
• Traducător din Germană - Engleză: acquit
• Traducător din Germană - Hindi: रिहा करना
• Traducător din Germană - Arabă: أبرئ
• Traducător din Germană - Rusă: оправдать
• Traducător din Germană - Portugheză: absolver
• Traducător din Germană - Bengali: নির্দোষ প্রমাণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: acquitter
• Traducător din Germană - Malaeză: membebaskan
• Germană: freisprechen
• Traducător din Germană - Japoneză: 無罪
• Traducător din Germană - Coreeană: 연기하다
• Traducător din Germană - Javaneză: mbebasake
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm xong
• Traducător din Germană - Tamilă: விடுதலை
• Traducător din Germană - Marathi: शिक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: aklamak
• Traducător din Germană - Italiană: assolvere
• Traducător din Germană - Poloneză: uniewinnić
• Traducător din Germană - Ucraineană: виправдати
• Traducător din Germană - Română: achita
• Traducător din Germană - Greacă: απαλλάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vryspreek
• Traducător din Germană - Suedeză: frikänna
• Traducător din Germană - Norvegiană: frikjenne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREISPRECHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul freisprechen.

1

Fidel Castro

Verurteilt mich; das hat nichts zu bedeuten; die Geschichte wird mich freisprechen.

2

Sprichwort

Besser zehn Schuldige freisprechen als einen Unschuldigen verdammen.

3

Seneca

Die Gnade ist in ihrem Ermessen frei; sie urteilt nicht nach der Klageformel, sondern nach der Billigkeit und dem Guten: sie kann freisprechen und den Wert des Streites nach Belieben anschlagen.

4

Michel de Montaigne

Wer kann den Rezensenten von Neid und Ehrgeiz freisprechen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREISPRECHEN»

Descoperă întrebuințarea freisprechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freisprechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Karl Marx: Die Rückkehr des Marxismus – Wird ihn die ...

Als Marx und Engels 1848 das „Manifest der kommunistischen Partei“ schrieben, konnten sie kaum ahnen, dass die Idee vom Sozialismus einige Jahrzehnte später als gigantisches staatliches Experiment in die Praxis umgesetzt werden sollte ...

Christian Minaty, 2013

Der Telefon-Ratgeber: Telefone, schnurlose Telefone, ...

Telefone, schnurlose Telefone, Anfrufbeantworter, Faxgeräte und Funktelefone auswählen, anschliessen und verstehen ; mit 12 Tabellen Fritz Jörn. 1.14 Freisprechen 1.14 Freisprechen Zum Freisprechen ist zusätzlich im Apparat selbst ein ...

Fritz Jörn, 1992

Die Strafgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: nebst dem ...

Der Richter darf allerdings von der Strafe und der Entschädigung freisprechen, nur darf dies nicht in seine Willkür gestellt werden. Die Gesetzgebung setzt fest, wann er freizusprechen und zu verurtheilen hat, und seine Sache ist es, zu prüfen, ...

Wilhelm Thilo, 1845

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... 21 sich vom Arbeiten befreien, sich freie Zeil machen; das Freimachen, die Freimachung. Freisasse, der, — n, Mhrz. — n, der von Abgaben oder Frohndicnstcn befreite Besitzer eines Grundstückes. freisprechen, lossprechen, entbinden: Ich ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...

Kreuete, um deffentwillm sie ihn in den Bann gethan, so durftm andere drei Personen ihn freisprechen. 9) War es ihm unbekannt, wer ihn m den Bann ge« khan, so mußte er zum Naßi hingehen, daß er ihn freispreche. Sprach Jemand dm ...

Moses Maimonides, 1850

Innungs-Ordnung für die Innungen altes Gewerbe, insbesondere ...

Abschnitt 86. Wegfall früher stattgesundene'r Begünstigungen für Meister-Söhne. Bei Entrichtung der Auslagen für Meisterrecht, Freisprechen und Aufnehmen. IZ. Hinsichtlich der Lehrjahre. Zu ^ ist zu bemerken, daß es nicht mehr zulässig ist, ...

Franz Staude, 1851

Die politische Verwaltung im Grossfürstenthum Siebenbürgen: ...

Der Lehrbrief wird dem Freigesprochenen nach der vorgeschriebenen Art ausgefertigt und ausgefolgt, wobei, so wie bei dem Freisprechen keine Geld- zahlungen, Ceremonien oder Gastereien stattfinden dürfen und der Lehrling nichts weiter ...

Josef A. Grimm (Ritter von.), 1857

Neutestamentliche Studien

Wir betrachten zunächst V. l ld~f: T«3t '?r rrnppra tnp „Durch seine Weisheit wird er die Unschuldigen freisprechen, um viele der Tora zu unterwerfen, und für ihre Sünden wird er Fürbitte leisten." V. lld redet von dem messianischen Gericht173.

Otfried Hofius, 2000

D–F

LWíe nhd. ,von einer Bescbuldígung freisprechen'. »Beweiset der Klàger nit 'sein anklag / der beklagte wird \rey geeproehenc (E. L. R., 14); »hat er die Heltner aller schuld \rey gesprochenc (um 1610, Gen-Prat.). ¡Jet Gerichi huad en ...

‎1925

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

l,lvel-o nun r»ule»t — und das Gericht, welches nur verurtheilen, nicht aber freisprechen kann, wäre ein Unding. Eben well aber der Strafrichter in Follsachen nicht nur verurtheilen, sondern auch freisprechen kann, so muß es auch dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREISPRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freisprechen în contextul următoarelor știri.

„Die Geschichte wird mich freisprechen“: Fidel Castro wird 90

600 Mordanschläge hat der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro überlebt. Am Samstag wird der weltweit von Sozialisten bewunderte Castro 90 Jahre alt. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Deutsche Bank: Gericht wird Jürgen Fitschen vermutlich freisprechen

Jürgen Fitschen und sein Vorgänger Josef Ackermann (l) sitzen zusammen auf Anklagebank des Münchener Landgerichts. Bild: dpa. Der Prozess gegen ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»

Der Fall Böhmermann: Muss am Ende Deutschland haften?

Was geschieht, wenn die Staatsanwaltschaft trotz Strafantrags keine Anklage erhebt oder die Gerichte Böhmermann freisprechen? Für die Bundesrepublik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

iPhone SE: Nutzer berichten Bluetooth-Probleme beim Freisprechen

Apples vor drei Wochen vorgestelltes iPhone SE sorgt bei immer mehr Anwendern für Probleme mit der Bluetooth-Freisprechfunktion. Die Betroffenen berichten ... «ComputerBase, Apr 16»

Apple plant Bluetooth-Kopfhörer von Beats für iPhone 7

Dazu enthalten sie Mikrofone zum Freisprechen bei Telefonaten und weisen Touch-Bedienfelder auf, mit denen sich die Musikwiedergabe steuern lässt. «Futurezone, Ian 16»

WM-Affäre: Ex-Boxer Axel Schulz will alle Beteiligten freisprechen

Ex-Boxer Axel Schulz findet: Im Sommer 2006 hatten wir "einfach eine tolle Zeit". Deshalb würde der 47-Jährige in der WM-Affäre alle Beteiligten freisprechen. «Sport1.de, Nov 15»

Mikrofon ohne Funktion bei Freisprechen, Gesprächspartner hört ...

Diskutiere Mikrofon ohne Funktion bei Freisprechen, Gesprächspartner hört mich nicht im iPhone 5 Forum Forum im Bereich Apple & iPhone Forum; Hallo Leute ... «USP-Forum.de, Aug 15»

Handytest: Die Smartphones mit dem besten Empfang und Klang

... 250.000 Euro angeschafft, die auch LTE-Funktechnik analysiert. Außerdem wird die Klangqualität jedes Gerätes am Kopf und beim Freisprechen bewertet. «DIE WELT, Iun 15»

Getestet: Smartphones zum Telefonieren und Surfen

Außerdem wird die Klangqualität jedes Gerätes am Kopf und beim Freisprechen bewertet. In der Übersicht sehen Sie, welche Handys sich am besten zum ... «COMPUTER BILD, Feb 15»

Fitnessband für Masochisten – Freisprechen für Feingeister

Schritte zählen, verbrannte Kalorien schätzen und das Schlafverhalten aufzeichnen. Fast jeder Fitness-Tracker kann mit diesen Funktionen aufwarten. «inside-handy.de, Aug 14»