Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distíncție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTÍNCȚIE

fr. distinction, lat. distinctio, ~onis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTÍNCȚIE

distíncție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISTÍNCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distíncție în dicționarul Română

DISTÍNCȚIE ~i f. 1) Caracter distinct; lipsă de asemănare; deosebire; diferență. 2) Atitudine, comportare, înfățișare aleasă, deosebită. 3) Diplomă sau titlu, care recompensează un merit al cuiva. [Art. distincția; G.-D. distincției; Sil. -ți-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISTÍNCȚIE


abdúcție
abdúcție
abjécție
abjécție
abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
adícție
adícție
adúcție
adúcție
biopúncție
biopúncție
conjúncție
conjúncție
disfúncție
disfúncție
disjúncție
disjúncție
eufúncție
eufúncție
extíncție
extíncție
fúncție
fúncție
hiperfúncție
hiperfúncție
hipofúncție
hipofúncție
indistíncție
indistíncție
interpúncție
interpúncție
precíncție
precíncție
púncție
púncție
venepúncție
venepúncție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISTÍNCȚIE

distíh
distíl
disti
distilábil
distiláre
distilát
distilatoáre
distilatór
distiláție
distilațiúne
distileríe
distímic
distimíe
distínct
distinctív
distíncțíe
distincțiúne
distínge
distíngere
distíns

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISTÍNCȚIE

advécție
afécție
albuminoreácție
antiindúcție
atrácție
autocorécție
autoindúcție
autoinfécție
autosatisfácție
bijécție
bronhoconstrícție
calefácție
cineproiécție
circumdúcție
circumspécție
codirécție
colécție
complécție
condúcție
confécție

Sinonimele și antonimele distíncție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «distíncție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTÍNCȚIE

Găsește traducerea distíncție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile distíncție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distíncție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

独特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

distintivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

distinctive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отличительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

distintivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

distinctif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unverwechselbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

独特の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

특유의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

distintivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

charakterystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відмітний
40 milioane de vorbitori

Română

distíncție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kenmerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

särskiljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

karakteristiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distíncție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTÍNCȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distíncție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre distíncție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTÍNCȚIE»

Descoperă întrebuințarea distíncție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distíncție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fata dispărută
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 291
Pluralitatea și distincţia ies în evidenţă la prima privire pe care o acordăm realităţii în care trăim. Totul este, în fond, pluralitatea diversă a fiinţei, atât a celei sensibile, cât și a celei gândite. dar tocmai aceste caracteristici ale totului ne fac să ...
Marilena Vlad, 2011
3
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Nu a însemnat doar o structură externă şi locuinţele-închisori în care erau ţinuţi oamenii. Îi sîntem datori lui Nelson Mandela nu doar pentru că a făcut această distincţie, îi sîntem datori şi să trăim în spiritul lecţiei pe care am învăţat-o de la el şi ...
Stephen E. Lucas, 2014
4
Opere II/2
întâmplător, iar când un om estetic menţine această distincţie o face doar din lipsă de energie. Omul etic a învăţat acest lucru în disperare şi de aceea face o altă distincţie, pentru că şi el diferenţiază între esenţial şi accidental.
Soren Kierkegaard, 2013
5
Ultimatum si alte manifeste
Dar distincţia purşi simplueste,prin ea însăşi,purşi simplu distinctă, pentrucăea estepur şi simplu deosebirea pură.Iarde aici rezultă că Relaţia Pură, prin simplul faptdea fi oPură Relaţie, esteopură distincţie. Numai că dacădin această pricină ...
Fernando Pessoa, 2013
6
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Ceea ce contează aici este faptul că distincţia dintre cele Două Trupuri ale lui Christos nu era pur şi simplu identică cu vechea distincţie cristologică între cele Două Naturi ale lui Christos, omenească şi divină. Ceea ce a creat Simon de ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
7
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Distincţia dintre fenomene şi lucruri în sine reprezintă una dintre axele filozofiei kantiene, în ansamblulei. Această distincţie stă labaza acelei poziţiipe care Kant anumito „idealism transcendental“ sau „idealism critic“. Asemenea termeni îi pot ...
Mircea Flonta, 2013
8
Is alle distinctie tusschen protestantsche en ...
eene bedenking bij gelegenheid van de herziening der Grondwet J.J.E.F. Schröter. IS ALLE DISTINCTIE TUSSGHEN PROTESTANTSCHE EN NIET-PROTESTANTSCHE STATEN '\'nv\ \ m\n“\vv\wvìw'xxwwvwvwwwm VERVALLEN? 'IJ zoo ...
J.J.E.F. Schröter, 1839
9
Ideologie și feminism - Pagina 119
Will Kymlicka analizează această distincţie în tradiţia filosofiei liberale, arătând că în cazul ei se suprapun, de fapt, două distincţii, ambele acceptate de liberali, combinaţia lor fiind totuşi iliberală24?. Prima distincţie este cea dintre stat şi ...
Mihaela Frunză, 2004
10
Eseu despre metoda filozofica:
Modul tradiţional de invocare a acestui principiu este de a vorbi despre „distincţie fără diferenţă“, adică despre o distincţie între concepte fără o diferenţă între cazurile ce li se subsumează. Regula poate fi formulată, aşadar, spunând că în ...
R.G. Collingwood, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distíncție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/distinctie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z