Descarcă aplicația
educalingo
divíde

Înțelesul "divíde" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVÍDE

divíde (divíd, -ís), vb. – A împărți, a diviza. Lat. dividere (sec. XIX). Mai puțin folosit decît dubletul diviza, vb., din fr. diviser.Der. dividend, s. n., din fr. dividende, germ. Dividenden; indivis, adj.; divizibil, adj.; indivizibil, adj.; divizibilitate, s. f.; divizi(un)e, s. f.; divizionar, adj.; divizor, s. n.; subdivizi(un)e, s. f., din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVÍDE

divíde


CE ÎNSEAMNĂ DIVÍDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția divíde în dicționarul Română

divíde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. divíd (nu se folosește la timpurile trecute)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIVÍDE

a divíde · a se divíde · bovíde · cervíde · corvíde · ecvíde · subdivíde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIVÍDE

diverticulopexíe · diverticulostomíe · divertismént · divétă · dividénd · divín · divinatór · divinatóriu · divináție · divinitáte · divinizá · divinizáre · divísi zi · divitísm · divíz · divizá · divizáre · divizíbil · divizibilitáte · divízie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIVÍDE

a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a decíde · a deschíde · a desfíde · a redeschíde · a se decíde · a se deschíde · a se redeschíde · a se sinucíde · a se ucíde · a se închíde · a ucíde · a închíde · a întredeschíde · acridíde · actiníde · acvilíde · afíde

Sinonimele și antonimele divíde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIVÍDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «divíde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divíde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVÍDE

Găsește traducerea divíde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile divíde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divíde» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

划分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

divisoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

divide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डिवाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

водораздел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dividir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিভক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diviser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

teilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分割
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dibagi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाणलोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bölmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dividere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podzielić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вододіл
40 milioane de vorbitori
ro

Română

divíde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klyftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divíde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVÍDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divíde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divíde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre divíde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVÍDE»

Descoperă întrebuințarea divíde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divíde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ethics from séveral authors, the words accented to rénder ... - Pagina 53
They ran dówn a brave Stag, and the Afs was to divíde the Prey; which he did véry hónestly and ínnocently ínto three équal Parts, and left the Líon to take his Choice : who néver mínded the Dí, vidend ; but in a Rage wórs ry'd the Afs, and then ...
Charles Julius BERTRAM, 1751
2
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la ...
... como dice S. Gero- „ por quanto es promessa de „ nymo : Qui jurât , aut vene* pana alteri infiigenda. >, ratur , aut diligit eum y per ,» Ex parte modì jurandi^ „ quem jurât. P. Còmo se dí- se divíde el juramento en con-. ,> fine el juramento ?
Vicent Ferrer, 1775
3
A Compleat Body of Distilling, etc - Pagina 113
... whereby they divíde and attenuate the humours, fo as to . render them fine enough to pass thro' the cutaneous glands, by a sensible perspiration, which appears upon the cuticle in form of dew, or gentle fweat : And to this necessàry work we ...
George SMITH (of Kendal.), 1749
4
The British Youth's Instructor ... The Eleventh Edition, ... - Pagina 248
... multiply the numerator of the dividend into the denomiator of the divisor, for a new numerator, and the numerator of the divisor (or fraćtion you divíde by) into the denominator of the dividend for a new denominator, and you have the anfwer. 1.
Daniel Fenning, ‎W. BURBIDGE (Schoolmaster, in Salisbury.), 1787
5
Miscellaneous works in verse and prose [ed.] with some ...
Now all undrest upoŋ the banks he stood, And clapt his fides, and leapt into the flood : . His lovely limbs the fiver waves divíde, His limbs appear more lovely through the tide; As Lilies shut within a chrystal case, Receive a glofly lustre from the ...
Joseph Addison, ‎Thomas Tickell, 1726
6
Astronomical Lectures, Read in the Publick Schools at ... - Pagina 302
Q. E. I. In Words thus, There being found by Trigonometry the Sides Ar and rC ; if you take the Square of the Side rC out of the Square of the Sum of the Sides rB + B C, and divíde the Remainder by the double Sum of those Sides, to wit, 2 r B+ 2 ...
William Whiston, 1728
7
The New Schoolmaster's Assistant, Or Scholar's ... Guide ... - Pagina 69
If the Tare be an aliquot part of a cwt. divíde the grofs weight by the aliquot part, and the qùotient will be the tare to bededucted from the grofs. If the Tare is not an aliquot part of a cwt. first take fome aliquot part of a cwt. and then part of that part, ...
Thomas KEITH (Teacher of Mathematics.), 1791
8
Neve's The city and country purchaser and builder's dictionary
... Columns as you think you shall have Occasion for ; either with Lines drawn with Ink, or a Pencil ; your Pocket-book being about 4 Inches broad (which is one of the broaderfized Pocket books) you may thea divíde a Leaf into four Columns. 2.
Richard NEVE (Philomath.), 1736
9
A new English dictionary. A new classical English ...
To Sub-divíde, to divide a second time, to divide the Part of a Whole already divided. A Sub-divífion, a Subdividing. To Subdúe, to bring under, to conquer or maI's Súbjeći, (a) obliged to fome Dependance ; liable, apt. A SábjećT, one that is ...
John Kersey, 1757
10
The Newest Young Man's Companion, Containing, a ... - Pagina 196
Thomas Wise (Accountant). - zay-zzzzz-- - 6. To divide a mixt number by a fraćtion, reduce the mixt number into an improper fraćtion, and work as before, Example. Divíde 34 by 3# eeseeasmes o 4) # ( facit, or 6, s | 7. To divide an integer by a ...
Thomas Wise (Accountant), 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVÍDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divíde în contextul următoarelor știri.
1
Cómo crear juegos en Flash (sin saber programación)
... programa en sí, el cual es muy fácil de entender a primera vista, gracias a la barra de la izquierda, que divíde los diferentes aspectos que componen al juego. «NeoTeo, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divíde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/divide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO