Înțelesul "divulgá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVULGÁ

fr. divulguer, lat. divulgare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVULGÁ

divulgá

CE ÎNSEAMNĂ DIVULGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția divulgá în dicționarul Română

divulgá vb., ind. prez. 1 sg. divúlg, 3 sg. și pl. divúlgă

SINONIMELE «DIVULGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «divulgá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

deconspirá · destăinuí · dezvăluí

TRADUCEREA DIVULGÁ

Găsește traducerea divulgá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile divulgá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divulgá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 泄露
• Traducător din Română - Spaniolă: divulgar
• Traducător din Română - Engleză: divulge
• Traducător din Română - Hindi: प्रकाशित करना
• Traducător din Română - Arabă: كشف
• Traducător din Română - Rusă: разглашать
• Traducător din Română - Portugheză: divulgar
• Traducător din Română - Bengali: প্রকাশ করা
• Traducător din Română - Franceză: divulguer
• Traducător din Română - Malaeză: mendedahkan
• Traducător din Română - Germană: preisgeben
• Traducător din Română - Japoneză: 漏らします
• Traducător din Română - Coreeană: 누설하다
• Traducător din Română - Javaneză: nyampekano informasi
• Traducător din Română - Vietnameză: tiết lộ
• Traducător din Română - Tamilă: வெளியிட
• Traducător din Română - Marathi: उघड
• Traducător din Română - Turcă: ifşa
• Traducător din Română - Italiană: divulgare
• Traducător din Română - Poloneză: ujawniać
• Traducător din Română - Ucraineană: розголошувати
• Română: divulgá
• Traducător din Română - Greacă: αποκαλύψει
• Traducător din Română - Afrikaans: openbaar
• Traducător din Română - Suedeză: avslöja
• Traducător din Română - Norvegiană: røpe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVULGÁ»

Descoperă întrebuințarea divulgá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divulgá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... etc.; — 0 scott callii de la staulu; a scote camurile de pre colli; a scote boii de lajugu;—b)in specie, a) a divulgá, a dá in publica, а dá pre facia, a respande in publica; a scóte la lumina; scótemu la lamina ad- deverulu; se scotu la lumina carti; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

The Leadership Practices Inventory 3rd Edition, ... - Pagina 31

Na página 33 há um “Memo de Compromisso” para você anotar seus compromissos iniciais e poder divulgá-los. • Primeiro, escolha um parceiro entre as pessoas que participaram desta sessão de Feedback sobre os Dados do LPI. Esta é a ...

James M. Kouzes, ‎Barry Z. Posner, 2010

iPad At Work. Per chi cerca, elabora e divulga contenuti

Alberto Pian. iPad AT WORK Per chi cerca, elabora e divulga contenuti Alberto Pian L'autore Alberto Pian. Pubblicista e autore di numerosi articoli e © Alberto Pian, iPad At Work, pag.7.

Alberto Pian, 2011

EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução - Pagina 85

Tarde de autógrafos: entrar em contato com autores que ainda não l tenham lançado obras na localidade; providenciar a exposição desses livros; incluir a atividade na pr ogramação e divulgá-la; preparar o local; conduzir os trabalhos.

Waldyr Gutierrez Fortes, ‎Mariângela Benine Ramos Silva, 2011

Mileniu (Romanian edition)

Louise, există unele informaţii pe care, realmente, nu ţi le pot divulga. — Şi atunci care sunt alea pe care mi le poţi divulga? A părut să cadă pe gânduri. — Mesajul tău spunea cu adevărat că nu poţi divulga nimănui conţinutul lui? iam oferit un ...

John Varley, 2013

EZLN: passos de uma rebeldia

Esta obra mostra a luta dos revolucionários mexicanos, que procuram divulgá-la para torná-la mais conhecida e, com isso, poder contar com o apoio de outros povos, o que é imprescindível para a vitória.

Emilio Gennari, 2005

Bíblia - Pagina 282

... começou a publicar o caso por toda parteea divulgá-lo, de modoque Jesus jánãopodia entrar abertamentenuma cidade,masconservava-se fora em lugares desertos; edetodosos ladosiamtercom ele. Marcos 2 1 Alguns dias depois entrou ...

The Bible in Portuguese, 2013

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429

[ V. divorţa ]. divulgă, divulg vb. (fr.) a da în vileag ceva ascuns, a dezvălui o taină. [ Din fr. divulguer. lat. divulgare j. divulgare, divulgări f. faptul de a divulga. [ V. divulga ]. divulgatdr, ~i, divulgatoăre m., f. persoană care divulgă (o taină, o veste ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Newsletter - Ediţiile 1-25 - Pagina cxxvi

0 terceiro volume corresponde à Seção III (Limnologia) que teve como Coordenador Harald Sioli (Max-Planck-Gesellschaft, Plbn); consta de um total de 226 páginas, 60 figuras no texto e 4 encartes, e divulga 17 trabalhos, dos quais duas ...

Association for Tropical Biology, 1966

Scriitorul de filozofie

... în înțelesul că, în cazul lui, cele două mari evenimente: nașterea și moartea se suprapun, întrucât ființa lui explodează în instantaneitate, prin fapta care îi divulgă apartenența la genul specific el existând doar o clipă, însă una definitivă.

Ion Papuc, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVULGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divulgá în contextul următoarelor știri.

Hacker divulga dados de homem cadastrado em site de traição

“Temos os dados completos dos perfis em nosso banco de dados, e iremos divulgá-los logo caso o Ashley Madison continue no ar. E com mais de 37 milhões ... «EXAME.com, Iul 15»

Madonna divulga bastidores do clipe do single "Living For Love"

A data de estreia do vídeo ainda não foi revelada, mas a cantora já contou seus planos de divulgá-lo próximo ao Dia dos Namorados nos Estados Unidos, ... «Vagalume, Feb 15»